See 律令 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「令」讀作「りょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「律」讀作「りつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ritsuryō kyakushiki",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
],
[
"格",
"きゃく"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"word": "律令格式"
},
{
"roman": "ritsuryō kokka",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "律令国家"
},
{
"roman": "Ritsuryō jidai",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "律令時代"
},
{
"roman": "Ritsuryō-sei",
"ruby": [
[
"律令",
"りつりょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"sense": "律令法",
"word": "律令制"
},
{
"roman": "ritsuryō seido",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"word": "律令制度"
},
{
"roman": "Asuka Kiyomihara ritsuryō",
"ruby": [
[
"飛鳥",
"あすか"
],
[
"浄",
"きよ"
],
[
"御",
"み"
],
[
"原",
"はら"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"word": "飛鳥浄御原律令"
},
{
"roman": "kyū kyū nyo ritsuryō",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"如",
"にょ"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"word": "急急如律令"
},
{
"roman": "Taihō ritsuryō",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"宝",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"sense": "大寶令",
"word": "大宝律令"
},
{
"roman": "Taishi Ritsuryō",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"始",
"し"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"word": "泰始律令"
}
],
"etymology_text": "/ritʉ rʲau/ → /rit͡surʲɔː/ → /rit͡surʲoː/\n可能來自中古漢語 律令 (中古 lwit ljeng)。\n等同於律 (ritsu, “古中國刑法”) + 令 (ryō, “古中國行政和民法”)。",
"forms": [
{
"form": "律令",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritsuryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りつりやう",
"roman": "rituryau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一套在飛鳥和奈良時代制定的法規，受到中國唐朝的影響。"
],
"id": "zh-律令-ja-noun-lsFKl088",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "律令"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「令」讀作「りょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「令」讀作「れい」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「律」讀作「りつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能來自中古漢語 律令 (中古 lwit ljeng)。\n等同於律 (ritsu, “古中國刑法”) + 令 (ryō, “古中國行政和民法”)。",
"forms": [
{
"form": "律令",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritsurei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一套在飛鳥和奈良時代制定的法規，受到中國唐朝的影響。"
],
"id": "zh-律令-ja-noun-lsFKl0881",
"tags": [
"historical",
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "律令"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「令」讀作「りょう」的日語詞",
"寫作「律」讀作「りつ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ritsuryō kyakushiki",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
],
[
"格",
"きゃく"
],
[
"式",
"しき"
]
],
"word": "律令格式"
},
{
"roman": "ritsuryō kokka",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
],
[
"国",
"こっ"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "律令国家"
},
{
"roman": "Ritsuryō jidai",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"word": "律令時代"
},
{
"roman": "Ritsuryō-sei",
"ruby": [
[
"律令",
"りつりょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"sense": "律令法",
"word": "律令制"
},
{
"roman": "ritsuryō seido",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"word": "律令制度"
},
{
"roman": "Asuka Kiyomihara ritsuryō",
"ruby": [
[
"飛鳥",
"あすか"
],
[
"浄",
"きよ"
],
[
"御",
"み"
],
[
"原",
"はら"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"word": "飛鳥浄御原律令"
},
{
"roman": "kyū kyū nyo ritsuryō",
"ruby": [
[
"急",
"きゅう"
],
[
"急",
"きゅう"
],
[
"如",
"にょ"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"word": "急急如律令"
},
{
"roman": "Taihō ritsuryō",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"宝",
"ほう"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"sense": "大寶令",
"word": "大宝律令"
},
{
"roman": "Taishi Ritsuryō",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"始",
"し"
],
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"word": "泰始律令"
}
],
"etymology_text": "/ritʉ rʲau/ → /rit͡surʲɔː/ → /rit͡surʲoː/\n可能來自中古漢語 律令 (中古 lwit ljeng)。\n等同於律 (ritsu, “古中國刑法”) + 令 (ryō, “古中國行政和民法”)。",
"forms": [
{
"form": "律令",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"りょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritsuryō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "りつりやう",
"roman": "rituryau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 法律",
"有歷史詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"一套在飛鳥和奈良時代制定的法規，受到中國唐朝的影響。"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "律令"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「令」讀作「りょう」的日語詞",
"寫作「令」讀作「れい」的日語詞",
"寫作「律」讀作「りつ」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "可能來自中古漢語 律令 (中古 lwit ljeng)。\n等同於律 (ritsu, “古中國刑法”) + 令 (ryō, “古中國行政和民法”)。",
"forms": [
{
"form": "律令",
"ruby": [
[
"律",
"りつ"
],
[
"令",
"れい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ritsurei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 法律",
"有歷史詞義的日語詞",
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"一套在飛鳥和奈良時代制定的法規，受到中國唐朝的影響。"
],
"tags": [
"historical",
"rare"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "律令"
}
Download raw JSONL data for 律令 meaning in 日語 (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"律令"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "律令",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.