See chrétien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 chrestien或Christian，源自拉丁語 Christiānus ← 古希臘語 Χριστός (Khristós)。參見crétin，Christian。",
"forms": [
{
"form": "chrétienne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chrétiens",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "chrétiennes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin [刺客的衛生] (fiction):",
"text": "Mais non, imbécile ! Qui se soucie des goûts des gens comme vous, du peuple, de la pègre, de la médiocrité, du commun ? Seuls comptent les goûts des génies, comme Victor Hugo et moi. En plus, Adèle et Léopoldine sont des noms chrétiens.",
"translation": "不，不是的，你這個白痴！ 誰在乎你這樣大眾、低賤、平庸、凡俗之人的品味。只有像維克多雨果和我這樣的天才的品味才算數。此外，阿黛爾和利奧波爾丁都是基督教名字。"
},
{
"ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin [刺客的衛生] (fiction):",
"text": "Je vous arrête : Nina est un prénom chrétien. La Sainte-Nina tombe le 14 janvier, date de votre première interview.",
"translation": "請原諒：妮娜是基督教名字。聖妮娜的忌日是1月14日，也就是你第一次接受訪問的日子。"
}
],
"glosses": [
"基督教的"
],
"id": "zh-chrétien-fr-adj-AuSuwmnC"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "chrétiens"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "chrétien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 chrestien或Christian，源自拉丁語 Christiānus ← 古希臘語 Χριστός (Khristós)。參見crétin，Christian。",
"forms": [
{
"form": "chrétiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chrétienne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"基督徒"
],
"id": "zh-chrétien-fr-noun-3qirY-AE"
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "chrétiens"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrétien"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 人",
"法語 基督教",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自古希臘語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 chrestien或Christian，源自拉丁語 Christiānus ← 古希臘語 Χριστός (Khristós)。參見crétin，Christian。",
"forms": [
{
"form": "chrétienne",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chrétiens",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "chrétiennes",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的法語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin [刺客的衛生] (fiction):",
"text": "Mais non, imbécile ! Qui se soucie des goûts des gens comme vous, du peuple, de la pègre, de la médiocrité, du commun ? Seuls comptent les goûts des génies, comme Victor Hugo et moi. En plus, Adèle et Léopoldine sont des noms chrétiens.",
"translation": "不，不是的，你這個白痴！ 誰在乎你這樣大眾、低賤、平庸、凡俗之人的品味。只有像維克多雨果和我這樣的天才的品味才算數。此外，阿黛爾和利奧波爾丁都是基督教名字。"
},
{
"ref": "1992, Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin [刺客的衛生] (fiction):",
"text": "Je vous arrête : Nina est un prénom chrétien. La Sainte-Nina tombe le 14 janvier, date de votre première interview.",
"translation": "請原諒：妮娜是基督教名字。聖妮娜的忌日是1月14日，也就是你第一次接受訪問的日子。"
}
],
"glosses": [
"基督教的"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "chrétiens"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "chrétien"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 人",
"法語 基督教",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自古希臘語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 chrestien或Christian，源自拉丁語 Christiānus ← 古希臘語 Χριστός (Khristós)。參見crétin，Christian。",
"forms": [
{
"form": "chrétiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chrétienne",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"基督徒"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "chrétiens"
},
{
"audio": "Fr-chrétien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-chrétien.ogg/Fr-chrétien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chrétien.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chrétien"
}
Download raw JSONL data for chrétien meaning in 法語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.