道場 in 日語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: 道場荒し (ruby: 道場(どうじょう), 荒(あら)), 道場荒らし (dōjō arashi) (ruby: 道場(どうじょう), 荒(あ)), 道場破り (dōjō yaburi) (ruby: 道場破(どうじょうやぶ)), 坐道場 (ruby: 坐道場(ざどうじょう)), 座道場 (zadōjō) (ruby: 座道場(ざどうじょう)), 寂滅道場 (jakumetsu dōjō) (ruby: 寂(じゃく), 滅(めつ), 道場(どうじょう)), 菩提道場 (bodai-dōjō) (ruby: 菩(ぼ), 提(だい), 道場(どうじょう)), 本命道場 (honmyō dōjō) (ruby: 本命(ほんみょう), 道場(どうじょう)), 町道場 (machi dōjō) (ruby: 町(まち), 道場(どうじょう)) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 日語圍棋, 日語將棋, 日語名詞, 日語詞元, 有4個詞條的頁面, 有二年級漢字的日語詞, 有兩個漢字的日語詞, 有多個讀音的日語詞, 歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞, 派生自中古漢語的日語詞, 派生自梵語的日語詞, 源自中古漢語的日語借詞, 缺少作者和編輯參數的參考模板

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 圍棋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 將棋",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ],
        [
          "荒",
          "あら"
        ]
      ],
      "word": "道場荒し"
    },
    {
      "roman": "dōjō arashi",
      "ruby": [
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ],
        [
          "荒",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "道場荒らし"
    },
    {
      "roman": "dōjō yaburi",
      "ruby": [
        [
          "道場破",
          "どうじょうやぶ"
        ]
      ],
      "word": "道場破り"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "坐道場",
          "ざどうじょう"
        ]
      ],
      "word": "坐道場"
    },
    {
      "roman": "zadōjō",
      "ruby": [
        [
          "座道場",
          "ざどうじょう"
        ]
      ],
      "word": "座道場"
    },
    {
      "roman": "jakumetsu dōjō",
      "ruby": [
        [
          "寂",
          "じゃく"
        ],
        [
          "滅",
          "めつ"
        ],
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ]
      ],
      "word": "寂滅道場"
    },
    {
      "roman": "bodai-dōjō",
      "ruby": [
        [
          "菩",
          "ぼ"
        ],
        [
          "提",
          "だい"
        ],
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ]
      ],
      "word": "菩提道場"
    },
    {
      "roman": "honmyō dōjō",
      "ruby": [
        [
          "本命",
          "ほんみょう"
        ],
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ]
      ],
      "word": "本命道場"
    },
    {
      "roman": "machi dōjō",
      "ruby": [
        [
          "町",
          "まち"
        ],
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ]
      ],
      "word": "町道場"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dojo"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dojo"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dojo"
    }
  ],
  "etymology_text": "/daudiau/ → /dɔːd͡ʑɔː/ → /doːʑoː/\n借自中古漢語 道場 (中古 dawX drjang, 字面意思為“道路 + 地方”)，自身仿譯自梵語 बोधिमण्ड (bodhimaṇḍa, “智慧之座”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "道場",
      "ruby": [
        [
          "道",
          "どう"
        ],
        [
          "場",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dōjō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "だうぢやう",
      "roman": "daudyau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 武術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "練習武術的場所"
      ],
      "id": "zh-道場-ja-noun-sbGZssx4",
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "菩提道場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菩提道場 (bodai-dōjō)之簡寫:",
        "佛陀開悟的地方"
      ],
      "id": "zh-道場-ja-noun-I~H4FVHc",
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "菩提道場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菩提道場 (bodai-dōjō)之簡寫:",
        "苦行修練的建築或設施"
      ],
      "id": "zh-道場-ja-noun-ULnZn-zo",
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 佛教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語簡稱",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "菩提道場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菩提道場 (bodai-dōjō)之簡寫:",
        "寺院，寺廟"
      ],
      "id": "zh-道場-ja-noun-cyXug0Bh",
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "道場"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日語 圍棋",
    "日語 將棋",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "派生自梵語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "derived": [
    {
      "ruby": [
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ],
        [
          "荒",
          "あら"
        ]
      ],
      "word": "道場荒し"
    },
    {
      "roman": "dōjō arashi",
      "ruby": [
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ],
        [
          "荒",
          "あ"
        ]
      ],
      "word": "道場荒らし"
    },
    {
      "roman": "dōjō yaburi",
      "ruby": [
        [
          "道場破",
          "どうじょうやぶ"
        ]
      ],
      "word": "道場破り"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "坐道場",
          "ざどうじょう"
        ]
      ],
      "word": "坐道場"
    },
    {
      "roman": "zadōjō",
      "ruby": [
        [
          "座道場",
          "ざどうじょう"
        ]
      ],
      "word": "座道場"
    },
    {
      "roman": "jakumetsu dōjō",
      "ruby": [
        [
          "寂",
          "じゃく"
        ],
        [
          "滅",
          "めつ"
        ],
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ]
      ],
      "word": "寂滅道場"
    },
    {
      "roman": "bodai-dōjō",
      "ruby": [
        [
          "菩",
          "ぼ"
        ],
        [
          "提",
          "だい"
        ],
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ]
      ],
      "word": "菩提道場"
    },
    {
      "roman": "honmyō dōjō",
      "ruby": [
        [
          "本命",
          "ほんみょう"
        ],
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ]
      ],
      "word": "本命道場"
    },
    {
      "roman": "machi dōjō",
      "ruby": [
        [
          "町",
          "まち"
        ],
        [
          "道場",
          "どうじょう"
        ]
      ],
      "word": "町道場"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "dojo"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dojo"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dojo"
    }
  ],
  "etymology_text": "/daudiau/ → /dɔːd͡ʑɔː/ → /doːʑoː/\n借自中古漢語 道場 (中古 dawX drjang, 字面意思為“道路 + 地方”)，自身仿譯自梵語 बोधिमण्ड (bodhimaṇḍa, “智慧之座”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "道場",
      "ruby": [
        [
          "道",
          "どう"
        ],
        [
          "場",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dōjō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "だうぢやう",
      "roman": "daudyau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 武術"
      ],
      "glosses": [
        "練習武術的場所"
      ],
      "topics": [
        "martial-arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 佛教",
        "日語簡稱"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "菩提道場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菩提道場 (bodai-dōjō)之簡寫:",
        "佛陀開悟的地方"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 佛教",
        "日語簡稱"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "菩提道場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菩提道場 (bodai-dōjō)之簡寫:",
        "苦行修練的建築或設施"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 佛教",
        "日語簡稱"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "菩提道場"
        }
      ],
      "glosses": [
        "菩提道場 (bodai-dōjō)之簡寫:",
        "寺院，寺廟"
      ],
      "raw_tags": [
        "延伸"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "道場"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "道場"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "道場",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"道場" meaning in 日語

Noun