"adhærer" meaning in 法語

See adhærer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhærer.wav
  1. adhérer的棄用形式。 Tags: form-of Form of: adhérer
    Sense id: zh-adhærer-fr-verb-2ohzW7TU Categories (other): 有引文的法語詞, 法語引文翻譯請求, 法語棄用形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「Æ」的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語棄用形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ],
            [
              307,
              314
            ]
          ],
          "ref": "1631,Jean Le Jau,Cabinet Royal de l’Espovxmevble par son Espovse,頁 12:",
          "text": "Auſſi ce Chandelier n’adhæreratil point tellement à la Chandelle n’y la chandelle au Chandelier, qu’ils ne puiſſent eſtre ſeparez l’vn de l’autre, lors qu’il plaira à celuy, qui à ou doit auoir la ſouueraine direction de tous les deux de le faire: Pour faire veoir que l’Entendement ne doit point tellement adhærer , n’y ſ’attacher á ſes propres lumieres, ſoit qu’elles le portent en Dieu, dans la conſideration d’iceluy, ou au prochain, par l’application d’icelles pour ſon ſalut, & bien ſpirituel qu’il ne ſe trouue touſiours diſpoſé de ceder à celles, qui luy arriueront de la part de Dieu, pour en tout ſe ſoubmettre à tout ce qu’elles luy feront paroiſtre eſtre la volonté de Dieu, rabbaiſſant tout ce qui ſera de ſa propre induſtrie, de ſes propres deſſeins, de ſes reſolutions particulieres, à tout ce qu’il pourra diſcerner, ou cognoiſtre venir de la part de Dieu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adhérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adhérer的棄用形式。"
      ],
      "id": "zh-adhærer-fr-verb-2ohzW7TU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhærer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhærer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhærer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhærer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhærer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhærer.wav"
    }
  ],
  "word": "adhærer"
}
{
  "categories": [
    "帶「Æ」的法語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元"
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語引文翻譯請求",
        "法語棄用形式"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              29
            ],
            [
              307,
              314
            ]
          ],
          "ref": "1631,Jean Le Jau,Cabinet Royal de l’Espovxmevble par son Espovse,頁 12:",
          "text": "Auſſi ce Chandelier n’adhæreratil point tellement à la Chandelle n’y la chandelle au Chandelier, qu’ils ne puiſſent eſtre ſeparez l’vn de l’autre, lors qu’il plaira à celuy, qui à ou doit auoir la ſouueraine direction de tous les deux de le faire: Pour faire veoir que l’Entendement ne doit point tellement adhærer , n’y ſ’attacher á ſes propres lumieres, ſoit qu’elles le portent en Dieu, dans la conſideration d’iceluy, ou au prochain, par l’application d’icelles pour ſon ſalut, & bien ſpirituel qu’il ne ſe trouue touſiours diſpoſé de ceder à celles, qui luy arriueront de la part de Dieu, pour en tout ſe ſoubmettre à tout ce qu’elles luy feront paroiſtre eſtre la volonté de Dieu, rabbaiſſant tout ce qui ſera de ſa propre induſtrie, de ſes propres deſſeins, de ſes reſolutions particulieres, à tout ce qu’il pourra diſcerner, ou cognoiſtre venir de la part de Dieu."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adhérer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adhérer的棄用形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhærer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhærer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhærer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhærer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adhærer.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adhærer.wav"
    }
  ],
  "word": "adhærer"
}

Download raw JSONL data for adhærer meaning in 法語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.