See 愛想 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「想」讀作「そ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「愛」讀作「あい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aisozukashi",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
],
[
"尽",
"づ"
]
],
"word": "愛想尽かし"
},
{
"roman": "aisowarai",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "愛想笑い"
},
{
"roman": "oaiso",
"ruby": [
[
"御",
"お"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
]
],
"word": "御愛想"
}
],
"etymology_text": "愛想(あいそう) (aisō)之轉。",
"forms": [
{
"form": "愛想",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "aiso ga ī",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
]
],
"text": "愛想がいい",
"translation": "和藹可親"
},
{
"roman": "aiso ga tsukiru",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
],
[
"尽",
"つ"
]
],
"text": "愛想が尽きる",
"translation": "對某人感到厭倦、不想和對方相處"
}
],
"glosses": [
"（接待客人）亲切，和藹。"
],
"id": "zh-愛想-ja-noun-ohX5UcSM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nanno aiso mo naku shitsurei shimashita.",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
],
[
"失礼",
"しつれい"
]
],
"text": "なんの愛想もなく失礼しました。",
"translation": "没什么招待的，抱歉。"
}
],
"glosses": [
"招待，款待。"
],
"id": "zh-愛想-ja-noun-YElIcN08"
},
{
"glosses": [
"（在饮食店）顾客付的钱。"
],
"id": "zh-愛想-ja-noun-LMBqftWx"
}
],
"word": "愛想"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「想」讀作「そ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「想」讀作「そう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「愛」讀作「あい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "buaisō",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"word": "無愛想"
}
],
"etymology_text": "愛想(あいそう) (aisō)之轉。",
"forms": [
{
"form": "愛想",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aisō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あいさう",
"roman": "aisau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上。"
],
"id": "zh-愛想-ja-noun-Vhb0LMWG"
}
],
"word": "愛想"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「想」讀作「そ」的日語詞",
"寫作「愛」讀作「あい」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "aisozukashi",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
],
[
"尽",
"づ"
]
],
"word": "愛想尽かし"
},
{
"roman": "aisowarai",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
],
[
"笑",
"わら"
]
],
"word": "愛想笑い"
},
{
"roman": "oaiso",
"ruby": [
[
"御",
"お"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
]
],
"word": "御愛想"
}
],
"etymology_text": "愛想(あいそう) (aisō)之轉。",
"forms": [
{
"form": "愛想",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aiso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "aiso ga ī",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
]
],
"text": "愛想がいい",
"translation": "和藹可親"
},
{
"roman": "aiso ga tsukiru",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
],
[
"尽",
"つ"
]
],
"text": "愛想が尽きる",
"translation": "對某人感到厭倦、不想和對方相處"
}
],
"glosses": [
"（接待客人）亲切，和藹。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Nanno aiso mo naku shitsurei shimashita.",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そ"
],
[
"失礼",
"しつれい"
]
],
"text": "なんの愛想もなく失礼しました。",
"translation": "没什么招待的，抱歉。"
}
],
"glosses": [
"招待，款待。"
]
},
{
"glosses": [
"（在饮食店）顾客付的钱。"
]
}
],
"word": "愛想"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「想」讀作「そ」的日語詞",
"寫作「想」讀作「そう」的日語詞",
"寫作「愛」讀作「あい」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "buaisō",
"ruby": [
[
"無",
"ぶ"
],
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"word": "無愛想"
}
],
"etymology_text": "愛想(あいそう) (aisō)之轉。",
"forms": [
{
"form": "愛想",
"ruby": [
[
"愛",
"あい"
],
[
"想",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aisō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "あいさう",
"roman": "aisau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"同上。"
]
}
],
"word": "愛想"
}
Download raw JSONL data for 愛想 meaning in 日語 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.