"泣き喚く" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語五段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "未指定是否及物的日語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞尾是「く」的日語五段動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自泣(な)き (naki, 动词泣(な)く (naku, “哭”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + わめく (wameku, “喊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "泣き喚く",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ],
        [
          "喚",
          "わめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめく",
      "roman": "nakiwameku"
    },
    {
      "form": "泣き喚き",
      "raw_tags": [
        "五段 (連用形"
      ],
      "roman": "nakiwameki",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ],
        [
          "喚",
          "わめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "泣き喚いた",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "nakiwameita",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ],
        [
          "喚",
          "わめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "泣き喚か",
      "hiragana": "なきわめか",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "未然形"
      ],
      "roman": "nakiwameka",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚き",
      "hiragana": "なきわめき",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "連用形"
      ],
      "roman": "nakiwameki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚け",
      "hiragana": "なきわめけ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "假定形",
        "仮定形"
      ],
      "roman": "nakiwameke",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚け",
      "hiragana": "なきわめけ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "命令形"
      ],
      "roman": "nakiwameke",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かれる",
      "hiragana": "なきわめかれる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "被動形"
      ],
      "roman": "nakiwamekareru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かせる",
      "hiragana": "なきわめかせる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "使役形"
      ],
      "roman": "nakiwamekaseru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かす",
      "hiragana": "なきわめかす",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "使役形"
      ],
      "roman": "nakiwamekasu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚ける",
      "hiragana": "なきわめける",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "可能形"
      ],
      "roman": "nakiwamekeru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚こう",
      "hiragana": "なきわめこう",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "意志形"
      ],
      "roman": "nakiwamekō",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かない",
      "hiragana": "なきわめかない",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "nakiwamekanai",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かず",
      "hiragana": "なきわめかず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定連用形"
      ],
      "roman": "nakiwamekazu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚きます",
      "hiragana": "なきわめきます",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "尊敬形"
      ],
      "roman": "nakiwamekimasu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚いた",
      "hiragana": "なきわめいた",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成形"
      ],
      "roman": "nakiwameita",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚いて",
      "hiragana": "なきわめいて",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "接續形"
      ],
      "roman": "nakiwameite",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚けば",
      "hiragana": "なきわめけば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件形"
      ],
      "roman": "nakiwamekeba",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大聲哭喊，嚎啕大哭"
      ],
      "id": "zh-泣き喚く-ja-verb-aUms5FHK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nakisakebu",
      "word": "なきさけぶ"
    }
  ],
  "word": "泣き喚く"
}

{
  "categories": [
    "日語五段動詞",
    "日語動詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "未指定是否及物的日語動詞",
    "詞尾是「く」的日語五段動詞"
  ],
  "etymology_text": "源自泣(な)き (naki, 动词泣(な)く (naku, “哭”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + わめく (wameku, “喊”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "泣き喚く",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ],
        [
          "喚",
          "わめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakiwameku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "なきわめく",
      "roman": "nakiwameku"
    },
    {
      "form": "泣き喚き",
      "raw_tags": [
        "五段 (連用形"
      ],
      "roman": "nakiwameki",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ],
        [
          "喚",
          "わめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "泣き喚いた",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ],
      "roman": "nakiwameita",
      "ruby": [
        [
          "泣",
          "な"
        ],
        [
          "喚",
          "わめ"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "泣き喚か",
      "hiragana": "なきわめか",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "未然形"
      ],
      "roman": "nakiwameka",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚き",
      "hiragana": "なきわめき",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "連用形"
      ],
      "roman": "nakiwameki",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚け",
      "hiragana": "なきわめけ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "假定形",
        "仮定形"
      ],
      "roman": "nakiwameke",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚け",
      "hiragana": "なきわめけ",
      "raw_tags": [
        "活用形",
        "命令形"
      ],
      "roman": "nakiwameke",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かれる",
      "hiragana": "なきわめかれる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "被動形"
      ],
      "roman": "nakiwamekareru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かせる",
      "hiragana": "なきわめかせる",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "使役形"
      ],
      "roman": "nakiwamekaseru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かす",
      "hiragana": "なきわめかす",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "使役形"
      ],
      "roman": "nakiwamekasu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚ける",
      "hiragana": "なきわめける",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "可能形"
      ],
      "roman": "nakiwamekeru",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚こう",
      "hiragana": "なきわめこう",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "意志形"
      ],
      "roman": "nakiwamekō",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かない",
      "hiragana": "なきわめかない",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定形"
      ],
      "roman": "nakiwamekanai",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚かず",
      "hiragana": "なきわめかず",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "否定連用形"
      ],
      "roman": "nakiwamekazu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚きます",
      "hiragana": "なきわめきます",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "尊敬形"
      ],
      "roman": "nakiwamekimasu",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚いた",
      "hiragana": "なきわめいた",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "完成形"
      ],
      "roman": "nakiwameita",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚いて",
      "hiragana": "なきわめいて",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "接續形"
      ],
      "roman": "nakiwameite",
      "source": "inflection table"
    },
    {
      "form": "泣き喚けば",
      "hiragana": "なきわめけば",
      "raw_tags": [
        "關鍵構式",
        "條件形"
      ],
      "roman": "nakiwamekeba",
      "source": "inflection table"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "大聲哭喊，嚎啕大哭"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nakisakebu",
      "word": "なきさけぶ"
    }
  ],
  "word": "泣き喚く"
}