"葡萄" meaning in 日語

See 葡萄 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 葡萄 [canonical] (ruby: 葡(ぶ), 萄(どう)), 葡萄 [canonical] (ruby: 葡萄(ブドウ)), budō [romanization], ぶだう
Etymology: 源自中古漢語 葡萄 (buo-dâu)（對比現代官話讀音 pútáo），源自巴克特里亞語 *bādāwa (“酒”)。
  1. 葡萄
    Sense id: zh-葡萄-ja-noun-rob5odrv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 使用音讀的日語詞, 帶「萄」的日語詞, 帶「葡」的日語詞, 帶有原始排序鍵的頁面, 日語名詞, 日語詞元, 有4個詞條的頁面, 有人名用漢字的日語詞, 有兩個漢字的日語詞, 有多個讀音的日語詞, 派生自中古漢語的日語詞, 派生自巴克特里亞語的日語詞 Derived forms: 葡萄色 (budōiro) (ruby: 葡萄色(ぶどういろ)), 葡萄園 (budōen) (ruby: 葡萄園(ぶどうえん)), 葡萄球菌 (budōkyūkin) (ruby: 葡萄球菌(ぶどうきゅうきん)), 葡萄栽培 (budōsaibai) (ruby: 葡萄栽培(ぶどうさいばい)), 葡萄酒 (budōshu) (ruby: 葡萄酒(ぶどうしゅ)), 葡萄石 (budōseki) (ruby: 葡萄石(ぶどうせき)), 葡萄糖 (budōtō) (ruby: 葡萄糖(ぶどうとう)), 葡萄膜 (budōmaku) (ruby: 葡萄膜(ぶどうまく)), 山葡萄 (yamabudō) (ruby: 山葡萄(やまぶどう)) Derived forms (丙酮酸): 焦性葡萄酸 (shōseibudōsan) (ruby: 焦性葡萄酸(しょうせいぶどうさん)) Derived forms (葡萄乾): 干し葡萄 (hoshibudō) (ruby: 干(ほ), 葡萄(ぶどう)) Derived forms (葡萄園): 葡萄畑 (budōbatake) (ruby: 葡萄畑(ぶどうばたけ)) Derived forms (葡萄彈): 葡萄弾 (budōdan) (ruby: 葡萄弾(ぶどうだん))

Noun

Forms: 葡萄 [canonical] (ruby: 葡萄(えび)), ebi [romanization]
Etymology: 源自中古漢語 葡萄 (buo-dâu)（對比現代官話讀音 pútáo），源自巴克特里亞語 *bādāwa (“酒”)。
  1. 葡萄 Tags: obsolete
    Sense id: zh-葡萄-ja-noun-rob5odrv1 Categories (other): 有棄用詞義的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 使用音讀的日語詞, 帶「萄」的日語詞, 帶「葡」的日語詞, 帶有原始排序鍵的頁面, 日語名詞, 日語詞元, 有4個詞條的頁面, 有人名用漢字的日語詞, 有兩個漢字的日語詞, 有多個讀音的日語詞, 派生自中古漢語的日語詞, 派生自巴克特里亞語的日語詞, 漢字讀音不規則的日語詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萄」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「葡」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴克特里亞語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shōseibudōsan",
      "ruby": [
        [
          "焦性葡萄酸",
          "しょうせいぶどうさん"
        ]
      ],
      "sense": "丙酮酸",
      "word": "焦性葡萄酸"
    },
    {
      "roman": "budōiro",
      "ruby": [
        [
          "葡萄色",
          "ぶどういろ"
        ]
      ],
      "word": "葡萄色"
    },
    {
      "roman": "budōen",
      "ruby": [
        [
          "葡萄園",
          "ぶどうえん"
        ]
      ],
      "word": "葡萄園"
    },
    {
      "roman": "budōkyūkin",
      "ruby": [
        [
          "葡萄球菌",
          "ぶどうきゅうきん"
        ]
      ],
      "word": "葡萄球菌"
    },
    {
      "roman": "budōsaibai",
      "ruby": [
        [
          "葡萄栽培",
          "ぶどうさいばい"
        ]
      ],
      "word": "葡萄栽培"
    },
    {
      "roman": "budōshu",
      "ruby": [
        [
          "葡萄酒",
          "ぶどうしゅ"
        ]
      ],
      "word": "葡萄酒"
    },
    {
      "roman": "budōseki",
      "ruby": [
        [
          "葡萄石",
          "ぶどうせき"
        ]
      ],
      "word": "葡萄石"
    },
    {
      "roman": "budōbatake",
      "ruby": [
        [
          "葡萄畑",
          "ぶどうばたけ"
        ]
      ],
      "sense": "葡萄園",
      "word": "葡萄畑"
    },
    {
      "roman": "budōdan",
      "ruby": [
        [
          "葡萄弾",
          "ぶどうだん"
        ]
      ],
      "sense": "葡萄彈",
      "word": "葡萄弾"
    },
    {
      "roman": "budōtō",
      "ruby": [
        [
          "葡萄糖",
          "ぶどうとう"
        ]
      ],
      "word": "葡萄糖"
    },
    {
      "roman": "budōmaku",
      "ruby": [
        [
          "葡萄膜",
          "ぶどうまく"
        ]
      ],
      "word": "葡萄膜"
    },
    {
      "roman": "hoshibudō",
      "ruby": [
        [
          "干",
          "ほ"
        ],
        [
          "葡萄",
          "ぶどう"
        ]
      ],
      "sense": "葡萄乾",
      "word": "干し葡萄"
    },
    {
      "roman": "yamabudō",
      "ruby": [
        [
          "山葡萄",
          "やまぶどう"
        ]
      ],
      "word": "山葡萄"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語 葡萄 (buo-dâu)（對比現代官話讀音 pútáo），源自巴克特里亞語 *bādāwa (“酒”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "葡萄",
      "ruby": [
        [
          "葡",
          "ぶ"
        ],
        [
          "萄",
          "どう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "葡萄",
      "ruby": [
        [
          "葡萄",
          "ブドウ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "budō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶだう",
      "roman": "budau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "葡萄"
      ],
      "id": "zh-葡萄-ja-noun-rob5odrv"
    }
  ],
  "word": "葡萄"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萄」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「葡」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自巴克特里亞語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字讀音不規則的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語 葡萄 (buo-dâu)（對比現代官話讀音 pútáo），源自巴克特里亞語 *bādāwa (“酒”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "葡萄",
      "ruby": [
        [
          "葡萄",
          "えび"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ebi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "葡萄"
      ],
      "id": "zh-葡萄-ja-noun-rob5odrv1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "葡萄"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "帶「萄」的日語詞",
    "帶「葡」的日語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "派生自巴克特里亞語的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shōseibudōsan",
      "ruby": [
        [
          "焦性葡萄酸",
          "しょうせいぶどうさん"
        ]
      ],
      "sense": "丙酮酸",
      "word": "焦性葡萄酸"
    },
    {
      "roman": "budōiro",
      "ruby": [
        [
          "葡萄色",
          "ぶどういろ"
        ]
      ],
      "word": "葡萄色"
    },
    {
      "roman": "budōen",
      "ruby": [
        [
          "葡萄園",
          "ぶどうえん"
        ]
      ],
      "word": "葡萄園"
    },
    {
      "roman": "budōkyūkin",
      "ruby": [
        [
          "葡萄球菌",
          "ぶどうきゅうきん"
        ]
      ],
      "word": "葡萄球菌"
    },
    {
      "roman": "budōsaibai",
      "ruby": [
        [
          "葡萄栽培",
          "ぶどうさいばい"
        ]
      ],
      "word": "葡萄栽培"
    },
    {
      "roman": "budōshu",
      "ruby": [
        [
          "葡萄酒",
          "ぶどうしゅ"
        ]
      ],
      "word": "葡萄酒"
    },
    {
      "roman": "budōseki",
      "ruby": [
        [
          "葡萄石",
          "ぶどうせき"
        ]
      ],
      "word": "葡萄石"
    },
    {
      "roman": "budōbatake",
      "ruby": [
        [
          "葡萄畑",
          "ぶどうばたけ"
        ]
      ],
      "sense": "葡萄園",
      "word": "葡萄畑"
    },
    {
      "roman": "budōdan",
      "ruby": [
        [
          "葡萄弾",
          "ぶどうだん"
        ]
      ],
      "sense": "葡萄彈",
      "word": "葡萄弾"
    },
    {
      "roman": "budōtō",
      "ruby": [
        [
          "葡萄糖",
          "ぶどうとう"
        ]
      ],
      "word": "葡萄糖"
    },
    {
      "roman": "budōmaku",
      "ruby": [
        [
          "葡萄膜",
          "ぶどうまく"
        ]
      ],
      "word": "葡萄膜"
    },
    {
      "roman": "hoshibudō",
      "ruby": [
        [
          "干",
          "ほ"
        ],
        [
          "葡萄",
          "ぶどう"
        ]
      ],
      "sense": "葡萄乾",
      "word": "干し葡萄"
    },
    {
      "roman": "yamabudō",
      "ruby": [
        [
          "山葡萄",
          "やまぶどう"
        ]
      ],
      "word": "山葡萄"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語 葡萄 (buo-dâu)（對比現代官話讀音 pútáo），源自巴克特里亞語 *bādāwa (“酒”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "葡萄",
      "ruby": [
        [
          "葡",
          "ぶ"
        ],
        [
          "萄",
          "どう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "葡萄",
      "ruby": [
        [
          "葡萄",
          "ブドウ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "budō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ぶだう",
      "roman": "budau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "葡萄"
      ]
    }
  ],
  "word": "葡萄"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "帶「萄」的日語詞",
    "帶「葡」的日語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "派生自巴克特里亞語的日語詞",
    "漢字讀音不規則的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古漢語 葡萄 (buo-dâu)（對比現代官話讀音 pútáo），源自巴克特里亞語 *bādāwa (“酒”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "葡萄",
      "ruby": [
        [
          "葡萄",
          "えび"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ebi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "葡萄"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "葡萄"
}

Download raw JSONL data for 葡萄 meaning in 日語 (3.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "葡萄"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "葡萄",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.