See 成程 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自成(な)る (naru, “變成”) + 程(ほど) (hodo, “極盡”)。最初出自一段 1480 年的文字。",
"forms": [
{
"form": "成程",
"ruby": [
[
"成",
"なる"
],
[
"程",
"ほど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naruhodo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Naruhodo, kimi no iken wa mottomo da.",
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
],
[
"意見",
"いけん"
]
],
"text": "なるほど、君の意見はもっともだ。",
"translation": "是啊，你的意见很对。"
}
],
"glosses": [
"原來如此、是的、沒錯、可不是嗎"
],
"id": "zh-成程-ja-intj-oiwPHO7Z"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "なるへそ"
},
{
"roman": "naruheso",
"word": "なるヘソ"
},
{
"raw_tags": [
"網路用語、短形式"
],
"roman": "naru",
"word": "なる"
},
{
"roman": "naruho",
"word": "なるほ"
}
],
"word": "成程"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自成(な)る (naru, “變成”) + 程(ほど) (hodo, “極盡”)。最初出自一段 1480 年的文字。",
"forms": [
{
"form": "成程",
"ruby": [
[
"成",
"なる"
],
[
"程",
"ほど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naruhodo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Tōkyō wa naruhodo ningen ga ōi",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"成",
"なる"
],
[
"程",
"ほど"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"多",
"おお"
]
],
"text": "東京は成程人間が多い",
"translation": "东京的确人多"
},
{
"ref": "1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:",
"roman": "Naruhodo roku na mono ni wa naranai.",
"ruby": [
[
"碌",
"ろく"
]
],
"text": "なるほど碌なものにはならない。",
"translation": "的確也沒幹出什麼事跡來。"
}
],
"glosses": [
"的确、诚然、果然、怪不得"
],
"id": "zh-成程-ja-adv-~uDIgjkY"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "なるへそ"
},
{
"roman": "naruheso",
"word": "なるヘソ"
},
{
"raw_tags": [
"網路用語、短形式"
],
"roman": "naru",
"word": "なる"
},
{
"roman": "naruho",
"word": "なるほ"
}
],
"word": "成程"
}
{
"categories": [
"日語感嘆詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "源自成(な)る (naru, “變成”) + 程(ほど) (hodo, “極盡”)。最初出自一段 1480 年的文字。",
"forms": [
{
"form": "成程",
"ruby": [
[
"成",
"なる"
],
[
"程",
"ほど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naruhodo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Naruhodo, kimi no iken wa mottomo da.",
"ruby": [
[
"君",
"きみ"
],
[
"意見",
"いけん"
]
],
"text": "なるほど、君の意見はもっともだ。",
"translation": "是啊，你的意见很对。"
}
],
"glosses": [
"原來如此、是的、沒錯、可不是嗎"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "なるへそ"
},
{
"roman": "naruheso",
"word": "なるヘソ"
},
{
"raw_tags": [
"網路用語、短形式"
],
"roman": "naru",
"word": "なる"
},
{
"roman": "naruho",
"word": "なるほ"
}
],
"word": "成程"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "源自成(な)る (naru, “變成”) + 程(ほど) (hodo, “極盡”)。最初出自一段 1480 年的文字。",
"forms": [
{
"form": "成程",
"ruby": [
[
"成",
"なる"
],
[
"程",
"ほど"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naruhodo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Tōkyō wa naruhodo ningen ga ōi",
"ruby": [
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"成",
"なる"
],
[
"程",
"ほど"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"間",
"げん"
],
[
"多",
"おお"
]
],
"text": "東京は成程人間が多い",
"translation": "东京的确人多"
},
{
"ref": "1906, 夏目漱石, 坊つちやん [少爷]:",
"roman": "Naruhodo roku na mono ni wa naranai.",
"ruby": [
[
"碌",
"ろく"
]
],
"text": "なるほど碌なものにはならない。",
"translation": "的確也沒幹出什麼事跡來。"
}
],
"glosses": [
"的确、诚然、果然、怪不得"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "なるへそ"
},
{
"roman": "naruheso",
"word": "なるヘソ"
},
{
"raw_tags": [
"網路用語、短形式"
],
"roman": "naru",
"word": "なる"
},
{
"roman": "naruho",
"word": "なるほ"
}
],
"word": "成程"
}
Download raw JSONL data for 成程 meaning in 日語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.