See や in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語音節",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "在平安时代由万叶假名汉字也的草书形式衍生而来。",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"glosses": [
"平假名音节や (ya)，对应片假名为ヤ (ya)。在五十音中排第 36 位，位于や行あ段 (ya-gyō a-dan, “ya 行 a 段”)。"
],
"id": "zh-や-ja-syllable-EZG-Im3E"
}
],
"word": "や"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語助詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "在平安时代由万叶假名汉字也的草书形式衍生而来。",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "O-toshiyori ya karada no fujiyū na kata wa tōroku shimasen ka.",
"ruby": [
[
"体",
"からだ"
],
[
"不自",
"ふじ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"登録",
"とうろく"
]
],
"text": "おとしよりや体の不自由な方は登録しませんか。",
"translation": "老年人或行动不方便之类的人不注册吗？"
},
{
"roman": "saikin wa inu ya neko o katte iru hito wa ōi",
"ruby": [
[
"最近",
"さいきん"
],
[
"犬",
"いぬ"
],
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"飼",
"か"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"多",
"おお"
]
],
"text": "最近は犬や猫を飼っている人は多い",
"translation": "最近养猫猫狗狗的人很多。"
}
],
"glosses": [
"和；或"
],
"id": "zh-や-ja-particle-NpMCyowR"
}
],
"word": "や"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語助動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "じゃ (ja)在江户时代晚期时的音变。",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "である",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連體形"
],
"roman": "de aru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"假定形"
],
"roman": "nara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "であれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"假定形"
],
"roman": "de are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志",
"¹"
],
"roman": "yarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定"
],
"roman": "ya nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やのうて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用",
"²"
],
"roman": "ya nōte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やなくて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用",
"²"
],
"roman": "ya nakute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "です, だす³, どす³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"敬語"
],
"roman": "desu, dasu³, dosu³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去"
],
"roman": "yatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"連用"
],
"roman": "de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"連用"
],
"roman": "yatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"假定條件"
],
"roman": "naraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "であれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"假定條件"
],
"roman": "de areba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やったら",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"假定條件"
],
"roman": "yattara",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北陸方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四國方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "や (ya)"
},
{
"roman": "Mā, bochibochi ya nā.",
"text": "まあ、ぼちぼちやなあ。",
"translation": "哎呀，真慢呀。（大阪一种典型的说话方式）"
},
{
"ref": "2016, 新海诚 導演, 君の名は。 [你的名字。], 角色 宫水三叶（上白石萌音）, 东宝:",
"roman": "Mō konna machi iya ya! Konna jinsei iya ya!",
"ruby": [
[
"町嫌",
"まちいや"
],
[
"人生嫌",
"じんせいいや"
]
],
"text": "もうこんな町嫌や！こんな人生嫌や！",
"translation": "我讨厌这种村子！我讨厌这种人生！"
}
],
"glosses": [
"是"
],
"id": "zh-や-ja-verb-tRQdPRnp",
"raw_tags": [
"关西",
"四國",
"北陸",
"福冈"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yā",
"word": "やー"
}
],
"word": "や"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "じゃ (ja)在江户时代晚期时的音变。",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やな",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "ya na"
},
{
"form": "やに",
"roman": "ya ni",
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "いや"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Gakkō wa ya da.",
"ruby": [
[
"学校",
"がっこう"
]
],
"text": "学校はやだ。",
"translation": "我不要上学。"
}
],
"glosses": [
"いや (iya)的另一種寫法"
],
"id": "zh-や-ja-adj-fMhF2Btw",
"tags": [
"alt-of",
"informal"
]
}
],
"word": "や"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語平假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語紅鏈/ja-see",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "（以下詞條尚未創建：八。）",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "や",
"roman": "ya"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：こしき (koshiki, “轮轴”)"
}
],
"glosses": [
"辐条"
],
"id": "zh-や-ja-noun-cecJDagM"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "辐条",
"word": "スポーク"
}
],
"word": "や"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語平假名",
"日語詞元",
"日語音節",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "在平安时代由万叶假名汉字也的草书形式衍生而来。",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"glosses": [
"平假名音节や (ya)，对应片假名为ヤ (ya)。在五十音中排第 36 位，位于や行あ段 (ya-gyō a-dan, “ya 行 a 段”)。"
]
}
],
"word": "や"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語助詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "在平安时代由万叶假名汉字也的草书形式衍生而来。",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "O-toshiyori ya karada no fujiyū na kata wa tōroku shimasen ka.",
"ruby": [
[
"体",
"からだ"
],
[
"不自",
"ふじ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"登録",
"とうろく"
]
],
"text": "おとしよりや体の不自由な方は登録しませんか。",
"translation": "老年人或行动不方便之类的人不注册吗？"
},
{
"roman": "saikin wa inu ya neko o katte iru hito wa ōi",
"ruby": [
[
"最近",
"さいきん"
],
[
"犬",
"いぬ"
],
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"飼",
"か"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"多",
"おお"
]
],
"text": "最近は犬や猫を飼っている人は多い",
"translation": "最近养猫猫狗狗的人很多。"
}
],
"glosses": [
"和；或"
]
}
],
"word": "や"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語助動詞",
"日語動詞",
"日語平假名",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "じゃ (ja)在江户时代晚期时的音变。",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "である",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連體形"
],
"roman": "de aru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"假定形"
],
"roman": "nara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "であれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"假定形"
],
"roman": "de are",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志",
"¹"
],
"roman": "yarō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定"
],
"roman": "ya nai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やのうて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用",
"²"
],
"roman": "ya nōte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やなくて",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用",
"²"
],
"roman": "ya nakute",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "です, だす³, どす³",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"敬語"
],
"roman": "desu, dasu³, dosu³",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去"
],
"roman": "yatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"連用"
],
"roman": "de",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"連用"
],
"roman": "yatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "ならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"假定條件"
],
"roman": "naraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "であれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"假定條件"
],
"roman": "de areba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "やったら",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"假定條件"
],
"roman": "yattara",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"北陸方言",
"四國方言",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"text": "や (ya)"
},
{
"roman": "Mā, bochibochi ya nā.",
"text": "まあ、ぼちぼちやなあ。",
"translation": "哎呀，真慢呀。（大阪一种典型的说话方式）"
},
{
"ref": "2016, 新海诚 導演, 君の名は。 [你的名字。], 角色 宫水三叶（上白石萌音）, 东宝:",
"roman": "Mō konna machi iya ya! Konna jinsei iya ya!",
"ruby": [
[
"町嫌",
"まちいや"
],
[
"人生嫌",
"じんせいいや"
]
],
"text": "もうこんな町嫌や！こんな人生嫌や！",
"translation": "我讨厌这种村子！我讨厌这种人生！"
}
],
"glosses": [
"是"
],
"raw_tags": [
"关西",
"四國",
"北陸",
"福冈"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yā",
"word": "やー"
}
],
"word": "や"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語ナ形容詞",
"日語平假名",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "じゃ (ja)在江户时代晚期时的音变。",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やな",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "ya na"
},
{
"form": "やに",
"roman": "ya ni",
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "いや"
}
],
"categories": [
"日語非正式用語",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Gakkō wa ya da.",
"ruby": [
[
"学校",
"がっこう"
]
],
"text": "学校はやだ。",
"translation": "我不要上学。"
}
],
"glosses": [
"いや (iya)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"informal"
]
}
],
"word": "や"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語名詞",
"日語平假名",
"日語紅鏈/ja-see",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "（以下詞條尚未創建：八。）",
"forms": [
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "や",
"roman": "ya"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：こしき (koshiki, “轮轴”)"
}
],
"glosses": [
"辐条"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "辐条",
"word": "スポーク"
}
],
"word": "や"
}
Download raw JSONL data for や meaning in 日语 (5.9kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"や"
],
"section": "日语",
"subsection": "用法说明",
"title": "や",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"や"
],
"section": "日语",
"subsection": "用法说明",
"title": "や",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.