See 天井 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "yuka",
"ruby": [
[
"床",
"ゆか"
]
],
"sense": "地板",
"word": "床"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "天(てん)井裏(じょううら)"
},
{
"word": "天(てん)井画(じょうが)"
},
{
"word": "天(てん)井板(じょういた)"
},
{
"word": "天(てん)井価(じょうか)格(かく)"
},
{
"word": "天(てん)井川(じょうがわ)"
},
{
"word": "天(てん)井(じょう)クレーン"
},
{
"word": "天(てん)井桟敷(じょうさじき)"
},
{
"word": "天(てん)井知(じょうし)らず"
},
{
"word": "天(てん)井走(じょうそう)行起(こうき)重(じゅう)機(き)"
},
{
"word": "天(てん)井掴(じょうつか)み底(そこ)たたき"
},
{
"word": "天(てん)井長押(じょうなげし)"
},
{
"word": "天(てん)井抜(じょうぬ)け"
},
{
"word": "天(てん)井値(じょうね)"
},
{
"word": "天(てん)井守(じょうまもり)"
},
{
"word": "青天(あおてん)井(じょう)"
},
{
"word": "網代天(あじろてん)井(じょう)"
},
{
"word": "大天(おおてん)井(じょう)"
},
{
"word": "落(お)ち天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "落(お)とし天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "折(お)り上(あ)げ天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "鏡天(かがみてん)井(じょう)"
},
{
"word": "掛(か)け込(こ)み天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "組(く)み入(い)れ天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "組(く)み天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "格天(ごうてん)井(じょう)"
},
{
"word": "小組(こぐ)み格天(ごうてん)井(じょう)"
},
{
"word": "猿(さる)頬天(ぼおてん)井(じょう)"
},
{
"word": "節(せつ)分天(ぶんてん)井(じょう)"
},
{
"word": "釣(つ)り天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "野天(のてん)井(じょう)"
},
{
"word": "光天(ひかりてん)井(じょう)"
},
{
"word": "彼岸底彼岸天(ひがんぞこひがんてん)井(じょう)"
},
{
"word": "平(ひら)縁天(ぶちてん)井(じょう)"
},
{
"word": "船(ふな)底天(ぞこてん)井(じょう)"
},
{
"word": "丸天(まるてん)井(じょう)"
}
],
"forms": [
{
"form": "天井",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"井",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tenjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てんじやう",
"roman": "tenzyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "kabe",
"ruby": [
[
"壁",
"かべ"
]
],
"sense": "牆",
"word": "壁"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"天花板，頂棚"
],
"id": "zh-天井-ja-noun-Yv-OauWY"
},
{
"glosses": [
"物體內部最高處。"
],
"id": "zh-天井-ja-noun-PjELcxhU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tenjōshirazu",
"ruby": [
[
"天井知",
"てんじょうし"
]
],
"text": "天井知らず",
"translation": "（物價）上漲得沒有止境"
}
],
"glosses": [
"（物價行情）上限，頂點"
],
"id": "zh-天井-ja-noun-7Y0a~j1R"
},
{
"glosses": [
"爐頂，窯"
],
"id": "zh-天井-ja-noun-9OyHyogw"
}
],
"sounds": [
{
"other": "てんじょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tèńjóó]"
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]"
}
],
"word": "天井"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "yuka",
"ruby": [
[
"床",
"ゆか"
]
],
"sense": "地板",
"word": "床"
}
],
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "天(てん)井裏(じょううら)"
},
{
"word": "天(てん)井画(じょうが)"
},
{
"word": "天(てん)井板(じょういた)"
},
{
"word": "天(てん)井価(じょうか)格(かく)"
},
{
"word": "天(てん)井川(じょうがわ)"
},
{
"word": "天(てん)井(じょう)クレーン"
},
{
"word": "天(てん)井桟敷(じょうさじき)"
},
{
"word": "天(てん)井知(じょうし)らず"
},
{
"word": "天(てん)井走(じょうそう)行起(こうき)重(じゅう)機(き)"
},
{
"word": "天(てん)井掴(じょうつか)み底(そこ)たたき"
},
{
"word": "天(てん)井長押(じょうなげし)"
},
{
"word": "天(てん)井抜(じょうぬ)け"
},
{
"word": "天(てん)井値(じょうね)"
},
{
"word": "天(てん)井守(じょうまもり)"
},
{
"word": "青天(あおてん)井(じょう)"
},
{
"word": "網代天(あじろてん)井(じょう)"
},
{
"word": "大天(おおてん)井(じょう)"
},
{
"word": "落(お)ち天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "落(お)とし天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "折(お)り上(あ)げ天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "鏡天(かがみてん)井(じょう)"
},
{
"word": "掛(か)け込(こ)み天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "組(く)み入(い)れ天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "組(く)み天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "格天(ごうてん)井(じょう)"
},
{
"word": "小組(こぐ)み格天(ごうてん)井(じょう)"
},
{
"word": "猿(さる)頬天(ぼおてん)井(じょう)"
},
{
"word": "節(せつ)分天(ぶんてん)井(じょう)"
},
{
"word": "釣(つ)り天(てん)井(じょう)"
},
{
"word": "野天(のてん)井(じょう)"
},
{
"word": "光天(ひかりてん)井(じょう)"
},
{
"word": "彼岸底彼岸天(ひがんぞこひがんてん)井(じょう)"
},
{
"word": "平(ひら)縁天(ぶちてん)井(じょう)"
},
{
"word": "船(ふな)底天(ぞこてん)井(じょう)"
},
{
"word": "丸天(まるてん)井(じょう)"
}
],
"forms": [
{
"form": "天井",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"井",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tenjō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "てんじやう",
"roman": "tenzyau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "kabe",
"ruby": [
[
"壁",
"かべ"
]
],
"sense": "牆",
"word": "壁"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"天花板，頂棚"
]
},
{
"glosses": [
"物體內部最高處。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tenjōshirazu",
"ruby": [
[
"天井知",
"てんじょうし"
]
],
"text": "天井知らず",
"translation": "（物價）上漲得沒有止境"
}
],
"glosses": [
"（物價行情）上限，頂點"
]
},
{
"glosses": [
"爐頂，窯"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "てんじょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tèńjóó]"
},
{
"ipa": "[tẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]"
}
],
"word": "天井"
}
Download raw JSONL data for 天井 meaning in 日語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.