See 過多 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 過多 meaning in 日語 (2.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "過多",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわた",
"roman": "kwata"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1934, 岡本かの子, 豆腐買い, 青空文庫:",
"roman": "Gogo yoji-sugi, Tōkyō to iu jinkō kata no tokai no shinzō wa sono chi o kyūyō no tame ni shishi e bunsan suru no ka.",
"ruby": [
[
"午後四時過",
"ごごよじす"
],
[
"東京",
"とうきょう"
],
[
"人口",
"じんこう"
],
[
"過多",
"かた"
],
[
"都会",
"とかい"
],
[
"心臓",
"しんぞう"
],
[
"血",
"ち"
],
[
"休養",
"きゅうよう"
],
[
"為",
"た"
],
[
"四肢",
"しし"
],
[
"分散",
"ぶんさん"
]
],
"text": "午後四時過ぎ、東京という人口過多の都会の心臓はその血を休養の為めに四肢へ分散するのか。",
"translation": "原來下午四點過後，東京這座人口過剩城市的心臟會將血液分配到四肢，進行休養啊。"
}
],
"glosses": [
"數量超過一個臨界值"
],
"id": "zh-過多-ja-noun-8A79tp-q"
}
],
"word": "過多"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kashō",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"少",
"しょう"
]
],
"word": "過少"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "過多",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわた",
"roman": "kwata"
},
{
"form": "過多な",
"raw_tags": [
"-na (連體形"
],
"roman": "kata na",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"多",
"た"
]
]
},
{
"form": "過多に",
"roman": "kata ni",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"數量超過一個臨界值"
],
"id": "zh-過多-ja-adj-8A79tp-q"
}
],
"word": "過多"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "過多",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわた",
"roman": "kwata"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1934, 岡本かの子, 豆腐買い, 青空文庫:",
"roman": "Gogo yoji-sugi, Tōkyō to iu jinkō kata no tokai no shinzō wa sono chi o kyūyō no tame ni shishi e bunsan suru no ka.",
"ruby": [
[
"午後四時過",
"ごごよじす"
],
[
"東京",
"とうきょう"
],
[
"人口",
"じんこう"
],
[
"過多",
"かた"
],
[
"都会",
"とかい"
],
[
"心臓",
"しんぞう"
],
[
"血",
"ち"
],
[
"休養",
"きゅうよう"
],
[
"為",
"た"
],
[
"四肢",
"しし"
],
[
"分散",
"ぶんさん"
]
],
"text": "午後四時過ぎ、東京という人口過多の都会の心臓はその血を休養の為めに四肢へ分散するのか。",
"translation": "原來下午四點過後，東京這座人口過剩城市的心臟會將血液分配到四肢，進行休養啊。"
}
],
"glosses": [
"數量超過一個臨界值"
]
}
],
"word": "過多"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kashō",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"少",
"しょう"
]
],
"word": "過少"
}
],
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "過多",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kata",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわた",
"roman": "kwata"
},
{
"form": "過多な",
"raw_tags": [
"-na (連體形"
],
"roman": "kata na",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"多",
"た"
]
]
},
{
"form": "過多に",
"roman": "kata ni",
"ruby": [
[
"過",
"か"
],
[
"多",
"た"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"數量超過一個臨界值"
]
}
],
"word": "過多"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"過多"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "過多",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"過多"
],
"section": "日語",
"subsection": "形容詞",
"title": "過多",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.