"順風満帆" meaning in 日語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "一帆風順，非常順利",
      "word": "波瀾万丈"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "四字熟語。对比汉语一帆風順／一帆风顺 (yīfānfēngshùn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "順風満帆",
      "ruby": [
        [
          "順",
          "じゅん"
        ],
        [
          "風",
          "ぷう"
        ],
        [
          "満",
          "まん"
        ],
        [
          "帆",
          "ぱん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "junpūmanpan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "有时误拼为じゅんぷうまんぽ。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一帆風順，非常順利"
      ],
      "id": "zh-順風満帆-ja-noun-GbB6~Z94",
      "tags": [
        "Chengyu",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じゅんぷうまんぱん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[jùńpúúmáńpáń]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝmpɯ̟ᵝːmã̠mpã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "一帆風順，非常順利",
      "word": "兎の登り坂"
    }
  ],
  "word": "順風満帆"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "一帆風順，非常順利",
      "word": "波瀾万丈"
    }
  ],
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語四字熟語",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "四字熟語。对比汉语一帆風順／一帆风顺 (yīfānfēngshùn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "順風満帆",
      "ruby": [
        [
          "順",
          "じゅん"
        ],
        [
          "風",
          "ぷう"
        ],
        [
          "満",
          "まん"
        ],
        [
          "帆",
          "ぱん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "junpūmanpan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "有时误拼为じゅんぷうまんぽ。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一帆風順，非常順利"
      ],
      "tags": [
        "Chengyu",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じゅんぷうまんぱん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[jùńpúúmáńpáń]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑɨ̃ᵝmpɯ̟ᵝːmã̠mpã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "一帆風順，非常順利",
      "word": "兎の登り坂"
    }
  ],
  "word": "順風満帆"
}