"aboyer" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 動物叫聲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語擬聲詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aboyeur"
    },
    {
      "word": "chien qui aboie ne mord pas"
    },
    {
      "word": "les chiens aboient, la caravane passe"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 abayer、abaüer，可能是擬聲詞。對照拉丁語 baubari、意大利語 abbaiare。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "本動詞的對象一般以介詞 après 標記，也有用 contre 的，而 à 的用法已經過時。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "狗吠"
      ],
      "id": "zh-aboyer-fr-verb-FZDorvMp",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喊叫，叫嚷"
      ],
      "id": "zh-aboyer-fr-verb-ysfwzaAx",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il aboie des ordres sans s’arrêter pour respirer",
          "translation": "他大声命令，连呼吸都没有停下来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大叫道，叫嚷道"
      ],
      "id": "zh-aboyer-fr-verb-sz3qPKgX",
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-aboyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-aboyer.ogg/Fr-aboyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aboyer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "aboyer"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語 動物叫聲",
    "法語動詞",
    "法語擬聲詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aboyeur"
    },
    {
      "word": "chien qui aboie ne mord pas"
    },
    {
      "word": "les chiens aboient, la caravane passe"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 abayer、abaüer，可能是擬聲詞。對照拉丁語 baubari、意大利語 abbaiare。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "本動詞的對象一般以介詞 après 標記，也有用 contre 的，而 à 的用法已經過時。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "狗吠"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "喊叫，叫嚷"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞",
        "法語貶義用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il aboie des ordres sans s’arrêter pour respirer",
          "translation": "他大声命令，连呼吸都没有停下来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大叫道，叫嚷道"
      ],
      "raw_tags": [
        "usually"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-aboyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Fr-aboyer.ogg/Fr-aboyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aboyer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "aboyer"
}