See 栄養 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 營養",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "栄(えい)養(よう)塩(えん)類(るい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)価(か)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)化(か)学(がく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)学(がく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)器(き)官(かん)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)共(きょう)生(せい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)形(けい)式(しき)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)雑(ざっ)種(しゅ)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)士(し)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)失(しっ)調(ちょう)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)障(しょう)害(がい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)食(しょく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)生(せい)殖(しょく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)素(そ)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)体(たい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)段(だん)階(かい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)繁(はん)殖(しょく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)物(ぶつ)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)不(ふ)良(りょう)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)分(ぶん)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)葉(よう)"
},
{
"word": "過(か)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "混(こん)合(ごう)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "自(し)然(ぜん)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "従(じゅう)属(ぞく)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "人(じん)工(こう)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "成(せい)分(ぶん)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "独(どく)立(りつ)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "非(ひ)経(けい)口(こう)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "非(ひ)経(けい)腸(ちょう)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "無(む)機(き)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "有(ゆう)機(き)栄(えい)養(よう)"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yíngyǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "營養"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yíngyǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "营养"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yeong'yang",
"word": "영양(營養)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "dinh dưỡng"
}
],
"etymology_text": "江戶時期新創或借用自漢語 營養 (yíngyǎng，“滋養身體”)。。「栄養」和「営養」兩種寫法一直沿用到至1920年內務省成立「栄養研究所 (“營養研究所”)」，以及 1926 年日本科學家佐伯矩出版《栄養》為止，自此「栄養」便一直被廣泛使用。",
"forms": [
{
"form": "栄養",
"ruby": [
[
"栄",
"えい"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eiyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えいやう",
"roman": "eiyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "1926，佐伯矩，栄養，東京: 栄養社，頁 8:",
"roman": "Shikashite korera sho-seibun no taigai tainai ni okeru setsuri o eiyō ga tannin suru.",
"ruby": [
[
"而",
"しか"
],
[
"之",
"これ"
],
[
"等",
"ら"
],
[
"諸",
"しよ"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"體",
"たい"
],
[
"外",
"ぐわい"
],
[
"體",
"たい"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"於",
"お"
],
[
"攝",
"せつ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"榮",
"えい"
],
[
"養",
"やう"
],
[
"擔",
"たん"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"text": "而して之等諸成分の體外體内に於ける攝理を榮養が擔任する。",
"translation": "然後，營養就負責在人體內外處理這些成分。"
}
],
"glosses": [
"營養"
],
"id": "zh-栄養-ja-noun-woUuhdUk"
}
],
"sounds": [
{
"other": "えーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[èéyóó]"
},
{
"ipa": "[e̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "栄養"
}
{
"categories": [
"日語 營養",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"derived": [
{
"word": "栄(えい)養(よう)塩(えん)類(るい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)価(か)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)化(か)学(がく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)学(がく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)器(き)官(かん)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)共(きょう)生(せい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)形(けい)式(しき)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)雑(ざっ)種(しゅ)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)士(し)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)失(しっ)調(ちょう)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)障(しょう)害(がい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)食(しょく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)生(せい)殖(しょく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)素(そ)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)組(そ)織(しき)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)体(たい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)段(だん)階(かい)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)繁(はん)殖(しょく)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)物(ぶつ)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)不(ふ)良(りょう)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)分(ぶん)"
},
{
"word": "栄(えい)養(よう)葉(よう)"
},
{
"word": "過(か)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "混(こん)合(ごう)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "自(し)然(ぜん)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "従(じゅう)属(ぞく)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "人(じん)工(こう)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "成(せい)分(ぶん)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "独(どく)立(りつ)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "非(ひ)経(けい)口(こう)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "非(ひ)経(けい)腸(ちょう)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "無(む)機(き)栄(えい)養(よう)"
},
{
"word": "有(ゆう)機(き)栄(えい)養(よう)"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yíngyǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "營養"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yíngyǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "营养"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "yeong'yang",
"word": "영양(營養)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"word": "dinh dưỡng"
}
],
"etymology_text": "江戶時期新創或借用自漢語 營養 (yíngyǎng，“滋養身體”)。。「栄養」和「営養」兩種寫法一直沿用到至1920年內務省成立「栄養研究所 (“營養研究所”)」，以及 1926 年日本科學家佐伯矩出版《栄養》為止，自此「栄養」便一直被廣泛使用。",
"forms": [
{
"form": "栄養",
"ruby": [
[
"栄",
"えい"
],
[
"養",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eiyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "えいやう",
"roman": "eiyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
20,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "1926，佐伯矩，栄養，東京: 栄養社，頁 8:",
"roman": "Shikashite korera sho-seibun no taigai tainai ni okeru setsuri o eiyō ga tannin suru.",
"ruby": [
[
"而",
"しか"
],
[
"之",
"これ"
],
[
"等",
"ら"
],
[
"諸",
"しよ"
],
[
"成",
"せい"
],
[
"分",
"ぶん"
],
[
"體",
"たい"
],
[
"外",
"ぐわい"
],
[
"體",
"たい"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"於",
"お"
],
[
"攝",
"せつ"
],
[
"理",
"り"
],
[
"榮",
"えい"
],
[
"養",
"やう"
],
[
"擔",
"たん"
],
[
"任",
"にん"
]
],
"text": "而して之等諸成分の體外體内に於ける攝理を榮養が擔任する。",
"translation": "然後，營養就負責在人體內外處理這些成分。"
}
],
"glosses": [
"營養"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "えーよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[èéyóó]"
},
{
"ipa": "[e̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "栄養"
}
Download raw JSONL data for 栄養 meaning in 日語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.