"étonnant" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étonnante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "étonnants",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "étonnantes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, François P. L. Pollen and D. C. van Dam, Recherches sur la Faune de Madagascar et de ses dépendances，頁號 30:",
          "text": "Dès qu’ils aperçoivent un caret ou une tortue franche, ils tachent de les avoir à portée et dans le moment favorable ils lancent avec une adresse étonnante un des harpons en visant sur la tête ou la queue pour ne pas dommager les plaques latérales; qui dans les carets font la valeur de l’animal.",
          "translation": "As soon as they spot a loggerhead turtle or a green sea turtle, they try to get it within range, and when the time is right they launch with astonishing dexterity one of the harpoons, aiming for the head or the tail so as not to damage the side plates, which in turtles the value of the animal is found."
        }
      ],
      "glosses": [
        "驚人的"
      ],
      "id": "zh-étonnant-fr-adj-Vk6O8F9k"
    },
    {
      "glosses": [
        "非凡的"
      ],
      "id": "zh-étonnant-fr-adj-QInm5aVL"
    }
  ],
  "word": "étonnant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語現在分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "étonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "étonner 的现在分詞"
      ],
      "id": "zh-étonnant-fr-verb-XkXPmSI8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "étonnant"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étonnante",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "étonnants",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "étonnantes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874, François P. L. Pollen and D. C. van Dam, Recherches sur la Faune de Madagascar et de ses dépendances，頁號 30:",
          "text": "Dès qu’ils aperçoivent un caret ou une tortue franche, ils tachent de les avoir à portée et dans le moment favorable ils lancent avec une adresse étonnante un des harpons en visant sur la tête ou la queue pour ne pas dommager les plaques latérales; qui dans les carets font la valeur de l’animal.",
          "translation": "As soon as they spot a loggerhead turtle or a green sea turtle, they try to get it within range, and when the time is right they launch with astonishing dexterity one of the harpoons, aiming for the head or the tail so as not to damage the side plates, which in turtles the value of the animal is found."
        }
      ],
      "glosses": [
        "驚人的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "非凡的"
      ]
    }
  ],
  "word": "étonnant"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語現在分詞",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "étonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "étonner 的现在分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "étonnant"
}