"commandement" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ment的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 軍事",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chaîne de commandement"
    },
    {
      "word": "poste de commandement"
    }
  ],
  "etymology_text": "首次記錄於11世紀（古法語 comandement），等價於 commander + -ment。",
  "forms": [
    {
      "form": "commandements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait cela par votre commandement.",
          "translation": "他是按照你的命令做的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "命令，飭令"
      ],
      "id": "zh-commandement-fr-noun-mThD1cAj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語轉喻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "poste de commandement",
          "translation": "指揮所"
        },
        {
          "text": "centre de commandement",
          "translation": "指揮中心"
        },
        {
          "text": "commandement des forces interarmées",
          "translation": "聯合部隊司令部"
        },
        {
          "ref": "2021年March8日, “La Corée du Sud et les Etats-Unis entament leurs exercices militaires conjoints pendant l'épidémie de COVID-19”, 出自 french.xinhua.net:",
          "text": "Le commandement en temps de guerre de la Corée du Sud avait été remis aux forces américaines après le déclenchement de la Guerre de Corée (1950-1953). La Corée du Sud a repris son contrôle opérationnel en temps de paix depuis 1994.",
          "translation": "朝鮮戰爭（1950-1953）爆發後，韓國軍隊的戰時指揮權已移交給美國軍隊。 自1994年以來，韓國恢復了和平時期的作戰控制。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領導，控制，指揮"
      ],
      "id": "zh-commandement-fr-noun-Pdyl5rj8",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語轉喻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指揮官，司令"
      ],
      "id": "zh-commandement-fr-noun-hEiOCtm8",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 神學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "les Dix Commandements",
          "translation": "十誡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誡命；由上級權力強加的規則或法律"
      ],
      "id": "zh-commandement-fr-noun-vf4q5nZP",
      "topics": [
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-commandement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-commandement.ogg/Fr-commandement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-commandement.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "commandement"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ment的法語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語 軍事",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chaîne de commandement"
    },
    {
      "word": "poste de commandement"
    }
  ],
  "etymology_text": "首次記錄於11世紀（古法語 comandement），等價於 commander + -ment。",
  "forms": [
    {
      "form": "commandements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait cela par votre commandement.",
          "translation": "他是按照你的命令做的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "命令，飭令"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "有引文的法語詞",
        "法語轉喻"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "poste de commandement",
          "translation": "指揮所"
        },
        {
          "text": "centre de commandement",
          "translation": "指揮中心"
        },
        {
          "text": "commandement des forces interarmées",
          "translation": "聯合部隊司令部"
        },
        {
          "ref": "2021年March8日, “La Corée du Sud et les Etats-Unis entament leurs exercices militaires conjoints pendant l'épidémie de COVID-19”, 出自 french.xinhua.net:",
          "text": "Le commandement en temps de guerre de la Corée du Sud avait été remis aux forces américaines après le déclenchement de la Guerre de Corée (1950-1953). La Corée du Sud a repris son contrôle opérationnel en temps de paix depuis 1994.",
          "translation": "朝鮮戰爭（1950-1953）爆發後，韓國軍隊的戰時指揮權已移交給美國軍隊。 自1994年以來，韓國恢復了和平時期的作戰控制。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領導，控制，指揮"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語轉喻"
      ],
      "glosses": [
        "指揮官，司令"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語 神學"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "les Dix Commandements",
          "translation": "十誡"
        }
      ],
      "glosses": [
        "誡命；由上級權力強加的規則或法律"
      ],
      "topics": [
        "theology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-commandement.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Fr-commandement.ogg/Fr-commandement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-commandement.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "commandement"
}