See 自動車 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 自動車 meaning in 日語 (4.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ōgata jidōsha",
"ruby": [
[
"大型",
"おおがた"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "大型自動車"
},
{
"roman": "kashi jidōsha",
"ruby": [
[
"貸",
"か"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "貸し自動車"
},
{
"word": "：租用的車子"
},
{
"roman": "kamotsu jidōsha",
"ruby": [
[
"貨",
"か"
],
[
"物",
"もつ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "貨物自動車"
},
{
"word": "：卡車"
},
{
"roman": "keijidōsha",
"ruby": [
[
"軽",
"けい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "軽自動車"
},
{
"word": "：輕型車"
},
{
"roman": "kogata jidōsha",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "小型自動車"
},
{
"roman": "tsujijidōsha",
"ruby": [
[
"辻",
"つじ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "辻自動車"
},
{
"word": "：計程車"
},
{
"roman": "jōyō jidōsha",
"ruby": [
[
"乗用",
"じょうよう"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "乗用自動車"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "：汽車"
},
{
"roman": "denki jidōsha",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "電気自動車"
},
{
"word": "：電動車"
},
{
"roman": "noriai jidōsha",
"ruby": [
[
"乗",
"のり"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "乗合自動車"
},
{
"word": "：公共汽車"
},
{
"roman": "chūko jidōsha",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"古",
"こ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "中古自動車"
},
{
"word": "：中古車"
},
{
"roman": "jidōshaka",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "自動車化"
},
{
"word": "：摩托化"
},
{
"roman": "jidōsha gakkō",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"学校",
"がっこう"
]
],
"word": "自動車学校"
},
{
"word": "：駕訓班"
},
{
"roman": "jidōsha jiko",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"事故",
"じこ"
]
],
"word": "自動車事故"
},
{
"word": "：汽車事故"
},
{
"roman": "jidōshazei",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"税",
"ぜい"
]
],
"word": "自動車税"
},
{
"word": "：汽車稅"
},
{
"roman": "jidōshadō",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "自動車道"
},
{
"word": "：高速公路"
},
{
"roman": "jidōshadoro",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"泥",
"どろ"
]
],
"word": "自動車泥"
},
{
"word": "：偷車賊"
},
{
"word": "竊車賊"
},
{
"roman": "jidōsha denwa",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"word": "自動車電話"
},
{
"word": "：車用電話"
},
{
"roman": "jidōsha hoken",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "自動車保険"
},
{
"word": "：汽車保險"
}
],
"forms": [
{
"form": "自動車",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jidōsha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じどうしや",
"roman": "zidousya"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"汽車、車子、電動車"
],
"id": "zh-自動車-ja-noun-ldY4yoo~"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuruma",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
],
"word": "車"
}
],
"word": "自動車"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ōgata jidōsha",
"ruby": [
[
"大型",
"おおがた"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "大型自動車"
},
{
"roman": "kashi jidōsha",
"ruby": [
[
"貸",
"か"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "貸し自動車"
},
{
"word": "：租用的車子"
},
{
"roman": "kamotsu jidōsha",
"ruby": [
[
"貨",
"か"
],
[
"物",
"もつ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "貨物自動車"
},
{
"word": "：卡車"
},
{
"roman": "keijidōsha",
"ruby": [
[
"軽",
"けい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "軽自動車"
},
{
"word": "：輕型車"
},
{
"roman": "kogata jidōsha",
"ruby": [
[
"小",
"こ"
],
[
"型",
"がた"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "小型自動車"
},
{
"roman": "tsujijidōsha",
"ruby": [
[
"辻",
"つじ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "辻自動車"
},
{
"word": "：計程車"
},
{
"roman": "jōyō jidōsha",
"ruby": [
[
"乗用",
"じょうよう"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "乗用自動車"
},
{
"tags": [
"formal"
],
"word": "：汽車"
},
{
"roman": "denki jidōsha",
"ruby": [
[
"電",
"でん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "電気自動車"
},
{
"word": "：電動車"
},
{
"roman": "noriai jidōsha",
"ruby": [
[
"乗",
"のり"
],
[
"合",
"あい"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "乗合自動車"
},
{
"word": "：公共汽車"
},
{
"roman": "chūko jidōsha",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"古",
"こ"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"word": "中古自動車"
},
{
"word": "：中古車"
},
{
"roman": "jidōshaka",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "自動車化"
},
{
"word": "：摩托化"
},
{
"roman": "jidōsha gakkō",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"学校",
"がっこう"
]
],
"word": "自動車学校"
},
{
"word": "：駕訓班"
},
{
"roman": "jidōsha jiko",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"事故",
"じこ"
]
],
"word": "自動車事故"
},
{
"word": "：汽車事故"
},
{
"roman": "jidōshazei",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"税",
"ぜい"
]
],
"word": "自動車税"
},
{
"word": "：汽車稅"
},
{
"roman": "jidōshadō",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"道",
"どう"
]
],
"word": "自動車道"
},
{
"word": "：高速公路"
},
{
"roman": "jidōshadoro",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"泥",
"どろ"
]
],
"word": "自動車泥"
},
{
"word": "：偷車賊"
},
{
"word": "竊車賊"
},
{
"roman": "jidōsha denwa",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"話",
"わ"
]
],
"word": "自動車電話"
},
{
"word": "：車用電話"
},
{
"roman": "jidōsha hoken",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "自動車保険"
},
{
"word": "：汽車保險"
}
],
"forms": [
{
"form": "自動車",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"動",
"どう"
],
[
"車",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jidōsha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "じどうしや",
"roman": "zidousya"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"汽車、車子、電動車"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuruma",
"ruby": [
[
"車",
"くるま"
]
],
"word": "車"
}
],
"word": "自動車"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"自動車"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "自動車",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.