See 素っ気無い in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「気」讀作「け」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「無」讀作「な」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「素」讀作「そ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"素気(すげ)ない (sugenai) 的音變。"
],
"forms": [
{
"form": "素っ氣無い",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "素っ気無い",
"ruby": [
[
"素",
"そ"
],
[
"気",
"け"
],
[
"無",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sokkenai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"roman": "sokkenaku",
"ruby": [
[
"素",
"そ"
],
[
"気",
"け"
],
[
"無",
"な"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "素っ気無かろ",
"hiragana": "そっけなかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sokkenakaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そっけなく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sokkenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "素っ気無けれ",
"hiragana": "そっけなけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sokkenakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "素っ気無かれ",
"hiragana": "そっけなかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sokkenakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "素っ気無くない",
"hiragana": "そっけなくない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無かった",
"hiragana": "そっけなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "素っ気無くなかった",
"hiragana": "そっけなくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無いです",
"hiragana": "そっけないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "素っ気無くないです",
"hiragana": "そっけなくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku nai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無かったです",
"hiragana": "そっけなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "素っ気無くなかったです",
"hiragana": "そっけなくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku nakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無くて",
"hiragana": "そっけなくて",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakute",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "素っ気無ければ",
"hiragana": "そっけなければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "素っ気無かったら",
"hiragana": "そっけなかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "素っ気無かろう",
"hiragana": "そっけなかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そっけなく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "素っ気無さ",
"hiragana": "そっけなさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そつけなく",
"roman": "sotukenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "素っ気無から",
"hiragana": "そつけなから",
"roman": "sotukenakara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そつけなく",
"roman": "sotukenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "素っ気無かり",
"hiragana": "そつけなかり",
"roman": "sotukenakari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "素っ気無し",
"hiragana": "そつけなし",
"roman": "sotukenasi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"terminal"
]
},
{
"form": "素っ気無き",
"hiragana": "そつけなき",
"roman": "sotukenaki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "素っ気無かる",
"hiragana": "そつけなかる",
"roman": "sotukenakaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "素っ気無けれ",
"hiragana": "そつけなけれ",
"roman": "sotukenakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"realis"
]
},
{
"form": "素っ気無かれ",
"hiragana": "そつけなかれ",
"roman": "sotukenakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperative"
]
},
{
"form": "素っ気無からず",
"hiragana": "そつけなからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無けれど",
"hiragana": "そつけなけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakeredo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"contrastive",
"conjunction"
]
},
{
"form": "素っ気無ければ",
"hiragana": "そつけなければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative",
"conjunction"
]
},
{
"form": "素っ気無くば",
"hiragana": "そつけなくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakuba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conditional",
"conjunction"
]
},
{
"form": "素っ気無かりき",
"hiragana": "そつけなかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakariki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "素っ気無かりけり",
"hiragana": "そつけなかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakarikeri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そつけなく",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"本詞通常使用平假名表記。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Isei ni sokkenai taido o totteshimau.",
"ruby": [
[
"異性",
"いせい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"気無",
"けな"
],
[
"態度",
"たいど"
]
],
"text": "異性に素っ気無い態度をとってしまう。",
"translation": "對異性採取冷漠的態度。"
}
],
"glosses": [
"冷淡的，冷酷的，無情的"
],
"id": "zh-素っ気無い-ja-adj-bJvoFOUX"
}
],
"sounds": [
{
"other": "そっけない",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sòkkénáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[so̞k̚ke̞na̠i]"
}
],
"tags": [
"-i"
],
"word": "素っ気無い"
}
{
"categories": [
"寫作「気」讀作「け」的日語詞",
"寫作「無」讀作「な」的日語詞",
"寫作「素」讀作「そ」的日語詞",
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_texts": [
"素気(すげ)ない (sugenai) 的音變。"
],
"forms": [
{
"form": "素っ氣無い",
"raw_tags": [
"舊字體"
],
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
},
{
"form": "素っ気無い",
"ruby": [
[
"素",
"そ"
],
[
"気",
"け"
],
[
"無",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sokkenai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"roman": "sokkenaku",
"ruby": [
[
"素",
"そ"
],
[
"気",
"け"
],
[
"無",
"な"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "素っ気無かろ",
"hiragana": "そっけなかろ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sokkenakaro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そっけなく",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sokkenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "素っ気無けれ",
"hiragana": "そっけなけれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sokkenakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "素っ気無かれ",
"hiragana": "そっけなかれ",
"raw_tags": [
"基本形"
],
"roman": "sokkenakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "素っ気無くない",
"hiragana": "そっけなくない",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku nai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無かった",
"hiragana": "そっけなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "素っ気無くなかった",
"hiragana": "そっけなくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku nakatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"informal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無いです",
"hiragana": "そっけないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "素っ気無くないです",
"hiragana": "そっけなくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku nai desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無かったです",
"hiragana": "そっけなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "素っ気無くなかったです",
"hiragana": "そっけなくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku nakatta desu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無くて",
"hiragana": "そっけなくて",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakute",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "素っ気無ければ",
"hiragana": "そっけなければ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "素っ気無かったら",
"hiragana": "そっけなかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakattara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"provisional"
]
},
{
"form": "素っ気無かろう",
"hiragana": "そっけなかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenakarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そっけなく",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "素っ気無さ",
"hiragana": "そっけなさ",
"raw_tags": [
"主要活用形"
],
"roman": "sokkenasa",
"source": "inflection table",
"tags": [
"degree"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そつけなく",
"roman": "sotukenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "素っ気無から",
"hiragana": "そつけなから",
"roman": "sotukenakara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そつけなく",
"roman": "sotukenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"no-auxiliary"
]
},
{
"form": "素っ気無かり",
"hiragana": "そつけなかり",
"roman": "sotukenakari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "素っ気無し",
"hiragana": "そつけなし",
"roman": "sotukenasi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"terminal"
]
},
{
"form": "素っ気無き",
"hiragana": "そつけなき",
"roman": "sotukenaki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "素っ気無かる",
"hiragana": "そつけなかる",
"roman": "sotukenakaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "素っ気無けれ",
"hiragana": "そつけなけれ",
"roman": "sotukenakere",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"realis"
]
},
{
"form": "素っ気無かれ",
"hiragana": "そつけなかれ",
"roman": "sotukenakare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperative"
]
},
{
"form": "素っ気無からず",
"hiragana": "そつけなからず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "素っ気無けれど",
"hiragana": "そつけなけれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakeredo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"contrastive",
"conjunction"
]
},
{
"form": "素っ気無ければ",
"hiragana": "そつけなければ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakereba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative",
"conjunction"
]
},
{
"form": "素っ気無くば",
"hiragana": "そつけなくば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakuba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conditional",
"conjunction"
]
},
{
"form": "素っ気無かりき",
"hiragana": "そつけなかりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakariki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "素っ気無かりけり",
"hiragana": "そつけなかりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenakarikeri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "素っ気無く",
"hiragana": "そつけなく",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sotukenaku",
"source": "inflection table",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"本詞通常使用平假名表記。"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"roman": "Isei ni sokkenai taido o totteshimau.",
"ruby": [
[
"異性",
"いせい"
],
[
"素",
"そ"
],
[
"気無",
"けな"
],
[
"態度",
"たいど"
]
],
"text": "異性に素っ気無い態度をとってしまう。",
"translation": "對異性採取冷漠的態度。"
}
],
"glosses": [
"冷淡的，冷酷的，無情的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そっけない",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sòkkénáꜜì]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[so̞k̚ke̞na̠i]"
}
],
"tags": [
"-i"
],
"word": "素っ気無い"
}
Download raw JSONL data for 素っ気無い meaning in 日語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.