"金髪" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 毛髮",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "patsukin",
      "word": "パツキン"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 金 (kin, “金色”) + 髪 (hatsu, “頭髮”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "金髪",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "きん"
        ],
        [
          "髪",
          "ぱつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "金髪",
      "ruby": [
        [
          "金髪",
          "キンパツ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kinpatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    ":Template:U:ja:infkata"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003年September22日, 有樂彰展, “第(だい)63(ろくじゅうさん)話(わ) 幼(おさな)い記(き)憶(おく) [第63話 幼時的記憶]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 卷 11 (虛構作品), Square Enix, →ISBN，頁號 115:",
          "roman": "Ruri o Kanpanī kara sukuidashita ato mo ima de mitai ni Kinpatsu wa soba ni ite kureru no ka na?",
          "ruby": [
            [
              "公司",
              "カンパニー"
            ],
            [
              "救",
              "すく"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ],
            [
              "後",
              "あと"
            ],
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "金",
              "きん"
            ],
            [
              "髪",
              "ぱつ"
            ],
            [
              "側",
              "そば"
            ]
          ],
          "text": "ルリを公司から救い出した後も 今でみたいに金髪は側にいてくれるのかな？",
          "translation": "把琉璃從公司救出來之後，我還能像這樣和金髮女郎在一起嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金髮"
      ],
      "id": "zh-金髪-ja-noun-D5Fp0yp3"
    }
  ],
  "word": "金髪"
}

{
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "日語 毛髮",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "patsukin",
      "word": "パツキン"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 金 (kin, “金色”) + 髪 (hatsu, “頭髮”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "金髪",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "きん"
        ],
        [
          "髪",
          "ぱつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "金髪",
      "ruby": [
        [
          "金髪",
          "キンパツ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kinpatsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    ":Template:U:ja:infkata"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003年September22日, 有樂彰展, “第(だい)63(ろくじゅうさん)話(わ) 幼(おさな)い記(き)憶(おく) [第63話 幼時的記憶]”, 出自 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [東京地底奇兵], 卷 11 (虛構作品), Square Enix, →ISBN，頁號 115:",
          "roman": "Ruri o Kanpanī kara sukuidashita ato mo ima de mitai ni Kinpatsu wa soba ni ite kureru no ka na?",
          "ruby": [
            [
              "公司",
              "カンパニー"
            ],
            [
              "救",
              "すく"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ],
            [
              "後",
              "あと"
            ],
            [
              "今",
              "いま"
            ],
            [
              "金",
              "きん"
            ],
            [
              "髪",
              "ぱつ"
            ],
            [
              "側",
              "そば"
            ]
          ],
          "text": "ルリを公司から救い出した後も 今でみたいに金髪は側にいてくれるのかな？",
          "translation": "把琉璃從公司救出來之後，我還能像這樣和金髮女郎在一起嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金髮"
      ]
    }
  ],
  "word": "金髪"
}