"時候" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自中古漢語 時候 (中古 dzyi huwH)。前一字為較古的呉音讀法，後一字為較新的漢音讀法，暗示借入後讀音發生了變化。",
  "forms": [
    {
      "form": "時候",
      "ruby": [
        [
          "時",
          "じ"
        ],
        [
          "候",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jikō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jikō ni zure no atatakasa",
          "ruby": [
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "候",
              "こう"
            ],
            [
              "暖",
              "あたた"
            ]
          ],
          "text": "時候にずれの暖かさ",
          "translation": "暖和得不合时令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "某一季節所對應的天氣或氣候"
      ],
      "id": "zh-時候-ja-noun-iqgMvc3s"
    }
  ],
  "word": "時候"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "派生自中古漢語的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "可能來自中古漢語 時候 (中古 dzyi huwH)。前一字為較古的呉音讀法，後一字為較新的漢音讀法，暗示借入後讀音發生了變化。",
  "forms": [
    {
      "form": "時候",
      "ruby": [
        [
          "時",
          "じ"
        ],
        [
          "候",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jikō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "jikō ni zure no atatakasa",
          "ruby": [
            [
              "時",
              "じ"
            ],
            [
              "候",
              "こう"
            ],
            [
              "暖",
              "あたた"
            ]
          ],
          "text": "時候にずれの暖かさ",
          "translation": "暖和得不合时令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "某一季節所對應的天氣或氣候"
      ]
    }
  ],
  "word": "時候"
}