"convoquer" meaning in 法語

See convoquer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-convoquer.wav
Etymology: 借自拉丁語 convocāre。
  1. 召集;召喚
    Sense id: zh-convoquer-fr-verb-pgBE-94p
  2. 傳喚
    Sense id: zh-convoquer-fr-verb-51gbLBV~ Categories (other): 有引文的法語詞, 法語 法律 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: convocation

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 convocāre。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "convocation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "召集;召喚"
      ],
      "id": "zh-convoquer-fr-verb-pgBE-94p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年July24日, “Acquitté après avoir bloqué un radar mobile à Remich… avec sa voiture”, 出自 Le Quotidien:",
          "text": "Parce qu’il s’était garé le 11 avril 2019 devant un radar mobile sur la N2 à Remich après s’être fait flasher, un jeune homme de 34 ans était convoqué devant le tribunal correctionnel.",
          "translation": "2019年4月11日,一名34岁的男子因在雷米希N2高速公路的测速摄像头前停车而被闪灯警告,并被传唤到法庭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳喚"
      ],
      "id": "zh-convoquer-fr-verb-51gbLBV~",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-convoquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convoquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convoquer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-convoquer.wav"
    }
  ],
  "word": "convoquer"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自拉丁語的法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 convocāre。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "convocation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "召集;召喚"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年July24日, “Acquitté après avoir bloqué un radar mobile à Remich… avec sa voiture”, 出自 Le Quotidien:",
          "text": "Parce qu’il s’était garé le 11 avril 2019 devant un radar mobile sur la N2 à Remich après s’être fait flasher, un jeune homme de 34 ans était convoqué devant le tribunal correctionnel.",
          "translation": "2019年4月11日,一名34岁的男子因在雷米希N2高速公路的测速摄像头前停车而被闪灯警告,并被传唤到法庭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳喚"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-convoquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convoquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-convoquer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-convoquer.wav"
    }
  ],
  "word": "convoquer"
}

Download raw JSONL data for convoquer meaning in 法語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.