"embûche" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 enbusque，源自古法語 embuschier (“伏擊”)，源自通俗拉丁語 *imboscō，源自 in + boscus (“樹林，樹叢”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "embûches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "勿與 embuscade 混淆。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "embûchement"
    },
    {
      "word": "embûcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伏擊，埋伏"
      ],
      "id": "zh-embûche-fr-noun-SSW1Bva6",
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un parcours semé d’embûches",
          "translation": "布满陷阱的道路"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陷阱"
      ],
      "id": "zh-embûche-fr-noun-5w6RZKnS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "embûche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 enbusque，源自古法語 embuschier (“伏擊”)，源自通俗拉丁語 *imboscō，源自 in + boscus (“樹林，樹叢”)。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embûcher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embûcher 的屈折：",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "id": "zh-embûche-fr-verb-IXALmNAw",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embûcher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embûcher 的屈折：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-embûche-fr-verb-aJLRsfxr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "embûche"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陰性名詞",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 enbusque，源自古法語 embuschier (“伏擊”)，源自通俗拉丁語 *imboscō，源自 in + boscus (“樹林，樹叢”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "embûches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "勿與 embuscade 混淆。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "embûchement"
    },
    {
      "word": "embûcher"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "伏擊，埋伏"
      ],
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "un parcours semé d’embûches",
          "translation": "布满陷阱的道路"
        }
      ],
      "glosses": [
        "陷阱"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "embûche"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 enbusque，源自古法語 embuschier (“伏擊”)，源自通俗拉丁語 *imboscō，源自 in + boscus (“樹林，樹叢”)。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embûcher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embûcher 的屈折：",
        "第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "embûcher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embûcher 的屈折：",
        "第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "embûche"
}