See 方式 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「式」讀作「しき」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「方」讀作「ほう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "方式",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōshiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "https://web.archive.org/web/20160921112241/http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160921-00000104-jij-soci",
"roman": "Chōsa wa kotoshi ni~sangatsu, zenkoku no jūroku-sai ijō no danjo ni mensetsu hōshiki de jisshi. Sen-kyūhyaku-gojūkyū nin kara kaitō o eta.",
"ruby": [
[
"調査",
"ちょうさ"
],
[
"今年2~3月",
"ことしに~さんがつ"
],
[
"全国",
"ぜんこく"
],
[
"16歳以上",
"じゅうろくさいいじょう"
],
[
"男女",
"だんじょ"
],
[
"面接",
"めんせつ"
],
[
"方式",
"ほうしき"
],
[
"実施",
"じっし"
],
[
"1959人",
"せんきゅうひゃくごじゅうきゅうにん"
],
[
"回答",
"かいとう"
],
[
"得",
"え"
]
],
"text": "調査は今年2~3月、全国の16歳以上の男女に面接方式で実施。1959人から回答を得た。",
"translation": "該調查於今年2月至3月在全國範圍內進行,採用對16歲以上的男性和女性進行採訪的方式。共收到1959人的答覆。"
}
],
"glosses": [
"方法,作法"
],
"id": "zh-方式-ja-noun-MRWEOwWT"
},
{
"glosses": [
"系統"
],
"id": "zh-方式-ja-noun-bfVDxKQB"
}
],
"word": "方式"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「式」讀作「しき」的日語詞",
"寫作「方」讀作「ほう」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "方式",
"ruby": [
[
"方",
"ほう"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōshiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
77,
84
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "https://web.archive.org/web/20160921112241/http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160921-00000104-jij-soci",
"roman": "Chōsa wa kotoshi ni~sangatsu, zenkoku no jūroku-sai ijō no danjo ni mensetsu hōshiki de jisshi. Sen-kyūhyaku-gojūkyū nin kara kaitō o eta.",
"ruby": [
[
"調査",
"ちょうさ"
],
[
"今年2~3月",
"ことしに~さんがつ"
],
[
"全国",
"ぜんこく"
],
[
"16歳以上",
"じゅうろくさいいじょう"
],
[
"男女",
"だんじょ"
],
[
"面接",
"めんせつ"
],
[
"方式",
"ほうしき"
],
[
"実施",
"じっし"
],
[
"1959人",
"せんきゅうひゃくごじゅうきゅうにん"
],
[
"回答",
"かいとう"
],
[
"得",
"え"
]
],
"text": "調査は今年2~3月、全国の16歳以上の男女に面接方式で実施。1959人から回答を得た。",
"translation": "該調查於今年2月至3月在全國範圍內進行,採用對16歲以上的男性和女性進行採訪的方式。共收到1959人的答覆。"
}
],
"glosses": [
"方法,作法"
]
},
{
"glosses": [
"系統"
]
}
],
"word": "方式"
}
Download raw JSONL data for 方式 meaning in 日語 (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the zhwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.