"極楽往生" meaning in 日語

See 極楽往生 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 極楽往生 [canonical] (ruby: (ごく), (らく), (おう), (じょう)), gokurakuōjō [romanization], ごくらくわうじやう
  1. 往生至極樂世界
    Sense id: zh-極楽往生-ja-noun-YELxcY1z
  2. 極樂往生,安然逝去
    Sense id: zh-極楽往生-ja-noun-fdB13bLD Categories (other): 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "極楽往生",
      "ruby": [
        [
          "極",
          "ごく"
        ],
        [
          "楽",
          "らく"
        ],
        [
          "往",
          "おう"
        ],
        [
          "生",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gokurakuōjō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ごくらくわうじやう",
      "roman": "gokurakwauzyau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "往生至極樂世界"
      ],
      "id": "zh-極楽往生-ja-noun-YELxcY1z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gokurakuōjō o togeru",
          "ruby": [
            [
              "極楽往生",
              "ごくらくおうじょう"
            ]
          ],
          "text": "極楽往生をとげる",
          "translation": "安然和平地逝去;壽終正寢"
        },
        {
          "roman": "nani no kutsū mo naku gokurakuōjō suru",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "苦痛",
              "くつう"
            ],
            [
              "極楽往生",
              "ごくらくおうじょう"
            ]
          ],
          "text": "何の苦痛もなく極楽往生する",
          "translation": "没有痛苦安然长眠"
        }
      ],
      "glosses": [
        "極樂往生,安然逝去"
      ],
      "id": "zh-極楽往生-ja-noun-fdB13bLD"
    }
  ],
  "word": "極楽往生"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有五年級漢字的日語詞",
    "有四個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "極楽往生",
      "ruby": [
        [
          "極",
          "ごく"
        ],
        [
          "楽",
          "らく"
        ],
        [
          "往",
          "おう"
        ],
        [
          "生",
          "じょう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gokurakuōjō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ごくらくわうじやう",
      "roman": "gokurakwauzyau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "往生至極樂世界"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "gokurakuōjō o togeru",
          "ruby": [
            [
              "極楽往生",
              "ごくらくおうじょう"
            ]
          ],
          "text": "極楽往生をとげる",
          "translation": "安然和平地逝去;壽終正寢"
        },
        {
          "roman": "nani no kutsū mo naku gokurakuōjō suru",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "苦痛",
              "くつう"
            ],
            [
              "極楽往生",
              "ごくらくおうじょう"
            ]
          ],
          "text": "何の苦痛もなく極楽往生する",
          "translation": "没有痛苦安然长眠"
        }
      ],
      "glosses": [
        "極樂往生,安然逝去"
      ]
    }
  ],
  "word": "極楽往生"
}

Download raw JSONL data for 極楽往生 meaning in 日語 (1.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "極楽往生"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "極楽往生",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.