"である" meaning in 日语

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "de nai",
      "word": "でない"
    },
    {
      "roman": "de wa nai",
      "word": "ではない"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語五段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "未指定是否及物的日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞尾是「る」的日語五段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自にてあり (nite ari)。\n* にて (nite) → で (de)\n* あり (ari, 古典動詞終止形) → ある (aru, 現代動詞終止形)",
  "forms": [
    {
      "form": "de aru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "であり",
      "raw_tags": [
        "五段 (連用形"
      ],
      "roman": "de ari"
    },
    {
      "form": "であった",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "de atta"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shimai de atta futari",
          "ruby": [
            [
              "姉妹",
              "しまい"
            ],
            [
              "二人",
              "ふたり"
            ]
          ],
          "text": "姉妹であった二人",
          "translation": "曾是姊妹的兩人"
        },
        {
          "roman": "futsū de aritai hito",
          "ruby": [
            [
              "普通",
              "ふつう"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "普通でありたい人",
          "translation": "想過得普通的人"
        },
        {
          "roman": "“Kami wa ai de aru”(Ⅰ Yohane 4:16)",
          "ruby": [
            [
              "神",
              "かみ"
            ],
            [
              "愛",
              "あい"
            ]
          ],
          "text": "「神は愛である」（Ⅰヨハネ 4:16）",
          "translation": "「神就是愛」（約翰福音I 4:16）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "系動詞，功能類似だ (da)和です (desu)。"
      ],
      "id": "zh-である-ja-verb-HXbJKYS2",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "da",
      "word": "だ"
    },
    {
      "roman": "desu",
      "word": "です"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ],
      "roman": "de gozaru",
      "word": "でござる"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "敬體"
      ],
      "roman": "de gozaimasu",
      "word": "でございます"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ],
      "roman": "nari",
      "word": "なり"
    }
  ],
  "word": "である"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "de nai",
      "word": "でない"
    },
    {
      "roman": "de wa nai",
      "word": "ではない"
    }
  ],
  "categories": [
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語五段動詞",
    "日語動詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "未指定是否及物的日語動詞",
    "詞尾是「る」的日語五段動詞"
  ],
  "etymology_text": "源自にてあり (nite ari)。\n* にて (nite) → で (de)\n* あり (ari, 古典動詞終止形) → ある (aru, 現代動詞終止形)",
  "forms": [
    {
      "form": "de aru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "であり",
      "raw_tags": [
        "五段 (連用形"
      ],
      "roman": "de ari"
    },
    {
      "form": "であった",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "de atta"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語正式用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "shimai de atta futari",
          "ruby": [
            [
              "姉妹",
              "しまい"
            ],
            [
              "二人",
              "ふたり"
            ]
          ],
          "text": "姉妹であった二人",
          "translation": "曾是姊妹的兩人"
        },
        {
          "roman": "futsū de aritai hito",
          "ruby": [
            [
              "普通",
              "ふつう"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ]
          ],
          "text": "普通でありたい人",
          "translation": "想過得普通的人"
        },
        {
          "roman": "“Kami wa ai de aru”(Ⅰ Yohane 4:16)",
          "ruby": [
            [
              "神",
              "かみ"
            ],
            [
              "愛",
              "あい"
            ]
          ],
          "text": "「神は愛である」（Ⅰヨハネ 4:16）",
          "translation": "「神就是愛」（約翰福音I 4:16）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "系動詞，功能類似だ (da)和です (desu)。"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "da",
      "word": "だ"
    },
    {
      "roman": "desu",
      "word": "です"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ],
      "roman": "de gozaru",
      "word": "でござる"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "敬體"
      ],
      "roman": "de gozaimasu",
      "word": "でございます"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "古旧"
      ],
      "roman": "nari",
      "word": "なり"
    }
  ],
  "word": "である"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "である"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "である",
  "trace": ""
}