"荒模様" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荒模様",
      "ruby": [
        [
          "荒",
          "あれ"
        ],
        [
          "模",
          "も"
        ],
        [
          "様",
          "よう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aremoyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あれもやう",
      "roman": "aremoyau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tenki wa aremoyō da.",
          "ruby": [
            [
              "天気",
              "てんき"
            ],
            [
              "荒模様",
              "あれもよう"
            ]
          ],
          "text": "天気は荒模様だ。",
          "translation": "看来会变天了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天气要变坏，要变天。"
      ],
      "id": "zh-荒模様-ja-noun-CopM-sOB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Buchō wa aremoyō da.",
          "ruby": [
            [
              "部長",
              "ぶちょう"
            ],
            [
              "荒模様",
              "あれもよう"
            ]
          ],
          "text": "部長は荒模様だ。",
          "translation": "部长要发脾气了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "要发火，要发脾气。"
      ],
      "id": "zh-荒模様-ja-noun-Z5bOHkB7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aremoyō no kokkai",
          "ruby": [
            [
              "荒模様",
              "あれもよう"
            ],
            [
              "国会",
              "こっかい"
            ]
          ],
          "text": "荒模様の国会",
          "translation": "要出乱子的国会"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看样子不会平静。"
      ],
      "id": "zh-荒模様-ja-noun-VBGdT2hf"
    }
  ],
  "word": "荒模様"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三個漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "荒模様",
      "ruby": [
        [
          "荒",
          "あれ"
        ],
        [
          "模",
          "も"
        ],
        [
          "様",
          "よう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aremoyō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あれもやう",
      "roman": "aremoyau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Tenki wa aremoyō da.",
          "ruby": [
            [
              "天気",
              "てんき"
            ],
            [
              "荒模様",
              "あれもよう"
            ]
          ],
          "text": "天気は荒模様だ。",
          "translation": "看来会变天了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天气要变坏，要变天。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Buchō wa aremoyō da.",
          "ruby": [
            [
              "部長",
              "ぶちょう"
            ],
            [
              "荒模様",
              "あれもよう"
            ]
          ],
          "text": "部長は荒模様だ。",
          "translation": "部长要发脾气了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "要发火，要发脾气。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "aremoyō no kokkai",
          "ruby": [
            [
              "荒模様",
              "あれもよう"
            ],
            [
              "国会",
              "こっかい"
            ]
          ],
          "text": "荒模様の国会",
          "translation": "要出乱子的国会"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看样子不会平静。"
      ]
    }
  ],
  "word": "荒模様"
}