comme cul et chemise in 法語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「就像屁股和襯衫一樣」。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語明喻詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Depuis qu’ils se sont rencontrés, ils sont comme cul et chemise.",
          "translation": "自從他們認識以來，他們就像形影不離的朋友。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形影不離"
      ],
      "id": "zh-comme_cul_et_chemise-fr-phrase-J7uZJ8uk",
      "raw_tags": [
        "明喻"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme cul et chemise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_cul_et_chemise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_cul_et_chemise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_cul_et_chemise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_cul_et_chemise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme cul et chemise.wav"
    }
  ],
  "word": "comme cul et chemise"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語短語",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「就像屁股和襯衫一樣」。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語明喻詞",
        "法語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Depuis qu’ils se sont rencontrés, ils sont comme cul et chemise.",
          "translation": "自從他們認識以來，他們就像形影不離的朋友。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "形影不離"
      ],
      "raw_tags": [
        "明喻"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme cul et chemise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_cul_et_chemise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_cul_et_chemise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_cul_et_chemise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_cul_et_chemise.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme cul et chemise.wav"
    }
  ],
  "word": "comme cul et chemise"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"comme cul et chemise" meaning in 法語

Phrase