"œdème" meaning in 法語

See œdème in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Fr-Paris--œdème.ogg Forms: œdèmes [plural]
Etymology: 源自古希臘語 οἴδημα (oídēma, “腫脹”),源自οἰδέω (oidéō, “腫,脹”)。
  1. 水腫
    Sense id: zh-œdème-fr-noun-JLlxdbbH Categories (other): 有引文的法語詞, 法語 病理學, 法語引文翻譯請求 Topics: pathology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "ödem",
      "word": "اودم"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 οἴδημα (oídēma, “腫脹”),源自οἰδέω (oidéō, “腫,脹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "œdèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 病理學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1840, Pierre François Olive Rayer, Traité des Maladies des Reins,第 464 頁:",
          "text": "Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "水腫"
      ],
      "id": "zh-œdème-fr-noun-JLlxdbbH",
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Paris--œdème.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--œdème.ogg/Fr-Paris--œdème.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--œdème.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴黎)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "œdème"
}
{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "法語陽性名詞",
    "派生自古希臘語的法語詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "鄂圖曼土耳其語",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "ödem",
      "word": "اودم"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古希臘語 οἴδημα (oídēma, “腫脹”),源自οἰδέω (oidéō, “腫,脹”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "œdèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語 病理學",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1840, Pierre François Olive Rayer, Traité des Maladies des Reins,第 464 頁:",
          "text": "Le 19 , il y a encore de l’ægophonie dans le côté droit de la poitrine ; cependant, l’enfant se sent mieux ; un peu moins d’œdème à la face ; l’enflure des extrémités inférieures est la même ( Dix sangsues à la région des reins ; tisane de chiendent avec un gros de nitre )."
        }
      ],
      "glosses": [
        "水腫"
      ],
      "topics": [
        "pathology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-Paris--œdème.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-Paris--œdème.ogg/Fr-Paris--œdème.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--œdème.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴黎)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "œdème"
}

Download raw JSONL data for œdème meaning in 法語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.