"enfoncer" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴en-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-er的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 暴力",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 en- + fond + -er。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "插入，刺入，釘入"
      ],
      "id": "zh-enfoncer-fr-verb-TXVLvp34",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, Louis Reybaud, Jérôme Paturot:",
          "text": "Ouvrez, ou j’enfonce la porte.",
          "translation": "快打開，不然我要破門而入了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撞破，打破"
      ],
      "id": "zh-enfoncer-fr-verb-mDgz4k56",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "打敗，擊敗"
      ],
      "id": "zh-enfoncer-fr-verb--17zTKMR",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "衝破，突破"
      ],
      "id": "zh-enfoncer-fr-verb-7kMBljVx",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉入，陷入"
      ],
      "id": "zh-enfoncer-fr-verb-YodObz1g",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉溺於"
      ],
      "id": "zh-enfoncer-fr-verb-1ekzAeNt",
      "raw_tags": [
        "s'enfoncer"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-enfoncer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-enfoncer.ogg/Fr-enfoncer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enfoncer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "enfoncer"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴en-的法語詞",
    "含有後綴-er的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 暴力",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 en- + fond + -er。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "插入，刺入，釘入"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, Louis Reybaud, Jérôme Paturot:",
          "text": "Ouvrez, ou j’enfonce la porte.",
          "translation": "快打開，不然我要破門而入了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撞破，打破"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "打敗，擊敗"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語 軍事",
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "衝破，突破"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "沉入，陷入"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "沉溺於"
      ],
      "raw_tags": [
        "s'enfoncer"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-enfoncer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-enfoncer.ogg/Fr-enfoncer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-enfoncer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "enfoncer"
}