See 盲目 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 盲目 meaning in 日語 (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "/maumoku/ → /mɔːmoku/ → /moːmoku/\n來自中古漢語組詞盲目 (mæng mjuwk, 字面意思是“瞎 + 眼睛”)。對照現代粵語讀法 maang⁴ muk⁶。",
"forms": [
{
"form": "盲目",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mōmoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まうもく",
"roman": "maumoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"盲目(もうもく)の法師(ほうし)\nmōmoku no hōshi\n失明的法師"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "koi wa mōmoku, mōmoku na aijō",
"ruby": [
[
"恋",
"こい"
],
[
"盲目",
"もうもく"
],
[
"盲目",
"もうもく"
],
[
"愛情",
"あいじょう"
]
],
"text": "恋は盲目、盲目な愛情",
"translation": "愛是盲目的、盲目的愛情"
},
{
"roman": "seigi wa mōmoku",
"ruby": [
[
"正義",
"せいぎ"
],
[
"盲目",
"もうもく"
]
],
"text": "正義は盲目",
"translation": "一視同仁"
}
],
"glosses": [
"認識不清的"
],
"id": "zh-盲目-ja-adj-F7IHT9iR"
}
],
"word": "盲目"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mōmokuteki",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "盲目的"
},
{
"roman": "mōmoku hikō",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "盲目飛行"
},
{
"roman": "mōmoku chakuriku",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"陸",
"りく"
]
],
"word": "盲目着陸"
}
],
"etymology_text": "/maumoku/ → /mɔːmoku/ → /moːmoku/\n來自中古漢語組詞盲目 (mæng mjuwk, 字面意思是“瞎 + 眼睛”)。對照現代粵語讀法 maang⁴ muk⁶。",
"forms": [
{
"form": "盲目",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mōmoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まうもく",
"roman": "maumoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Bētōben wa mōmoku no shōjo ni piano o kikaseta.",
"ruby": [
[
"盲目",
"もうもく"
],
[
"少女",
"しょうじょ"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "ベートーベンは盲目の少女にピアノを聞かせた。",
"translation": "贝多芬弹钢琴给失明的少女听。"
}
],
"glosses": [
"失明"
],
"id": "zh-盲目-ja-noun-EsuOCFyD"
}
],
"word": "盲目"
}
{
"categories": [
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有使用例的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "/maumoku/ → /mɔːmoku/ → /moːmoku/\n來自中古漢語組詞盲目 (mæng mjuwk, 字面意思是“瞎 + 眼睛”)。對照現代粵語讀法 maang⁴ muk⁶。",
"forms": [
{
"form": "盲目",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mōmoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まうもく",
"roman": "maumoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"盲目(もうもく)の法師(ほうし)\nmōmoku no hōshi\n失明的法師"
],
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "koi wa mōmoku, mōmoku na aijō",
"ruby": [
[
"恋",
"こい"
],
[
"盲目",
"もうもく"
],
[
"盲目",
"もうもく"
],
[
"愛情",
"あいじょう"
]
],
"text": "恋は盲目、盲目な愛情",
"translation": "愛是盲目的、盲目的愛情"
},
{
"roman": "seigi wa mōmoku",
"ruby": [
[
"正義",
"せいぎ"
],
[
"盲目",
"もうもく"
]
],
"text": "正義は盲目",
"translation": "一視同仁"
}
],
"glosses": [
"認識不清的"
]
}
],
"word": "盲目"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "mōmokuteki",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "盲目的"
},
{
"roman": "mōmoku hikō",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "盲目飛行"
},
{
"roman": "mōmoku chakuriku",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
],
[
"着",
"ちゃく"
],
[
"陸",
"りく"
]
],
"word": "盲目着陸"
}
],
"etymology_text": "/maumoku/ → /mɔːmoku/ → /moːmoku/\n來自中古漢語組詞盲目 (mæng mjuwk, 字面意思是“瞎 + 眼睛”)。對照現代粵語讀法 maang⁴ muk⁶。",
"forms": [
{
"form": "盲目",
"ruby": [
[
"盲",
"もう"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mōmoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まうもく",
"roman": "maumoku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Bētōben wa mōmoku no shōjo ni piano o kikaseta.",
"ruby": [
[
"盲目",
"もうもく"
],
[
"少女",
"しょうじょ"
],
[
"聞",
"き"
]
],
"text": "ベートーベンは盲目の少女にピアノを聞かせた。",
"translation": "贝多芬弹钢琴给失明的少女听。"
}
],
"glosses": [
"失明"
]
}
],
"word": "盲目"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"盲目"
],
"section": "日語",
"subsection": "形容詞",
"title": "盲目",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"盲目"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "盲目",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.