"虎の威を借る狐" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「狐」讀作「きつね」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「を」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自文言文的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自文言文的日語部分仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自《戰國策·楚策一》，部分仿譯自文言文 狐藉虎威 (hújièhǔwēi, 字面意思是“狐狸借用老虎的威風”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "虎の威を借る狐",
      "ruby": [
        [
          "虎",
          "とら"
        ],
        [
          "威",
          "い"
        ],
        [
          "借",
          "か"
        ],
        [
          "狐",
          "きつね"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tora no i o karu kitsune",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "俗語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狐假虎威"
      ],
      "id": "zh-虎の威を借る狐-ja-phrase-BF1pc0nj"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "虎の威を借る狐"
}

{
  "categories": [
    "寫作「狐」讀作「きつね」的日語詞",
    "帶「を」的日語詞",
    "日語俗語",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自文言文的日語詞",
    "源自文言文的日語部分仿譯詞",
    "缺少作者和編輯參數的參考模板"
  ],
  "etymology_text": "來自《戰國策·楚策一》，部分仿譯自文言文 狐藉虎威 (hújièhǔwēi, 字面意思是“狐狸借用老虎的威風”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "虎の威を借る狐",
      "ruby": [
        [
          "虎",
          "とら"
        ],
        [
          "威",
          "い"
        ],
        [
          "借",
          "か"
        ],
        [
          "狐",
          "きつね"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tora no i o karu kitsune",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "俗語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "狐假虎威"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "虎の威を借る狐"
}