See 結構 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 結構 (中古 ket kuwH)。出現於西元1031年的《小右記 (Shōyūki, Ouki)》，藤原實資的日記。",
"forms": [
{
"form": "結構",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "bunshō no kekkō",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"章",
"しょう"
],
[
"結構",
"けっこう"
]
],
"text": "文章の結構",
"translation": "文章的结构"
}
],
"glosses": [
"布局，構造"
],
"id": "zh-結構-ja-noun--dSfyQC6"
},
{
"glosses": [
"集合，組成"
],
"id": "zh-結構-ja-noun-9gHjBS3f"
},
{
"glosses": [
"計畫，策畫"
],
"id": "zh-結構-ja-noun-q3k0o75r"
},
{
"glosses": [
"準備"
],
"id": "zh-結構-ja-noun-BPRvjte3"
},
{
"alt_of": [
{
"word": "茗荷"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"茗荷 (myōga)的另一種寫法"
],
"id": "zh-結構-ja-noun-FsttaFt5",
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèkkóó]"
},
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèkkóꜜò]"
},
{
"ipa": "[ke̞k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "結構"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 結構 (中古 ket kuwH)。出現於西元1031年的《小右記 (Shōyūki, Ouki)》，藤原實資的日記。",
"forms": [
{
"form": "結構する",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "結構し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kekkō shi",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
]
},
{
"form": "結構した",
"roman": "kekkō shita",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "結構し",
"hiragana": "けっこうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "結構し",
"hiragana": "けっこうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "結構する",
"hiragana": "けっこうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "結構する",
"hiragana": "けっこうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "結構すれ",
"hiragana": "けっこうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "結構せよ",
"hiragana": "けっこうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "結構しろ",
"hiragana": "けっこうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "結構される",
"hiragana": "けっこうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "結構させる",
"hiragana": "けっこうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "結構さす",
"hiragana": "けっこうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "結構できる",
"hiragana": "けっこうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "結構しよう",
"hiragana": "けっこうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "結構しない",
"hiragana": "けっこうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "結構せず",
"hiragana": "けっこうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "結構します",
"hiragana": "けっこうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "結構した",
"hiragana": "けっこうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "結構して",
"hiragana": "けっこうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "結構すれば",
"hiragana": "けっこうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"布局，構造"
],
"id": "zh-結構-ja-verb--dSfyQC6"
},
{
"glosses": [
"計畫，策畫"
],
"id": "zh-結構-ja-verb-q3k0o75r"
},
{
"glosses": [
"準備"
],
"id": "zh-結構-ja-verb-BPRvjte3"
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèkkóó]"
},
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèkkóꜜò]"
},
{
"ipa": "[ke̞k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "結構"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kekkōsha",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "結構者"
},
{
"roman": "kekkōjin",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "結構人"
},
{
"roman": "kekkōzukume",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"尽",
"ずくめ"
]
],
"word": "結構尽"
},
{
"roman": "kekkōdate",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"立",
"だ"
]
],
"word": "結構立て"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 結構 (中古 ket kuwH)。出現於西元1031年的《小右記 (Shōyūki, Ouki)》，藤原實資的日記。",
"forms": [
{
"form": "結構",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "結構な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kekkō na",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
]
},
{
"form": "結構に",
"roman": "kekkō ni",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "結構なら",
"hiragana": "けっこうなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "結構に^([1])",
"hiragana": "けっこうに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkouni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "結構なり^([2])",
"hiragana": "けっこうなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "結構なり",
"hiragana": "けっこうなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "結構なる",
"hiragana": "けっこうなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "結構なれ",
"hiragana": "けっこうなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kekkounare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構なれ",
"hiragana": "けっこうなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "結構ならず",
"hiragana": "けっこうならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkounarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "結構なれど",
"hiragana": "けっこうなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kekkounaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構なれば",
"hiragana": "けっこうなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kekkounareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構ならば",
"hiragana": "けっこうならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kekkounaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構なりき",
"hiragana": "けっこうなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kekkounariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構なりけり",
"hiragana": "けっこうなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kekkounarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構に",
"hiragana": "けっこうに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "kekkouni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "kekkō na sumai",
"ruby": [
[
"結構",
"けっこう"
],
[
"住",
"す"
]
],
"text": "結構な住まい",
"translation": "挺不错的住处。"
}
],
"glosses": [
"不錯，精彩"
],
"id": "zh-結構-ja-adj-bevDJocw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Enpitsu de kekkō desu.",
"ruby": [
[
"鉛筆",
"えんぴつ"
],
[
"結構",
"けっこう"
]
],
"text": "鉛筆で結構です。",
"translation": "铅笔就行。"
}
],
"glosses": [
"可以，還行，可接受"
],
"id": "zh-結構-ja-adj-ZkhLgxnG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Mō kekkō desu.",
"ruby": [
[
"結構",
"けっこう"
]
],
"text": "もう結構です。",
"translation": "已经够了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Īe, kekkō desu.",
"ruby": [
[
"結構",
"けっこう"
]
],
"text": "いいえ、結構です。",
"translation": "不，謝謝，我很好。"
}
],
"glosses": [
"足夠了，不用"
],
"id": "zh-結構-ja-adj-o-otmdEw",
"raw_tags": [
"主動回應"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kekkō na jiko",
"ruby": [
[
"結構",
"けっこう"
],
[
"事故",
"じこ"
]
],
"text": "結構な事故",
"translation": "相當意外"
}
],
"glosses": [
"超越原本預期的"
],
"id": "zh-結構-ja-adj-s4NKtMLd"
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kéꜜkkòò]"
},
{
"ipa": "[ke̞k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "結構"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有製表字元的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 結構 (中古 ket kuwH)。出現於西元1031年的《小右記 (Shōyūki, Ouki)》，藤原實資的日記。",
"forms": [
{
"form": "結構",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Nita yō na mondai wa kekkō shutsudai saremasu.",
"ruby": [
[
"似",
"に"
],
[
"問題",
"もんだい"
],
[
"結構",
"けっこう"
],
[
"出題",
"しゅつだい"
]
],
"text": "似たような問題は結構出題されます。",
"translation": "經常出類似的問題。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Ano eiga wa kekkō omoshirokatta ne.",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"結構",
"けっこう"
],
[
"面白",
"おもしろ"
]
],
"text": "あの映画は結構面白かったね。",
"translation": "那部電影很有趣呢。"
}
],
"glosses": [
"很，頗"
],
"id": "zh-結構-ja-adv-oDGpNSQB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kéꜜkkòò]"
},
{
"ipa": "[ke̞k̚ko̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanari",
"ruby": [
[
"可",
"か"
],
[
"也",
"なり"
]
],
"sense": "很",
"word": "可也"
},
{
"roman": "sōtō",
"ruby": [
[
"相当",
"そうとう"
]
],
"word": "相当"
},
{
"roman": "yohodo",
"ruby": [
[
"余",
"よ"
],
[
"程",
"ほど"
]
],
"word": "余程"
}
],
"word": "結構"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 結構 (中古 ket kuwH)。出現於西元1031年的《小右記 (Shōyūki, Ouki)》，藤原實資的日記。",
"forms": [
{
"form": "結構",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "bunshō no kekkō",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"章",
"しょう"
],
[
"結構",
"けっこう"
]
],
"text": "文章の結構",
"translation": "文章的结构"
}
],
"glosses": [
"布局，構造"
]
},
{
"glosses": [
"集合，組成"
]
},
{
"glosses": [
"計畫，策畫"
]
},
{
"glosses": [
"準備"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "茗荷"
}
],
"categories": [
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"茗荷 (myōga)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèkkóó]"
},
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèkkóꜜò]"
},
{
"ipa": "[ke̞k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "結構"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 結構 (中古 ket kuwH)。出現於西元1031年的《小右記 (Shōyūki, Ouki)》，藤原實資的日記。",
"forms": [
{
"form": "結構する",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "結構し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "kekkō shi",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
]
},
{
"form": "結構した",
"roman": "kekkō shita",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "結構し",
"hiragana": "けっこうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "結構し",
"hiragana": "けっこうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "結構する",
"hiragana": "けっこうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "結構する",
"hiragana": "けっこうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "結構すれ",
"hiragana": "けっこうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "結構せよ",
"hiragana": "けっこうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "結構しろ",
"hiragana": "けっこうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kekkō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "結構される",
"hiragana": "けっこうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "結構させる",
"hiragana": "けっこうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "結構さす",
"hiragana": "けっこうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "結構できる",
"hiragana": "けっこうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "結構しよう",
"hiragana": "けっこうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "結構しない",
"hiragana": "けっこうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "結構せず",
"hiragana": "けっこうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "結構します",
"hiragana": "けっこうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "結構した",
"hiragana": "けっこうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "結構して",
"hiragana": "けっこうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "結構すれば",
"hiragana": "けっこうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"布局，構造"
]
},
{
"glosses": [
"計畫，策畫"
]
},
{
"glosses": [
"準備"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèkkóó]"
},
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kèkkóꜜò]"
},
{
"ipa": "[ke̞k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "結構"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kekkōsha",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "結構者"
},
{
"roman": "kekkōjin",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "結構人"
},
{
"roman": "kekkōzukume",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"尽",
"ずくめ"
]
],
"word": "結構尽"
},
{
"roman": "kekkōdate",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
],
[
"立",
"だ"
]
],
"word": "結構立て"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 結構 (中古 ket kuwH)。出現於西元1031年的《小右記 (Shōyūki, Ouki)》，藤原實資的日記。",
"forms": [
{
"form": "結構",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "結構な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kekkō na",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
]
},
{
"form": "結構に",
"roman": "kekkō ni",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "結構なら",
"hiragana": "けっこうなら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "結構に^([1])",
"hiragana": "けっこうに",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkouni",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "結構なり^([2])",
"hiragana": "けっこうなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "結構なり",
"hiragana": "けっこうなり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "結構なる",
"hiragana": "けっこうなる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "結構なれ",
"hiragana": "けっこうなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "kekkounare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構なれ",
"hiragana": "けっこうなれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "kekkounare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "結構ならず",
"hiragana": "けっこうならず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kekkounarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "結構なれど",
"hiragana": "けっこうなれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "kekkounaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構なれば",
"hiragana": "けっこうなれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "kekkounareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構ならば",
"hiragana": "けっこうならば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "kekkounaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構なりき",
"hiragana": "けっこうなりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "kekkounariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構なりけり",
"hiragana": "けっこうなりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "kekkounarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "結構に",
"hiragana": "けっこうに",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "kekkouni",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"roman": "kekkō na sumai",
"ruby": [
[
"結構",
"けっこう"
],
[
"住",
"す"
]
],
"text": "結構な住まい",
"translation": "挺不错的住处。"
}
],
"glosses": [
"不錯，精彩"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Enpitsu de kekkō desu.",
"ruby": [
[
"鉛筆",
"えんぴつ"
],
[
"結構",
"けっこう"
]
],
"text": "鉛筆で結構です。",
"translation": "铅笔就行。"
}
],
"glosses": [
"可以，還行，可接受"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Mō kekkō desu.",
"ruby": [
[
"結構",
"けっこう"
]
],
"text": "もう結構です。",
"translation": "已经够了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Īe, kekkō desu.",
"ruby": [
[
"結構",
"けっこう"
]
],
"text": "いいえ、結構です。",
"translation": "不，謝謝，我很好。"
}
],
"glosses": [
"足夠了，不用"
],
"raw_tags": [
"主動回應"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "kekkō na jiko",
"ruby": [
[
"結構",
"けっこう"
],
[
"事故",
"じこ"
]
],
"text": "結構な事故",
"translation": "相當意外"
}
],
"glosses": [
"超越原本預期的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kéꜜkkòò]"
},
{
"ipa": "[ke̞k̚ko̞ː]"
}
],
"word": "結構"
}
{
"categories": [
"帶有製表字元的頁面",
"日語副詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 結構 (中古 ket kuwH)。出現於西元1031年的《小右記 (Shōyūki, Ouki)》，藤原實資的日記。",
"forms": [
{
"form": "結構",
"ruby": [
[
"結",
"けっ"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kekkō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"roman": "Nita yō na mondai wa kekkō shutsudai saremasu.",
"ruby": [
[
"似",
"に"
],
[
"問題",
"もんだい"
],
[
"結構",
"けっこう"
],
[
"出題",
"しゅつだい"
]
],
"text": "似たような問題は結構出題されます。",
"translation": "經常出類似的問題。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "Ano eiga wa kekkō omoshirokatta ne.",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"結構",
"けっこう"
],
[
"面白",
"おもしろ"
]
],
"text": "あの映画は結構面白かったね。",
"translation": "那部電影很有趣呢。"
}
],
"glosses": [
"很，頗"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けっこー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kéꜜkkòò]"
},
{
"ipa": "[ke̞k̚ko̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanari",
"ruby": [
[
"可",
"か"
],
[
"也",
"なり"
]
],
"sense": "很",
"word": "可也"
},
{
"roman": "sōtō",
"ruby": [
[
"相当",
"そうとう"
]
],
"word": "相当"
},
{
"roman": "yohodo",
"ruby": [
[
"余",
"よ"
],
[
"程",
"ほど"
]
],
"word": "余程"
}
],
"word": "結構"
}
Download raw JSONL data for 結構 meaning in 日語 (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.