"結局" meaning in 日語

See 結局 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: 結局 [canonical] (ruby: (けっ), (きょく)), kekkyoku [romanization]
  1. 最後,結果
    Sense id: zh-結局-ja-adv-s2Aq6dgk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for 結局 meaning in 日語 (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "結局",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "局",
          "きょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kekkyoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, zh-hans:贝拉克·奥巴马; zh-hant:巴拉克·歐巴馬, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"的译文:",
          "roman": "Kekkyoku no tokoro, gaitō ni kōgisha-ra ga afureta no wa seiji dake no sei de wa nai.",
          "ruby": [
            [
              "結局",
              "けっきょく"
            ],
            [
              "街頭",
              "がいとう"
            ],
            [
              "抗議者",
              "こうぎしゃ"
            ],
            [
              "溢",
              "あふ"
            ],
            [
              "政治",
              "せいじ"
            ]
          ],
          "text": "結局のところ、街頭に抗議者らが溢れたのは政治だけのせいではない。",
          "translation": "結果,僅靠政治還是沒有辦法讓抗議者走上街頭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最後,結果"
      ],
      "id": "zh-結局-ja-adv-s2Aq6dgk"
    }
  ],
  "word": "結局"
}
{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語詞元",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "結局",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "けっ"
        ],
        [
          "局",
          "きょく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kekkyoku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, zh-hans:贝拉克·奥巴马; zh-hant:巴拉克·歐巴馬, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"的译文:",
          "roman": "Kekkyoku no tokoro, gaitō ni kōgisha-ra ga afureta no wa seiji dake no sei de wa nai.",
          "ruby": [
            [
              "結局",
              "けっきょく"
            ],
            [
              "街頭",
              "がいとう"
            ],
            [
              "抗議者",
              "こうぎしゃ"
            ],
            [
              "溢",
              "あふ"
            ],
            [
              "政治",
              "せいじ"
            ]
          ],
          "text": "結局のところ、街頭に抗議者らが溢れたのは政治だけのせいではない。",
          "translation": "結果,僅靠政治還是沒有辦法讓抗議者走上街頭。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "最後,結果"
      ]
    }
  ],
  "word": "結局"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.