See 大笑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 笑",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能是從形譯詞，源自漢語 大笑 (dàxiào)借用。或者，通過拼寫日本本土詞ōwarai應用預期的音讀來衍生。1584年首次在日語引用時採取此讀法。",
"forms": [
{
"form": "大笑",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"笑",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taishō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいせう",
"roman": "taiseu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1584年） 哄堂大笑"
],
"id": "zh-大笑-ja-noun-ZbHozMH6"
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàíshóó]"
},
{
"ipa": "[ta̠iɕo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bakushō",
"ruby": [
[
"爆笑",
"ばくしょう"
]
],
"word": "爆笑"
}
],
"word": "大笑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 笑",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能是從形譯詞，源自漢語 大笑 (dàxiào)借用。或者，通過拼寫日本本土詞ōwarai應用預期的音讀來衍生。1584年首次在日語引用時採取此讀法。",
"forms": [
{
"form": "大笑する",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"笑",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taishō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大笑し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "taishō shi",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"笑",
"しょう"
]
]
},
{
"form": "大笑した",
"roman": "taishō shita",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"笑",
"しょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "大笑し",
"hiragana": "たいしょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "大笑し",
"hiragana": "たいしょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑する",
"hiragana": "たいしょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "大笑する",
"hiragana": "たいしょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "大笑すれ",
"hiragana": "たいしょうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "大笑せよ",
"hiragana": "たいしょうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "大笑しろ",
"hiragana": "たいしょうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "大笑される",
"hiragana": "たいしょうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "大笑させる",
"hiragana": "たいしょうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑さす",
"hiragana": "たいしょうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑できる",
"hiragana": "たいしょうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "大笑しよう",
"hiragana": "たいしょうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大笑しない",
"hiragana": "たいしょうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "大笑せず",
"hiragana": "たいしょうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑します",
"hiragana": "たいしょうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大笑した",
"hiragana": "たいしょうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "大笑して",
"hiragana": "たいしょうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大笑すれば",
"hiragana": "たいしょうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1584年） 狂笑或無遏制地笑"
],
"id": "zh-大笑-ja-verb-KjAOK8sz"
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàíshóó]"
},
{
"ipa": "[ta̠iɕo̞ː]"
}
],
"word": "大笑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴大的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「おお」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「笑」讀作「わら」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 笑",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為大 (ō-) + 笑 (warai，动词笑(わら)う (warau，“笑”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)的組詞。\n首次用於1563年。",
"forms": [
{
"form": "大笑",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほわらひ",
"roman": "ofowarafi"
},
{
"form": "大笑な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "ōwarai na",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
]
},
{
"form": "大笑に",
"roman": "ōwarai ni",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1782年） 捧腹大笑"
],
"id": "zh-大笑-ja-adj-kHmMXKz8"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおわらい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òówáꜜràì]"
},
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"word": "大笑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴大的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「おお」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「笑」讀作「わら」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 笑",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為大 (ō-) + 笑 (warai，动词笑(わら)う (warau，“笑”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)的組詞。\n首次用於1563年。",
"forms": [
{
"form": "大笑",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほわらひ",
"roman": "ofowarafi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1563年） 捧腹大笑"
],
"id": "zh-大笑-ja-noun-74SHsCi-"
},
{
"glosses": [
"（自1689年） 諷刺、淫穢、黃色的故事"
],
"id": "zh-大笑-ja-noun-JY7zu2IB"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおわらい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òówáꜜràì]"
},
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "waidan",
"sense": "（自1689年） 諷刺、淫穢、黃色的故事",
"word": "猥談"
},
{
"roman": "bakushō",
"ruby": [
[
"爆笑",
"ばくしょう"
]
],
"word": "爆笑"
}
],
"word": "大笑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴大的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「大」讀作「おお」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「笑」讀作「わら」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 笑",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為大 (ō-) + 笑 (warai，动词笑(わら)う (warau，“笑”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)的組詞。\n首次用於1563年。",
"forms": [
{
"form": "大笑する",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほわらひ",
"roman": "ofowarafi"
},
{
"form": "大笑し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "ōwarai shi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
]
},
{
"form": "大笑した",
"roman": "ōwarai shita",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "大笑し",
"hiragana": "おおわらいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "大笑し",
"hiragana": "おおわらいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑する",
"hiragana": "おおわらいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "大笑する",
"hiragana": "おおわらいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "大笑すれ",
"hiragana": "おおわらいすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "大笑せよ",
"hiragana": "おおわらいせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "大笑しろ",
"hiragana": "おおわらいしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "大笑される",
"hiragana": "おおわらいされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "大笑させる",
"hiragana": "おおわらいさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑さす",
"hiragana": "おおわらいさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑できる",
"hiragana": "おおわらいできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "大笑しよう",
"hiragana": "おおわらいしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大笑しない",
"hiragana": "おおわらいしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "大笑せず",
"hiragana": "おおわらいせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑します",
"hiragana": "おおわらいします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大笑した",
"hiragana": "おおわらいした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "大笑して",
"hiragana": "おおわらいして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大笑すれば",
"hiragana": "おおわらいすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1563年） 捧腹大笑"
],
"id": "zh-大笑-ja-verb-74SHsCi-"
},
{
"glosses": [
"（自1689年） 說諷刺、淫穢、黃色的故事"
],
"id": "zh-大笑-ja-verb-onHXK310"
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおわらい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òówáꜜràì]"
},
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "waidan o suru",
"sense": "（自1689年） 說諷刺、淫穢、黃色的故事",
"word": "猥談をする"
}
],
"word": "大笑"
}
{
"categories": [
"日語 笑",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞",
"源自漢語的日語形譯詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "可能是從形譯詞，源自漢語 大笑 (dàxiào)借用。或者，通過拼寫日本本土詞ōwarai應用預期的音讀來衍生。1584年首次在日語引用時採取此讀法。",
"forms": [
{
"form": "大笑",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"笑",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taishō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいせう",
"roman": "taiseu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1584年） 哄堂大笑"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàíshóó]"
},
{
"ipa": "[ta̠iɕo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bakushō",
"ruby": [
[
"爆笑",
"ばくしょう"
]
],
"word": "爆笑"
}
],
"word": "大笑"
}
{
"categories": [
"日語 笑",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞",
"源自漢語的日語形譯詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "可能是從形譯詞，源自漢語 大笑 (dàxiào)借用。或者，通過拼寫日本本土詞ōwarai應用預期的音讀來衍生。1584年首次在日語引用時採取此讀法。",
"forms": [
{
"form": "大笑する",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"笑",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taishō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大笑し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "taishō shi",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"笑",
"しょう"
]
]
},
{
"form": "大笑した",
"roman": "taishō shita",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"笑",
"しょう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "大笑し",
"hiragana": "たいしょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "大笑し",
"hiragana": "たいしょうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑する",
"hiragana": "たいしょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "大笑する",
"hiragana": "たいしょうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "大笑すれ",
"hiragana": "たいしょうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "大笑せよ",
"hiragana": "たいしょうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "大笑しろ",
"hiragana": "たいしょうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "taishō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "大笑される",
"hiragana": "たいしょうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "大笑させる",
"hiragana": "たいしょうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑さす",
"hiragana": "たいしょうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑できる",
"hiragana": "たいしょうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "大笑しよう",
"hiragana": "たいしょうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大笑しない",
"hiragana": "たいしょうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "大笑せず",
"hiragana": "たいしょうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑します",
"hiragana": "たいしょうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大笑した",
"hiragana": "たいしょうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "大笑して",
"hiragana": "たいしょうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大笑すれば",
"hiragana": "たいしょうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taishō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1584年） 狂笑或無遏制地笑"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいしょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàíshóó]"
},
{
"ipa": "[ta̠iɕo̞ː]"
}
],
"word": "大笑"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"含有前綴大的日語詞",
"寫作「大」讀作「おお」的日語詞",
"寫作「笑」讀作「わら」的日語詞",
"日語 笑",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "為大 (ō-) + 笑 (warai，动词笑(わら)う (warau，“笑”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)的組詞。\n首次用於1563年。",
"forms": [
{
"form": "大笑",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほわらひ",
"roman": "ofowarafi"
},
{
"form": "大笑な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "ōwarai na",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
]
},
{
"form": "大笑に",
"roman": "ōwarai ni",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1782年） 捧腹大笑"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおわらい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òówáꜜràì]"
},
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"word": "大笑"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"含有前綴大的日語詞",
"寫作「大」讀作「おお」的日語詞",
"寫作「笑」讀作「わら」的日語詞",
"日語 笑",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "為大 (ō-) + 笑 (warai，动词笑(わら)う (warau，“笑”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)的組詞。\n首次用於1563年。",
"forms": [
{
"form": "大笑",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほわらひ",
"roman": "ofowarafi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1563年） 捧腹大笑"
]
},
{
"glosses": [
"（自1689年） 諷刺、淫穢、黃色的故事"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおわらい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òówáꜜràì]"
},
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "waidan",
"sense": "（自1689年） 諷刺、淫穢、黃色的故事",
"word": "猥談"
},
{
"roman": "bakushō",
"ruby": [
[
"爆笑",
"ばくしょう"
]
],
"word": "爆笑"
}
],
"word": "大笑"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"含有前綴大的日語詞",
"寫作「大」讀作「おお」的日語詞",
"寫作「笑」讀作「わら」的日語詞",
"日語 笑",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "為大 (ō-) + 笑 (warai，动词笑(わら)う (warau，“笑”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)的組詞。\n首次用於1563年。",
"forms": [
{
"form": "大笑する",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ōwarai suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おほわらひ",
"roman": "ofowarafi"
},
{
"form": "大笑し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "ōwarai shi",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
]
},
{
"form": "大笑した",
"roman": "ōwarai shita",
"ruby": [
[
"大",
"おお"
],
[
"笑",
"わらい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "大笑し",
"hiragana": "おおわらいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "大笑し",
"hiragana": "おおわらいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑する",
"hiragana": "おおわらいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "大笑する",
"hiragana": "おおわらいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "大笑すれ",
"hiragana": "おおわらいすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "大笑せよ",
"hiragana": "おおわらいせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "大笑しろ",
"hiragana": "おおわらいしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "ōwarai shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "大笑される",
"hiragana": "おおわらいされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "大笑させる",
"hiragana": "おおわらいさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑さす",
"hiragana": "おおわらいさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "大笑できる",
"hiragana": "おおわらいできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "大笑しよう",
"hiragana": "おおわらいしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "大笑しない",
"hiragana": "おおわらいしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "大笑せず",
"hiragana": "おおわらいせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "大笑します",
"hiragana": "おおわらいします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "大笑した",
"hiragana": "おおわらいした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "大笑して",
"hiragana": "おおわらいして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "大笑すれば",
"hiragana": "おおわらいすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "ōwarai sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1563年） 捧腹大笑"
]
},
{
"glosses": [
"（自1689年） 說諷刺、淫穢、黃色的故事"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おおわらい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[òówáꜜràì]"
},
{
"ipa": "[o̞ːɰᵝa̠ɾa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "waidan o suru",
"sense": "（自1689年） 說諷刺、淫穢、黃色的故事",
"word": "猥談をする"
}
],
"word": "大笑"
}
Download raw JSONL data for 大笑 meaning in 日語 (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.