See 戦闘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 戰鬪 (*jiɛ̀n *təuᴴ)。對照官話 戰鬥／战斗 (zhàndòu)、朝鮮語 전투 (jeontu)、越南語 chiến đấu。",
"forms": [
{
"form": "戦闘",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sentō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sensō",
"ruby": [
[
"戦争",
"せんそう"
]
],
"word": "戦争"
},
{
"roman": "senjō",
"ruby": [
[
"戦場",
"せんじょう"
]
],
"word": "戦場"
},
{
"roman": "senchi",
"ruby": [
[
"戦地",
"せんち"
]
],
"word": "戦地"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "2003年July17日，“暗(あん)黒(こく)の海(かい)竜(りゅう)兵(へい) [黑暗海龍兵]”, in 暗黒の侵略者 [黑暗入侵者]，Konami:",
"roman": "Ankokukai no sekai o mamoru senshi. Suichū wa mochiron, rikujō demo takai sentō nōryoku o hokoru.",
"ruby": [
[
"暗",
"あん"
],
[
"黒",
"こく"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"守",
"まも"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"陸",
"りく"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"誇",
"ほこ"
]
],
"text": "暗黒海の世界を守る戦士。水中はもちろん、陸上でも高い戦闘能力を誇る。",
"translation": "守護黑暗之海世界的戰士。他以卓越的戰鬥能力為傲，無論在水中或陸地皆然。"
}
],
"glosses": [
"戰鬥，鬥爭"
],
"id": "zh-戦闘-ja-noun-VO5xCQkQ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんとー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèńtóó]"
},
{
"ipa": "[sẽ̞nto̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tatakai",
"ruby": [
[
"戦",
"たたか"
]
],
"sense": "戰鬥",
"word": "戦い"
},
{
"roman": "ikusa",
"ruby": [
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"sense": "軍事相關",
"word": "戦"
},
{
"roman": "kaisen",
"ruby": [
[
"会戦",
"かいせん"
]
],
"sense": "軍事相關",
"word": "会戦"
}
],
"word": "戦闘"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 戰鬪 (*jiɛ̀n *təuᴴ)。對照官話 戰鬥／战斗 (zhàndòu)、朝鮮語 전투 (jeontu)、越南語 chiến đấu。",
"forms": [
{
"form": "戦闘する",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sentō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "戦闘し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "sentō shi",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
]
},
{
"form": "戦闘した",
"roman": "sentō shita",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "戦闘し",
"hiragana": "せんとうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "戦闘し",
"hiragana": "せんとうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "戦闘する",
"hiragana": "せんとうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "戦闘する",
"hiragana": "せんとうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "戦闘すれ",
"hiragana": "せんとうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "戦闘せよ",
"hiragana": "せんとうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "戦闘しろ",
"hiragana": "せんとうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "戦闘される",
"hiragana": "せんとうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "戦闘させる",
"hiragana": "せんとうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "戦闘さす",
"hiragana": "せんとうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "戦闘できる",
"hiragana": "せんとうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "戦闘しよう",
"hiragana": "せんとうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "戦闘しない",
"hiragana": "せんとうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "戦闘せず",
"hiragana": "せんとうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "戦闘します",
"hiragana": "せんとうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "戦闘した",
"hiragana": "せんとうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "戦闘して",
"hiragana": "せんとうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "戦闘すれば",
"hiragana": "せんとうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰鬥，鬥爭"
],
"id": "zh-戦闘-ja-verb-VO5xCQkQ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんとー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèńtóó]"
},
{
"ipa": "[sẽ̞nto̞ː]"
}
],
"word": "戦闘"
}
{
"categories": [
"日語 戰爭",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 戰鬪 (*jiɛ̀n *təuᴴ)。對照官話 戰鬥／战斗 (zhàndòu)、朝鮮語 전투 (jeontu)、越南語 chiến đấu。",
"forms": [
{
"form": "戦闘",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sentō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "sensō",
"ruby": [
[
"戦争",
"せんそう"
]
],
"word": "戦争"
},
{
"roman": "senjō",
"ruby": [
[
"戦場",
"せんじょう"
]
],
"word": "戦場"
},
{
"roman": "senchi",
"ruby": [
[
"戦地",
"せんち"
]
],
"word": "戦地"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
74,
79
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
19
]
],
"ref": "2003年July17日，“暗(あん)黒(こく)の海(かい)竜(りゅう)兵(へい) [黑暗海龍兵]”, in 暗黒の侵略者 [黑暗入侵者]，Konami:",
"roman": "Ankokukai no sekai o mamoru senshi. Suichū wa mochiron, rikujō demo takai sentō nōryoku o hokoru.",
"ruby": [
[
"暗",
"あん"
],
[
"黒",
"こく"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"守",
"まも"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"士",
"し"
],
[
"水",
"すい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"陸",
"りく"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"誇",
"ほこ"
]
],
"text": "暗黒海の世界を守る戦士。水中はもちろん、陸上でも高い戦闘能力を誇る。",
"translation": "守護黑暗之海世界的戰士。他以卓越的戰鬥能力為傲，無論在水中或陸地皆然。"
}
],
"glosses": [
"戰鬥，鬥爭"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんとー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèńtóó]"
},
{
"ipa": "[sẽ̞nto̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tatakai",
"ruby": [
[
"戦",
"たたか"
]
],
"sense": "戰鬥",
"word": "戦い"
},
{
"roman": "ikusa",
"ruby": [
[
"戦",
"いくさ"
]
],
"sense": "軍事相關",
"word": "戦"
},
{
"roman": "kaisen",
"ruby": [
[
"会戦",
"かいせん"
]
],
"sense": "軍事相關",
"word": "会戦"
}
],
"word": "戦闘"
}
{
"categories": [
"日語 戰爭",
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 戰鬪 (*jiɛ̀n *təuᴴ)。對照官話 戰鬥／战斗 (zhàndòu)、朝鮮語 전투 (jeontu)、越南語 chiến đấu。",
"forms": [
{
"form": "戦闘する",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sentō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "戦闘し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "sentō shi",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
]
},
{
"form": "戦闘した",
"roman": "sentō shita",
"ruby": [
[
"戦",
"せん"
],
[
"闘",
"とう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "戦闘し",
"hiragana": "せんとうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "戦闘し",
"hiragana": "せんとうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "戦闘する",
"hiragana": "せんとうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "戦闘する",
"hiragana": "せんとうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "戦闘すれ",
"hiragana": "せんとうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "戦闘せよ",
"hiragana": "せんとうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "戦闘しろ",
"hiragana": "せんとうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "sentō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "戦闘される",
"hiragana": "せんとうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "戦闘させる",
"hiragana": "せんとうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "戦闘さす",
"hiragana": "せんとうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "戦闘できる",
"hiragana": "せんとうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "戦闘しよう",
"hiragana": "せんとうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "戦闘しない",
"hiragana": "せんとうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "戦闘せず",
"hiragana": "せんとうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "戦闘します",
"hiragana": "せんとうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "戦闘した",
"hiragana": "せんとうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "戦闘して",
"hiragana": "せんとうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "戦闘すれば",
"hiragana": "せんとうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "sentō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"戰鬥，鬥爭"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんとー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèńtóó]"
},
{
"ipa": "[sẽ̞nto̞ː]"
}
],
"word": "戦闘"
}
Download raw JSONL data for 戦闘 meaning in 日語 (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.