"déposer" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴dé-的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déposition"
    },
    {
      "word": "marque déposée"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 dēpōnō, dēpōnere (“放到一邊”)，受poser影響；等同於dé- + poser。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "dépôt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déposez votre lourd fardeau.",
          "translation": "把你拿的重物放下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放下"
      ],
      "id": "zh-déposer-fr-verb-4PLT6tWc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure",
          "translation": "河流在河口沉積了大量的沉積物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉積，放在……上"
      ],
      "id": "zh-déposer-fr-verb-HRBo5k-9"
    },
    {
      "glosses": [
        "存錢"
      ],
      "id": "zh-déposer-fr-verb-AmNmzMIl"
    },
    {
      "glosses": [
        "罷免"
      ],
      "id": "zh-déposer-fr-verb-VSodxqaJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "déposer une plainte officielle",
          "translation": "提出正式的不滿意見"
        },
        {
          "text": "Il a dû déposer son bilan.",
          "translation": "他不得不申請破產。"
        },
        {
          "text": "déposer un document, un rapport, un projet de loi",
          "translation": "to introduce for discussion a document, report, bill"
        },
        {
          "text": "Avant de déposer une marque, il faut s’assurer de sa disponibilité",
          "translation": "註冊商標前，請確保商標可用。http://www.economie.gouv.fr/files/directions_services/apie/page-publications/marques/publications/Marques_publiques_comment_les_proteger_PA_04_2010.pdf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "填表格；寫文件"
      ],
      "id": "zh-déposer-fr-verb-gfNJWVgy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-déposer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-déposer.ogg/Fr-déposer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déposer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "déposai"
    },
    {
      "homophone": "déposé"
    },
    {
      "homophone": "déposée"
    },
    {
      "homophone": "déposées"
    },
    {
      "homophone": "déposés"
    }
  ],
  "word": "déposer"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴dé-的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déposition"
    },
    {
      "word": "marque déposée"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 dēpōnō, dēpōnere (“放到一邊”)，受poser影響；等同於dé- + poser。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "dépôt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Déposez votre lourd fardeau.",
          "translation": "把你拿的重物放下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放下"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le fleuve a déposé d’importantes quantités d’alluvions à son embouchure",
          "translation": "河流在河口沉積了大量的沉積物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沉積，放在……上"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "存錢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "罷免"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "déposer une plainte officielle",
          "translation": "提出正式的不滿意見"
        },
        {
          "text": "Il a dû déposer son bilan.",
          "translation": "他不得不申請破產。"
        },
        {
          "text": "déposer un document, un rapport, un projet de loi",
          "translation": "to introduce for discussion a document, report, bill"
        },
        {
          "text": "Avant de déposer une marque, il faut s’assurer de sa disponibilité",
          "translation": "註冊商標前，請確保商標可用。http://www.economie.gouv.fr/files/directions_services/apie/page-publications/marques/publications/Marques_publiques_comment_les_proteger_PA_04_2010.pdf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "填表格；寫文件"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-déposer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-déposer.ogg/Fr-déposer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-déposer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "déposai"
    },
    {
      "homophone": "déposé"
    },
    {
      "homophone": "déposée"
    },
    {
      "homophone": "déposées"
    },
    {
      "homophone": "déposés"
    }
  ],
  "word": "déposer"
}