"早起きは三文の徳" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語諺語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有五個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可以拆解為早起き (hayaoki，“早起”) + は (wa，“主語標記”) + 三 (san) + 文 (mon，“古代日本貨幣名”) + の (no，“屬格標記”) + 徳 (toku，“好處”)。字面意思「早起是三文錢的利益」。「文」是很小的貨幣單位，意指只要願意早起，再怎麼少也會有三文錢的收穫。",
  "forms": [
    {
      "form": "早起きは三文の徳",
      "ruby": [
        [
          "早",
          "はや"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ],
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "文",
          "もん"
        ],
        [
          "徳",
          "とく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayaoki wa sanmon no toku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "諺語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早起好處多；早起的鳥兒有蟲吃"
      ],
      "id": "zh-早起きは三文の徳-ja-proverb-n5i52CL1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠o̞kʲi ɰᵝa̠ sã̠mːõ̞n no̞ to̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "早起きは三文の徳"
}

{
  "categories": [
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "日語諺語",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有五個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "可以拆解為早起き (hayaoki，“早起”) + は (wa，“主語標記”) + 三 (san) + 文 (mon，“古代日本貨幣名”) + の (no，“屬格標記”) + 徳 (toku，“好處”)。字面意思「早起是三文錢的利益」。「文」是很小的貨幣單位，意指只要願意早起，再怎麼少也會有三文錢的收穫。",
  "forms": [
    {
      "form": "早起きは三文の徳",
      "ruby": [
        [
          "早",
          "はや"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ],
        [
          "三",
          "さん"
        ],
        [
          "文",
          "もん"
        ],
        [
          "徳",
          "とく"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hayaoki wa sanmon no toku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "諺語",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "早起好處多；早起的鳥兒有蟲吃"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠o̞kʲi ɰᵝa̠ sã̠mːõ̞n no̞ to̞kɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "早起きは三文の徳"
}