"épuisé" meaning in 法語

See épuisé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: épuisée [feminine], épuisés [masculine plural], épuisées [feminine plural]
Etymology: 源自動詞épuiser。
  1. 精疲力盡的
    Sense id: zh-épuisé-fr-adj-ZW9sU6oS Categories (other): 有引文的法語詞, 法語引文翻譯請求
  2. 絕版的,停印的
    Sense id: zh-épuisé-fr-adj-M1j1eQ~X
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Etymology: 源自動詞épuiser。
  1. épuiser 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: épuiser
    Sense id: zh-épuisé-fr-verb-vw51LQZy Categories (other): 法語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞épuiser。",
  "forms": [
    {
      "form": "épuisée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "épuisés",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épuisées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年October31日, “Migrants : Allemagne restreint les accès à sa frontière avec Autriche”, 出自 Le Monde:",
          "text": "Vienne organise depuis des semaines le transport de milliers de personnes vers la Bavière le long des quelque 800 kilomètres de frontière, d’autres viennent par leurs propres moyens à travers bois, formant par endroits des files d’hommes, de femmes et d’enfants épuisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "精疲力盡的"
      ],
      "id": "zh-épuisé-fr-adj-ZW9sU6oS"
    },
    {
      "glosses": [
        "絕版的,停印的"
      ],
      "id": "zh-épuisé-fr-adj-M1j1eQ~X"
    }
  ],
  "word": "épuisé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自動詞épuiser。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "épuiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "épuiser 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-épuisé-fr-verb-vw51LQZy",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "épuisé"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語形容詞",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自動詞épuiser。",
  "forms": [
    {
      "form": "épuisée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "épuisés",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épuisées",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015年October31日, “Migrants : Allemagne restreint les accès à sa frontière avec Autriche”, 出自 Le Monde:",
          "text": "Vienne organise depuis des semaines le transport de milliers de personnes vers la Bavière le long des quelque 800 kilomètres de frontière, d’autres viennent par leurs propres moyens à travers bois, formant par endroits des files d’hommes, de femmes et d’enfants épuisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "精疲力盡的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "絕版的,停印的"
      ]
    }
  ],
  "word": "épuisé"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語過去分詞",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自動詞épuiser。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "épuiser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "épuiser 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "épuisé"
}

Download raw JSONL data for épuisé meaning in 法語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.