"éblouir" meaning in 法語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法蘭克語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "éblouissant"
    },
    {
      "word": "éblouissement"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 esblouir，繼承自古法語 esbleuir (“使目眩”)，繼承自通俗拉丁語 *exblaudō (“使目眩”, 動詞)，源自 ex- + *blaudō (“壓倒某人，使某人變得軟弱”, 動詞)，源自古法蘭克語 *blōthijan、*blauthijan (“克服，使軟弱”)，源自原始日耳曼語 *blauþijaną (“使軟弱，使無效，軟化”)，源自原始印歐語 *bʰlaw- (“弱的，害怕的，膽怯的”)。和古高地德語 blōdi (“遲鈍的，虛弱的”)（派生出德語 blöde）、古英語 blēaþ (“溫柔的、膽怯的、平和的、不活躍的”)、丹麥語 blød (“柔軟的”) 等同源。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1894, Émile Zola, Les trois villes: Lourdes:",
          "text": "Alors, toute une grande clarté monta, éblouit Pierre. Il était la raison, il protestait contre la glorification de l’absurde et la déchéance du sens commun."
        },
        {
          "ref": "2017年January30日, Lisa Burek, “« Hacker la ville », ou comment se réapproprier l’espace urbain”, 出自 Le Monde:",
          "text": "Un « bonnet infrarouge » bricolé à l’aide de LED et de deux projecteurs pour éblouir les caméras de surveillance […]Avec cinquante idées […] le livre Hacker Citizen, de Goeffrey Dorne, se présente comme un « guide de survie en milieu urbain »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "使目眩，使眼花，使著迷"
      ],
      "id": "zh-éblouir-fr-verb-u~niNlzz",
      "raw_tags": [
        "亦比喻義"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-éblouir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-éblouir.ogg/Fr-éblouir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-éblouir.ogg"
    }
  ],
  "word": "éblouir"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自中古法語的法語詞",
    "派生自原始印歐語的法語詞",
    "派生自原始日耳曼語的法語詞",
    "派生自古法蘭克語的法語詞",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自中古法語的法語繼承詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "éblouissant"
    },
    {
      "word": "éblouissement"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古法語 esblouir，繼承自古法語 esbleuir (“使目眩”)，繼承自通俗拉丁語 *exblaudō (“使目眩”, 動詞)，源自 ex- + *blaudō (“壓倒某人，使某人變得軟弱”, 動詞)，源自古法蘭克語 *blōthijan、*blauthijan (“克服，使軟弱”)，源自原始日耳曼語 *blauþijaną (“使軟弱，使無效，軟化”)，源自原始印歐語 *bʰlaw- (“弱的，害怕的，膽怯的”)。和古高地德語 blōdi (“遲鈍的，虛弱的”)（派生出德語 blöde）、古英語 blēaþ (“溫柔的、膽怯的、平和的、不活躍的”)、丹麥語 blød (“柔軟的”) 等同源。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語及物動詞",
        "法語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1894, Émile Zola, Les trois villes: Lourdes:",
          "text": "Alors, toute une grande clarté monta, éblouit Pierre. Il était la raison, il protestait contre la glorification de l’absurde et la déchéance du sens commun."
        },
        {
          "ref": "2017年January30日, Lisa Burek, “« Hacker la ville », ou comment se réapproprier l’espace urbain”, 出自 Le Monde:",
          "text": "Un « bonnet infrarouge » bricolé à l’aide de LED et de deux projecteurs pour éblouir les caméras de surveillance […]Avec cinquante idées […] le livre Hacker Citizen, de Goeffrey Dorne, se présente comme un « guide de survie en milieu urbain »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "使目眩，使眼花，使著迷"
      ],
      "raw_tags": [
        "亦比喻義"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-éblouir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-éblouir.ogg/Fr-éblouir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-éblouir.ogg"
    }
  ],
  "word": "éblouir"
}