"商人" meaning in 日語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「人」讀作「にん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「商」讀作「しょう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自中古漢語 商人 (中古 syang nyin)。",
  "forms": [
    {
      "form": "商人",
      "ruby": [
        [
          "商",
          "しょう"
        ],
        [
          "人",
          "にん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōnin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやうにん",
      "roman": "syaunin"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "bukishōnin",
          "ruby": [
            [
              "武器",
              "ぶき"
            ],
            [
              "商人",
              "しょうにん"
            ]
          ],
          "text": "武器商人",
          "translation": "軍火商"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生意人，經商的人"
      ],
      "id": "zh-商人-ja-noun-a9570j0z"
    }
  ],
  "word": "商人"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「人」讀作「にん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「人」讀作「びと」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「商」讀作「あき」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「商」讀作「しょう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "あきびと (akibito)的音變。",
  "forms": [
    {
      "form": "商人",
      "ruby": [
        [
          "商",
          "あき"
        ],
        [
          "人",
          "んど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akindo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生意人，經商的人"
      ],
      "id": "zh-商人-ja-noun-a9570j0z1"
    }
  ],
  "word": "商人"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「人」讀作「にん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「人」讀作「びと」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「商」讀作「あき」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「商」讀作「しょう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「商」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字讀音不規則的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "あきびと (akibito)的音變。",
  "forms": [
    {
      "form": "商人",
      "ruby": [
        [
          "商人",
          "あきゅうど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akyūdo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あきうど",
      "roman": "akiudo"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生意人，經商的人"
      ],
      "id": "zh-商人-ja-noun-a9570j0z1"
    }
  ],
  "word": "商人"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用訓讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「人」讀作「にん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「人」讀作「びと」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「商」讀作「あき」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「商」讀作「しょう」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「人」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「商」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字讀音不規則的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "表面上看為あき (aki, “貿易”) + ひと (hito, “人”)的組詞。可能來自上古日語。\nAki 也可以做為あきなう (akinau, “貿易”)的詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "商人",
      "ruby": [
        [
          "商",
          "あき"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akibito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生意人，經商的人"
      ],
      "id": "zh-商人-ja-noun-a9570j0z1"
    }
  ],
  "word": "商人"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「人」讀作「にん」的日語詞",
    "寫作「商」讀作「しょう」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自中古漢語 商人 (中古 syang nyin)。",
  "forms": [
    {
      "form": "商人",
      "ruby": [
        [
          "商",
          "しょう"
        ],
        [
          "人",
          "にん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shōnin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "しやうにん",
      "roman": "syaunin"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "bukishōnin",
          "ruby": [
            [
              "武器",
              "ぶき"
            ],
            [
              "商人",
              "しょうにん"
            ]
          ],
          "text": "武器商人",
          "translation": "軍火商"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生意人，經商的人"
      ]
    }
  ],
  "word": "商人"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「人」讀作「にん」的日語詞",
    "寫作「人」讀作「びと」的日語詞",
    "寫作「商」讀作「あき」的日語詞",
    "寫作「商」讀作「しょう」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "あきびと (akibito)的音變。",
  "forms": [
    {
      "form": "商人",
      "ruby": [
        [
          "商",
          "あき"
        ],
        [
          "人",
          "んど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akindo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生意人，經商的人"
      ]
    }
  ],
  "word": "商人"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「人」讀作「にん」的日語詞",
    "寫作「人」讀作「びと」的日語詞",
    "寫作「商」讀作「あき」的日語詞",
    "寫作「商」讀作「しょう」的日語詞",
    "帶「人」的日語詞",
    "帶「商」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞",
    "漢字讀音不規則的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "あきびと (akibito)的音變。",
  "forms": [
    {
      "form": "商人",
      "ruby": [
        [
          "商人",
          "あきゅうど"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akyūdo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あきうど",
      "roman": "akiudo"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生意人，經商的人"
      ]
    }
  ],
  "word": "商人"
}

{
  "categories": [
    "使用訓讀的日語詞",
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「人」讀作「にん」的日語詞",
    "寫作「人」讀作「びと」的日語詞",
    "寫作「商」讀作「あき」的日語詞",
    "寫作「商」讀作「しょう」的日語詞",
    "帶「人」的日語詞",
    "帶「商」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的日語詞",
    "源自中古漢語的日語借詞",
    "漢字讀音不規則的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "表面上看為あき (aki, “貿易”) + ひと (hito, “人”)的組詞。可能來自上古日語。\nAki 也可以做為あきなう (akinau, “貿易”)的詞根。",
  "forms": [
    {
      "form": "商人",
      "ruby": [
        [
          "商",
          "あき"
        ],
        [
          "人",
          "びと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akibito",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "生意人，經商的人"
      ]
    }
  ],
  "word": "商人"
}