See 栄誉 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "栄誉",
"ruby": [
[
"栄",
"えい"
],
[
"誉",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eiyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "日丸屋秀和, “ヘタリアと愉快な仲間たち [義呆利和愉快的夥伴們]”, 出自 Axis Powers ヘタリア [義呆利 Axis Powers], 卷 4 (虛構作品), 東京: 幻冬舍, →ISBN，頁號 17:",
"roman": "Ratobia【Kokki no imi】Chairo wa jūsan-seiki ni Doitsu Kishidan to tatakatta Ratobia-jin shikikan no chi ni somatta hōtai no iro ni yurai. Shiro wa eiyo to shinrai o arawasu.",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"旗",
"き"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"13",
"じゅうさん"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"騎",
"き"
],
[
"士",
"し"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"戦",
"たたか"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"指",
"し"
],
[
"揮",
"き"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"血",
"ち"
],
[
"染",
"そ"
],
[
"包",
"ほう"
],
[
"帯",
"たい"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"由",
"ゆ"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"栄",
"えい"
],
[
"誉",
"よ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"頼",
"らい"
],
[
"表",
"あらわ"
]
],
"text": "ラトビア【国旗の意味】茶色は13世紀にドイツ騎士団と戦ったラトビア人指揮官の血に染まった包帯の色に由来。白は栄誉と信頼を表す。",
"translation": "拉脫維亞 [國旗的含義] 茶色來自13世紀與條頓騎士團作戰的拉脫維亞人指揮官身上沾血繃帶的顏色。白色表示榮譽與信賴。"
}
],
"glosses": [
"榮譽"
],
"id": "zh-栄誉-ja-noun--8lvduSn"
}
],
"word": "栄誉"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "栄誉",
"ruby": [
[
"栄",
"えい"
],
[
"誉",
"よ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eiyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "日丸屋秀和, “ヘタリアと愉快な仲間たち [義呆利和愉快的夥伴們]”, 出自 Axis Powers ヘタリア [義呆利 Axis Powers], 卷 4 (虛構作品), 東京: 幻冬舍, →ISBN，頁號 17:",
"roman": "Ratobia【Kokki no imi】Chairo wa jūsan-seiki ni Doitsu Kishidan to tatakatta Ratobia-jin shikikan no chi ni somatta hōtai no iro ni yurai. Shiro wa eiyo to shinrai o arawasu.",
"ruby": [
[
"国",
"こっ"
],
[
"旗",
"き"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"13",
"じゅうさん"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"騎",
"き"
],
[
"士",
"し"
],
[
"団",
"だん"
],
[
"戦",
"たたか"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"指",
"し"
],
[
"揮",
"き"
],
[
"官",
"かん"
],
[
"血",
"ち"
],
[
"染",
"そ"
],
[
"包",
"ほう"
],
[
"帯",
"たい"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"由",
"ゆ"
],
[
"来",
"らい"
],
[
"白",
"しろ"
],
[
"栄",
"えい"
],
[
"誉",
"よ"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"頼",
"らい"
],
[
"表",
"あらわ"
]
],
"text": "ラトビア【国旗の意味】茶色は13世紀にドイツ騎士団と戦ったラトビア人指揮官の血に染まった包帯の色に由来。白は栄誉と信頼を表す。",
"translation": "拉脫維亞 [國旗的含義] 茶色來自13世紀與條頓騎士團作戰的拉脫維亞人指揮官身上沾血繃帶的顏色。白色表示榮譽與信賴。"
}
],
"glosses": [
"榮譽"
]
}
],
"word": "栄誉"
}
Download raw JSONL data for 栄誉 meaning in 日語 (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.