"残虐" meaning in 日語

See 残虐 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective or Noun

Forms: 残虐 [canonical] (ruby: (ざん), (ぎゃく)), zangyaku [romanization], 残虐な (ruby: (ざん), (ぎゃく)), 残虐に [continuative] (ruby: (ざん), (ぎゃく))
  1. 殘虐、殘暴
    Sense id: zh-残虐-ja-adj_noun-I2yyavsT Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: 残虐 [canonical] (ruby: (ざん), (ぎゃく)), zangyaku [romanization]
  1. 殘虐、殘暴
    Sense id: zh-残虐-ja-noun-I2yyavsT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 残虐的
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "残虐",
      "ruby": [
        [
          "残",
          "ざん"
        ],
        [
          "虐",
          "ぎゃく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zangyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "残虐な",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "zangyaku na",
      "ruby": [
        [
          "残",
          "ざん"
        ],
        [
          "虐",
          "ぎゃく"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "残虐に",
      "roman": "zangyaku ni",
      "ruby": [
        [
          "残",
          "ざん"
        ],
        [
          "虐",
          "ぎゃく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zangyakuna kōi",
          "ruby": [
            [
              "残虐",
              "ざんぎゃく"
            ],
            [
              "行為",
              "こうい"
            ]
          ],
          "text": "残虐な行為",
          "translation": "惨无人道的行为"
        },
        {
          "ref": "1945, 昭和天皇, 玉音放送:",
          "roman": "shikanominarazu teki wa arata ni zangyaku naru bakudan o shiyō shite shikiri ni muko o sasshō shi sangai no oyobu tokoro shin ni hakarubekarazaru ni itaru",
          "ruby": [
            [
              "加之",
              "しかのみならず"
            ],
            [
              "敵",
              "てき"
            ],
            [
              "新",
              "あらた"
            ],
            [
              "殘",
              "ざん"
            ],
            [
              "虐",
              "ぎゃく"
            ],
            [
              "爆",
              "ばく"
            ],
            [
              "彈",
              "だん"
            ],
            [
              "使",
              "し"
            ],
            [
              "用",
              "よう"
            ],
            [
              "頻",
              "しきり"
            ],
            [
              "無",
              "む"
            ],
            [
              "辜",
              "こ"
            ],
            [
              "殺",
              "さっ"
            ],
            [
              "傷",
              "しょう"
            ],
            [
              "慘害",
              "さんがい"
            ],
            [
              "及",
              "およ"
            ],
            [
              "所",
              "ところ"
            ],
            [
              "眞",
              "しん"
            ],
            [
              "測",
              "はか"
            ],
            [
              "至",
              "いた"
            ]
          ],
          "text": "加之敵ハ新ニ殘虐ナル爆彈ヲ使用シテ頻ニ無辜ヲ殺傷シ慘害ノ及ブ所眞ニ測ルベカラザルニ至ル",
          "translation": "加之敵新使用殘虐爆彈,頻殺傷無辜;慘害所及,真至不可測。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殘虐、殘暴"
      ],
      "id": "zh-残虐-ja-adj_noun-I2yyavsT"
    }
  ],
  "word": "残虐"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "残虐的"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "残虐",
      "ruby": [
        [
          "残",
          "ざん"
        ],
        [
          "虐",
          "ぎゃく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zangyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "殘虐、殘暴"
      ],
      "id": "zh-残虐-ja-noun-I2yyavsT"
    }
  ],
  "word": "残虐"
}
{
  "categories": [
    "日語ナ形容詞",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "残虐",
      "ruby": [
        [
          "残",
          "ざん"
        ],
        [
          "虐",
          "ぎゃく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zangyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "残虐な",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "zangyaku na",
      "ruby": [
        [
          "残",
          "ざん"
        ],
        [
          "虐",
          "ぎゃく"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "残虐に",
      "roman": "zangyaku ni",
      "ruby": [
        [
          "残",
          "ざん"
        ],
        [
          "虐",
          "ぎゃく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "zangyakuna kōi",
          "ruby": [
            [
              "残虐",
              "ざんぎゃく"
            ],
            [
              "行為",
              "こうい"
            ]
          ],
          "text": "残虐な行為",
          "translation": "惨无人道的行为"
        },
        {
          "ref": "1945, 昭和天皇, 玉音放送:",
          "roman": "shikanominarazu teki wa arata ni zangyaku naru bakudan o shiyō shite shikiri ni muko o sasshō shi sangai no oyobu tokoro shin ni hakarubekarazaru ni itaru",
          "ruby": [
            [
              "加之",
              "しかのみならず"
            ],
            [
              "敵",
              "てき"
            ],
            [
              "新",
              "あらた"
            ],
            [
              "殘",
              "ざん"
            ],
            [
              "虐",
              "ぎゃく"
            ],
            [
              "爆",
              "ばく"
            ],
            [
              "彈",
              "だん"
            ],
            [
              "使",
              "し"
            ],
            [
              "用",
              "よう"
            ],
            [
              "頻",
              "しきり"
            ],
            [
              "無",
              "む"
            ],
            [
              "辜",
              "こ"
            ],
            [
              "殺",
              "さっ"
            ],
            [
              "傷",
              "しょう"
            ],
            [
              "慘害",
              "さんがい"
            ],
            [
              "及",
              "およ"
            ],
            [
              "所",
              "ところ"
            ],
            [
              "眞",
              "しん"
            ],
            [
              "測",
              "はか"
            ],
            [
              "至",
              "いた"
            ]
          ],
          "text": "加之敵ハ新ニ殘虐ナル爆彈ヲ使用シテ頻ニ無辜ヲ殺傷シ慘害ノ及ブ所眞ニ測ルベカラザルニ至ル",
          "translation": "加之敵新使用殘虐爆彈,頻殺傷無辜;慘害所及,真至不可測。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殘虐、殘暴"
      ]
    }
  ],
  "word": "残虐"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "残虐的"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "残虐",
      "ruby": [
        [
          "残",
          "ざん"
        ],
        [
          "虐",
          "ぎゃく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zangyaku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "殘虐、殘暴"
      ]
    }
  ],
  "word": "残虐"
}

Download raw JSONL data for 残虐 meaning in 日語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.