"avoir la cuisse légère" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「使大腿輕盈」。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "à la cuisse légère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Sabrina Jeffries, Le bâtard (Les demoiselles de Swan Park; 1), →ISBN:",
          "text": "Il ne s’est jamais assez attaché à une femme pour manifester la moindre jalousie. Il a plutôt l’habitude d’expédier ses relations avec le beau sexe en fréquentant des femmes qui ont la cuisse légère, après quoi il retourne tranquillement à ses affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "性格隨意，容易和異性約會、發生性關係"
      ],
      "id": "zh-avoir_la_cuisse_légère-fr-verb-kXGym8lw",
      "raw_tags": [
        "指女人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la cuisse légère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_cuisse_légère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_cuisse_légère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_cuisse_légère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_cuisse_légère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la cuisse légère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "性格隨意，容易和異性約會、發生性關係",
      "word": "avoir la cuisse hospitalière"
    },
    {
      "sense": "性格隨意，容易和異性約會、發生性關係",
      "word": "avoir la cuisse accueillante"
    },
    {
      "sense": "性格隨意，容易和異性約會、發生性關係",
      "word": "avoir la cuisse gaie"
    }
  ],
  "word": "avoir la cuisse légère"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "字面意思是「使大腿輕盈」。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "à la cuisse légère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Sabrina Jeffries, Le bâtard (Les demoiselles de Swan Park; 1), →ISBN:",
          "text": "Il ne s’est jamais assez attaché à une femme pour manifester la moindre jalousie. Il a plutôt l’habitude d’expédier ses relations avec le beau sexe en fréquentant des femmes qui ont la cuisse légère, après quoi il retourne tranquillement à ses affaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "性格隨意，容易和異性約會、發生性關係"
      ],
      "raw_tags": [
        "指女人"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la cuisse légère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_cuisse_légère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_cuisse_légère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_cuisse_légère.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avoir_la_cuisse_légère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la cuisse légère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "性格隨意，容易和異性約會、發生性關係",
      "word": "avoir la cuisse hospitalière"
    },
    {
      "sense": "性格隨意，容易和異性約會、發生性關係",
      "word": "avoir la cuisse accueillante"
    },
    {
      "sense": "性格隨意，容易和異性約會、發生性關係",
      "word": "avoir la cuisse gaie"
    }
  ],
  "word": "avoir la cuisse légère"
}