"阿拉斯加" meaning in 日語

See 阿拉斯加 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: 阿拉斯加 [canonical] (ruby: 阿拉斯加(アラスカ)), Arasuka [romanization]
Etymology: 借字 (当て字)。
  1. アラスカ (“阿拉斯加(州名,位於美國)”)的罕用寫法。 Tags: form-of Form of: アラスカ
    Sense id: zh-阿拉斯加-ja-name-yxGstqlO Categories (other): 日語引文翻譯請求, 日語罕用形式, 日語詞轉寫請求, 有引文的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有借字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借字 (当て字)。",
  "forms": [
    {
      "form": "阿拉斯加",
      "ruby": [
        [
          "阿拉斯加",
          "アラスカ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Arasuka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語罕用形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語詞轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?),加藤哲,“北極記行”, in こゝろの華(はな) (Kokoro no hana),卷 六巻二号,頁 71:",
          "text": "此阿拉斯加の最北端なるポイントバローまて僅々のみ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?),“雜錄”, in 植民協會報告(しよくみんけふくわいほうこく) (Shokumin kyōkai hōkoku),卷 第弐拾號,頁 89:",
          "text": "[…]加奈陀ノ內地並ニ阿拉斯加沿岸ヨリ[…]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "アラスカ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アラスカ (“阿拉斯加(州名,位於美國)”)的罕用寫法。"
      ],
      "id": "zh-阿拉斯加-ja-name-yxGstqlO",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "阿拉斯加"
}
{
  "categories": [
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有借字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "借字 (当て字)。",
  "forms": [
    {
      "form": "阿拉斯加",
      "ruby": [
        [
          "阿拉斯加",
          "アラスカ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Arasuka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for date",
        "日語引文翻譯請求",
        "日語罕用形式",
        "日語詞轉寫請求",
        "有引文的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              5
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?),加藤哲,“北極記行”, in こゝろの華(はな) (Kokoro no hana),卷 六巻二号,頁 71:",
          "text": "此阿拉斯加の最北端なるポイントバローまて僅々のみ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?),“雜錄”, in 植民協會報告(しよくみんけふくわいほうこく) (Shokumin kyōkai hōkoku),卷 第弐拾號,頁 89:",
          "text": "[…]加奈陀ノ內地並ニ阿拉斯加沿岸ヨリ[…]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "アラスカ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アラスカ (“阿拉斯加(州名,位於美國)”)的罕用寫法。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "阿拉斯加"
}

Download raw JSONL data for 阿拉斯加 meaning in 日語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.