See 文典 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "eibunten",
"ruby": [
[
"英文典",
"えいぶんてん"
]
],
"word": "英文典"
},
{
"roman": "kanbunten",
"ruby": [
[
"漢文典",
"かんぶんてん"
]
],
"word": "漢文典"
}
],
"forms": [
{
"form": "文典",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"典",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunten",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶんてん",
"roman": "bunten"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
109,
115
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
41
]
],
"ref": "1914，森鴎外，サフラン [番紅花]，青空文庫:",
"roman": "Chichi wa iwayuru ran'i de aru. Orandago o oshiete yarō to iwareru no de, hayaku kara sukoshi zutsu naratta. Bunten to iu mono o yomu. Sore ni zenkōhen ga atte, zenpen wa go o setsumei shi, kōhen wa bun o setsumei shite aru.",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"所謂蘭",
"いわゆるらん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"教",
"おし"
],
[
"遣",
"や"
],
[
"云",
"い"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"習",
"なら"
],
[
"文典",
"ぶんてん"
],
[
"云",
"い"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"前後編",
"ぜんこうへん"
],
[
"前編",
"ぜんぺん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"説明",
"せつめい"
],
[
"後編",
"こうへん"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"説明",
"せつめい"
]
],
"text": "父は所謂蘭医である。オランダ語を教えて遣ろうと云われるので、早くから少しずつ習った。文典と云うものを読む。それに前後編があって、前編は語を説明し、後編は文を説明してある。",
"translation": "我父親是人稱的荷蘭醫生。他說要教我荷蘭語，所以我從小就一點一點學。我讀了一本叫文典的書。分為兩個部分，前半解釋單詞，後半解釋句子。"
}
],
"glosses": [
"講解語法的書籍"
],
"id": "zh-文典-ja-noun-NCMeK7Iy"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶんてん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bùńtéń]"
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝntẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bunpōsho",
"sense": "講解語法的書籍",
"word": "文法書"
}
],
"word": "文典"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "eibunten",
"ruby": [
[
"英文典",
"えいぶんてん"
]
],
"word": "英文典"
},
{
"roman": "kanbunten",
"ruby": [
[
"漢文典",
"かんぶんてん"
]
],
"word": "漢文典"
}
],
"forms": [
{
"form": "文典",
"ruby": [
[
"文",
"ぶん"
],
[
"典",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bunten",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶんてん",
"roman": "bunten"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
109,
115
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
39,
41
]
],
"ref": "1914，森鴎外，サフラン [番紅花]，青空文庫:",
"roman": "Chichi wa iwayuru ran'i de aru. Orandago o oshiete yarō to iwareru no de, hayaku kara sukoshi zutsu naratta. Bunten to iu mono o yomu. Sore ni zenkōhen ga atte, zenpen wa go o setsumei shi, kōhen wa bun o setsumei shite aru.",
"ruby": [
[
"父",
"ちち"
],
[
"所謂蘭",
"いわゆるらん"
],
[
"医",
"い"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"教",
"おし"
],
[
"遣",
"や"
],
[
"云",
"い"
],
[
"早",
"はや"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"習",
"なら"
],
[
"文典",
"ぶんてん"
],
[
"云",
"い"
],
[
"読",
"よ"
],
[
"前後編",
"ぜんこうへん"
],
[
"前編",
"ぜんぺん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"説明",
"せつめい"
],
[
"後編",
"こうへん"
],
[
"文",
"ぶん"
],
[
"説明",
"せつめい"
]
],
"text": "父は所謂蘭医である。オランダ語を教えて遣ろうと云われるので、早くから少しずつ習った。文典と云うものを読む。それに前後編があって、前編は語を説明し、後編は文を説明してある。",
"translation": "我父親是人稱的荷蘭醫生。他說要教我荷蘭語，所以我從小就一點一點學。我讀了一本叫文典的書。分為兩個部分，前半解釋單詞，後半解釋句子。"
}
],
"glosses": [
"講解語法的書籍"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぶんてん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[bùńtéń]"
},
{
"ipa": "[bɯ̟̃ᵝntẽ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bunpōsho",
"sense": "講解語法的書籍",
"word": "文法書"
}
],
"word": "文典"
}
Download raw JSONL data for 文典 meaning in 日語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.