"紅灯緑酒" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有六年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "複合詞，源自紅(こう)灯(とう) (kōtō, “紅燈；比喻城市的繁華”) + 緑(りょく)酒(しゅ) (ryokushu, “綠酒；酒的美稱”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "紅灯緑酒",
      "ruby": [
        [
          "紅",
          "こう"
        ],
        [
          "灯",
          "とう"
        ],
        [
          "緑",
          "りょく"
        ],
        [
          "酒",
          "しゅ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōtō ryokushu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こうとうりよくしゆ",
      "roman": "koutou ryokusyu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅燈綠酒；指娛樂街、鬧市的光鮮亮麗，或指奢侈豪華的享樂生活"
      ],
      "id": "zh-紅灯緑酒-ja-noun-ibrcMkkY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ryokushu kōtō",
      "ruby": [
        [
          "緑",
          "りょく"
        ],
        [
          "酒",
          "しゅ"
        ],
        [
          "紅",
          "こう"
        ],
        [
          "灯",
          "とう"
        ]
      ],
      "word": "緑酒紅灯"
    }
  ],
  "word": "紅灯緑酒"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語四字熟語",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有六年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "複合詞，源自紅(こう)灯(とう) (kōtō, “紅燈；比喻城市的繁華”) + 緑(りょく)酒(しゅ) (ryokushu, “綠酒；酒的美稱”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "紅灯緑酒",
      "ruby": [
        [
          "紅",
          "こう"
        ],
        [
          "灯",
          "とう"
        ],
        [
          "緑",
          "りょく"
        ],
        [
          "酒",
          "しゅ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōtō ryokushu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "こうとうりよくしゆ",
      "roman": "koutou ryokusyu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紅燈綠酒；指娛樂街、鬧市的光鮮亮麗，或指奢侈豪華的享樂生活"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ryokushu kōtō",
      "ruby": [
        [
          "緑",
          "りょく"
        ],
        [
          "酒",
          "しゅ"
        ],
        [
          "紅",
          "こう"
        ],
        [
          "灯",
          "とう"
        ]
      ],
      "word": "緑酒紅灯"
    }
  ],
  "word": "紅灯緑酒"
}