See 緑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 Colors of the rainbow",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 JLPT-5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 綠色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語三年級漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語常用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語教育漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"綠色"
],
"id": "zh-緑-ja-character-ZANdHSlp"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "緑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「緑」讀作「みどり」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「緑」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 Colors of the rainbow",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 JLPT-5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 綠色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
],
[
"児",
"ご"
]
],
"word": "緑児"
},
{
"roman": "midorigo",
"ruby": [
[
"嬰",
"みどり"
],
[
"児",
"ご"
]
],
"word": "嬰児"
},
{
"roman": "ryokucha",
"ruby": [
[
"緑茶",
"りょくちゃ"
]
],
"word": "緑茶"
},
{
"roman": "ryokuyō",
"ruby": [
[
"緑葉",
"りょくよう"
]
],
"word": "緑葉"
},
{
"roman": "ryokuin",
"ruby": [
[
"緑陰",
"りょくいん"
]
],
"word": "緑陰"
},
{
"roman": "shinryoku",
"ruby": [
[
"新緑",
"しんりょく"
]
],
"word": "新緑"
},
{
"roman": "ryokuka",
"ruby": [
[
"緑化",
"りょくか"
]
],
"word": "緑化"
},
{
"roman": "midoriyutaka",
"ruby": [
[
"緑豊",
"みどりゆた"
]
],
"word": "緑豊か"
},
{
"roman": "ryokuchi",
"ruby": [
[
"緑地",
"りょくち"
]
],
"word": "緑地"
},
{
"roman": "ryokudō",
"ruby": [
[
"緑道",
"りょくどう"
]
],
"word": "緑道"
},
{
"roman": "midoriiro",
"ruby": [
[
"緑色",
"みどりいろ"
]
],
"word": "緑色"
},
{
"roman": "jōryoku",
"ruby": [
[
"常緑",
"じょうりょく"
]
],
"word": "常緑"
}
],
"etymology_text": "繼承自上古日語。原指新芽與嫩枝，後經轉喻延伸為「綠色」之意。",
"forms": [
{
"form": "緑",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "midori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"綠色"
],
"id": "zh-緑-ja-noun-ZANdHSlp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "midori no nioi",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
],
[
"匂",
"にお"
]
],
"text": "緑の匂い",
"translation": "青蔥的氣味"
}
],
"glosses": [
"青蔥"
],
"id": "zh-緑-ja-noun-tCtQHsjc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Sakura no midori ga sukoshi kao o miseta.",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"緑",
"みどり"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "桜の緑が少し顔を見せた。",
"translation": "櫻樹的新芽已開始萌發。"
}
],
"glosses": [
"新芽和嫩枝"
],
"id": "zh-緑-ja-noun-VLvaQC7X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"江戶時期高級藝伎的徒弟，年齡介於六、七歲至十三、十四歲之間"
],
"id": "zh-緑-ja-noun-Tb0r1v~y",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"在歌舞伎與浄瑠璃 (jōruri，“傀儡戲”)中，僅演出作品的主體部分，省略狂言 (kyōgen)"
],
"id": "zh-緑-ja-noun-sCrsLtiC"
}
],
"sounds": [
{
"other": "みどり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[míꜜdòrì]"
},
{
"ipa": "[mʲido̞ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "moegi",
"ruby": [
[
"萌葱",
"もえぎ"
]
],
"sense": "綠色",
"word": "萌葱"
},
{
"roman": "aoba",
"ruby": [
[
"青葉",
"あおば"
]
],
"sense": "青蔥",
"word": "青葉"
},
{
"roman": "shinme",
"ruby": [
[
"新芽",
"しんめ"
]
],
"sense": "新芽和嫩枝",
"word": "新芽"
},
{
"roman": "kamuro",
"ruby": [
[
"禿",
"かむろ"
]
],
"sense": "藝伎徒弟",
"word": "禿"
},
{
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"取",
"と"
]
],
"sense": "縮短表演",
"word": "見取り"
},
{
"roman": "mitori",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"取",
"とり"
]
],
"sense": "縮短表演",
"word": "見取"
}
],
"word": "緑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「緑」讀作「みどり」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「緑」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 Colors of the rainbow",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 JLPT-5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 綠色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自上古日語。原指新芽與嫩枝，後經轉喻延伸為「綠色」之意。",
"forms": [
{
"form": "緑",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Midori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-緑-ja-name-dP3d9GnI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-緑-ja-name-uF8m3xJp"
}
],
"sounds": [
{
"other": "みどり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[míꜜdòrì]"
},
{
"ipa": "[mʲido̞ɾʲi]"
}
],
"word": "緑"
}
{
"categories": [
"日語 Colors of the rainbow",
"日語 JLPT-5",
"日語 綠色",
"日語三年級漢字",
"日語常用漢字",
"日語教育漢字",
"日語漢字"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"綠色"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "緑"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「緑」讀作「みどり」的日語詞",
"帶「緑」的日語詞",
"日語 Colors of the rainbow",
"日語 JLPT-5",
"日語 綠色",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自上古日語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"derived": [
{
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
],
[
"児",
"ご"
]
],
"word": "緑児"
},
{
"roman": "midorigo",
"ruby": [
[
"嬰",
"みどり"
],
[
"児",
"ご"
]
],
"word": "嬰児"
},
{
"roman": "ryokucha",
"ruby": [
[
"緑茶",
"りょくちゃ"
]
],
"word": "緑茶"
},
{
"roman": "ryokuyō",
"ruby": [
[
"緑葉",
"りょくよう"
]
],
"word": "緑葉"
},
{
"roman": "ryokuin",
"ruby": [
[
"緑陰",
"りょくいん"
]
],
"word": "緑陰"
},
{
"roman": "shinryoku",
"ruby": [
[
"新緑",
"しんりょく"
]
],
"word": "新緑"
},
{
"roman": "ryokuka",
"ruby": [
[
"緑化",
"りょくか"
]
],
"word": "緑化"
},
{
"roman": "midoriyutaka",
"ruby": [
[
"緑豊",
"みどりゆた"
]
],
"word": "緑豊か"
},
{
"roman": "ryokuchi",
"ruby": [
[
"緑地",
"りょくち"
]
],
"word": "緑地"
},
{
"roman": "ryokudō",
"ruby": [
[
"緑道",
"りょくどう"
]
],
"word": "緑道"
},
{
"roman": "midoriiro",
"ruby": [
[
"緑色",
"みどりいろ"
]
],
"word": "緑色"
},
{
"roman": "jōryoku",
"ruby": [
[
"常緑",
"じょうりょく"
]
],
"word": "常緑"
}
],
"etymology_text": "繼承自上古日語。原指新芽與嫩枝，後經轉喻延伸為「綠色」之意。",
"forms": [
{
"form": "緑",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "midori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"綠色"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "midori no nioi",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
],
[
"匂",
"にお"
]
],
"text": "緑の匂い",
"translation": "青蔥的氣味"
}
],
"glosses": [
"青蔥"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Sakura no midori ga sukoshi kao o miseta.",
"ruby": [
[
"桜",
"さくら"
],
[
"緑",
"みどり"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "桜の緑が少し顔を見せた。",
"translation": "櫻樹的新芽已開始萌發。"
}
],
"glosses": [
"新芽和嫩枝"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"江戶時期高級藝伎的徒弟，年齡介於六、七歲至十三、十四歲之間"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"在歌舞伎與浄瑠璃 (jōruri，“傀儡戲”)中，僅演出作品的主體部分，省略狂言 (kyōgen)"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みどり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[míꜜdòrì]"
},
{
"ipa": "[mʲido̞ɾʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "moegi",
"ruby": [
[
"萌葱",
"もえぎ"
]
],
"sense": "綠色",
"word": "萌葱"
},
{
"roman": "aoba",
"ruby": [
[
"青葉",
"あおば"
]
],
"sense": "青蔥",
"word": "青葉"
},
{
"roman": "shinme",
"ruby": [
[
"新芽",
"しんめ"
]
],
"sense": "新芽和嫩枝",
"word": "新芽"
},
{
"roman": "kamuro",
"ruby": [
[
"禿",
"かむろ"
]
],
"sense": "藝伎徒弟",
"word": "禿"
},
{
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"取",
"と"
]
],
"sense": "縮短表演",
"word": "見取り"
},
{
"roman": "mitori",
"ruby": [
[
"見",
"み"
],
[
"取",
"とり"
]
],
"sense": "縮短表演",
"word": "見取"
}
],
"word": "緑"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「緑」讀作「みどり」的日語詞",
"帶「緑」的日語詞",
"日語 Colors of the rainbow",
"日語 JLPT-5",
"日語 綠色",
"日語單漢字詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自上古日語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自上古日語。原指新芽與嫩枝，後經轉喻延伸為「綠色」之意。",
"forms": [
{
"form": "緑",
"ruby": [
[
"緑",
"みどり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Midori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"女性人名"
]
},
{
"categories": [
"日語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "みどり",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[míꜜdòrì]"
},
{
"ipa": "[mʲido̞ɾʲi]"
}
],
"word": "緑"
}
Download raw JSONL data for 緑 meaning in 日語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.