"大王" meaning in 日語

See 大王 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 大王 [canonical] (ruby: (だい), (おう)), daiō [romanization], だいわう
Etymology: 大 (dai-) + 王 (ō),來自漢語 大王。
  1. 大帝
    Sense id: zh-大王-ja-noun-8gei6SCB Categories (other): 日語 君主制, 有使用例的日語詞 Topics: monarchy
  2. 用於執政的王子頭銜
    Sense id: zh-大王-ja-noun-gnkQbz5L Categories (other): 日語 君主制 Topics: monarchy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 大王松 (daiō matsu) (ruby: 大王(だいおう), (まつ)), 大王椰子 (daiō yashi) (ruby: 大王(だいおう), 椰子(やし)), 大王烏賊 (daiō ika) (ruby: 大王(だいおう), 烏賊(いか)), 大王酸漿烏賊 (daiō hōzuki ika) (ruby: 大王(だいおう), 酸漿(ほうずき), 烏賊(いか)), 大王具足虫 (daiō gusoku mushi) (ruby: 大王(だいおう), (), (そく), (むし))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴大的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "daiō matsu",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "松",
          "まつ"
        ]
      ],
      "word": "大王松"
    },
    {
      "roman": "daiō yashi",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "椰子",
          "やし"
        ]
      ],
      "word": "大王椰子"
    },
    {
      "roman": "daiō ika",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "烏賊",
          "いか"
        ]
      ],
      "word": "大王烏賊"
    },
    {
      "roman": "daiō hōzuki ika",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "酸漿",
          "ほうずき"
        ],
        [
          "烏賊",
          "いか"
        ]
      ],
      "word": "大王酸漿烏賊"
    },
    {
      "roman": "daiō gusoku mushi",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "具",
          "ぐ"
        ],
        [
          "足",
          "そく"
        ],
        [
          "虫",
          "むし"
        ]
      ],
      "word": "大王具足虫"
    }
  ],
  "etymology_text": "大 (dai-) + 王 (ō),來自漢語 大王。",
  "forms": [
    {
      "form": "大王",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "王",
          "おう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daiō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "だいわう",
      "roman": "daiwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 君主制",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Arekusandorosu Daiō",
          "ruby": [
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "王",
              "おう"
            ]
          ],
          "text": "アレクサンドロス大王",
          "translation": "亚历山大大帝"
        },
        {
          "ref": "2001年March10日 [1998年December16日], 加藤元浩, “ミネルヴァの梟(ふくろう) [智慧女神的貓頭鷹]”, 出自 Q.(キュー)E.(イー)D.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [QED 證明終了], 9th版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN,頁號 102:",
          "roman": "Kurabu no kingu wa Makedonia no Arekusandā Daiō",
          "ruby": [
            [
              "K",
              "キング"
            ],
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "王",
              "おう"
            ]
          ],
          "text": "クラブのKはマケドニアのアレクサンダー大王",
          "translation": "梅花K是馬其頓的亞歷山大大帝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大帝"
      ],
      "id": "zh-大王-ja-noun-8gei6SCB",
      "topics": [
        "monarchy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 君主制",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於執政的王子頭銜"
      ],
      "id": "zh-大王-ja-noun-gnkQbz5L",
      "topics": [
        "monarchy"
      ]
    }
  ],
  "word": "大王"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴大的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
    "派生自漢語的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "daiō matsu",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "松",
          "まつ"
        ]
      ],
      "word": "大王松"
    },
    {
      "roman": "daiō yashi",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "椰子",
          "やし"
        ]
      ],
      "word": "大王椰子"
    },
    {
      "roman": "daiō ika",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "烏賊",
          "いか"
        ]
      ],
      "word": "大王烏賊"
    },
    {
      "roman": "daiō hōzuki ika",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "酸漿",
          "ほうずき"
        ],
        [
          "烏賊",
          "いか"
        ]
      ],
      "word": "大王酸漿烏賊"
    },
    {
      "roman": "daiō gusoku mushi",
      "ruby": [
        [
          "大王",
          "だいおう"
        ],
        [
          "具",
          "ぐ"
        ],
        [
          "足",
          "そく"
        ],
        [
          "虫",
          "むし"
        ]
      ],
      "word": "大王具足虫"
    }
  ],
  "etymology_text": "大 (dai-) + 王 (ō),來自漢語 大王。",
  "forms": [
    {
      "form": "大王",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "だい"
        ],
        [
          "王",
          "おう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "daiō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "だいわう",
      "roman": "daiwau"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 君主制",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Arekusandorosu Daiō",
          "ruby": [
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "王",
              "おう"
            ]
          ],
          "text": "アレクサンドロス大王",
          "translation": "亚历山大大帝"
        },
        {
          "ref": "2001年March10日 [1998年December16日], 加藤元浩, “ミネルヴァの梟(ふくろう) [智慧女神的貓頭鷹]”, 出自 Q.(キュー)E.(イー)D.(ディー) 証(しょう)明(めい)終(しゅう)了(りょう) [QED 證明終了], 9th版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN,頁號 102:",
          "roman": "Kurabu no kingu wa Makedonia no Arekusandā Daiō",
          "ruby": [
            [
              "K",
              "キング"
            ],
            [
              "大",
              "だい"
            ],
            [
              "王",
              "おう"
            ]
          ],
          "text": "クラブのKはマケドニアのアレクサンダー大王",
          "translation": "梅花K是馬其頓的亞歷山大大帝"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大帝"
      ],
      "topics": [
        "monarchy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 君主制"
      ],
      "glosses": [
        "用於執政的王子頭銜"
      ],
      "topics": [
        "monarchy"
      ]
    }
  ],
  "word": "大王"
}

Download raw JSONL data for 大王 meaning in 日語 (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "大王"
  ],
  "section": "日語",
  "subsection": "名詞",
  "title": "大王",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.