"加州" meaning in 日語

See 加州 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: 加州 [canonical] (ruby: (), (しゅう)), Kashū [romanization], かしう
  1. 加利福尼亞(州名,位於美國) Tags: dated
    Sense id: zh-加州-ja-name-SxmS79Vy Categories (other): 日語過時用語, 有使用例的日語詞
  2. 加賀国的別稱 Tags: historical
    Sense id: zh-加州-ja-name-4OS6eNzT Categories (other): 有歷史詞義的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (加利福尼亞州): カリフォルニア州 (Kariforunia-shū) (ruby: (しゅう))
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有四年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "加州",
      "ruby": [
        [
          "加",
          "か"
        ],
        [
          "州",
          "しゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kashū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かしう",
      "roman": "Kasiu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "2021年August31日,“米加州の山火事、リゾート地のタホ湖近くで住民や観光客が避難”, in 路透社:",
          "roman": "Bei-Kashū no yamakaji, rizōto-chi no Taho-ko chikaku de jūmin ya kankōkyaku ga hinan",
          "ruby": [
            [
              "米",
              "べい"
            ],
            [
              "加州",
              "かしゅう"
            ],
            [
              "山",
              "やま"
            ],
            [
              "火",
              "か"
            ],
            [
              "事",
              "じ"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "湖",
              "こ"
            ],
            [
              "近",
              "ちか"
            ],
            [
              "住民",
              "じゅうみん"
            ],
            [
              "観光客",
              "かんこうきゃく"
            ],
            [
              "避",
              "ひ"
            ],
            [
              "難",
              "なん"
            ]
          ],
          "text": "米加州の山火事、リゾート地のタホ湖近くで住民や観光客が避難",
          "translation": "美國加州野火:度假勝地太浩湖附近的居民和遊客前去避難"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加利福尼亞(州名,位於美國)"
      ],
      "id": "zh-加州-ja-name-SxmS79Vy",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加賀国的別稱"
      ],
      "id": "zh-加州-ja-name-4OS6eNzT",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kariforunia-shū",
      "ruby": [
        [
          "州",
          "しゅう"
        ]
      ],
      "sense": "加利福尼亞州",
      "word": "カリフォルニア州"
    }
  ],
  "word": "加州"
}
{
  "categories": [
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有四年級漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "加州",
      "ruby": [
        [
          "加",
          "か"
        ],
        [
          "州",
          "しゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Kashū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かしう",
      "roman": "Kasiu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語過時用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "ref": "2021年August31日,“米加州の山火事、リゾート地のタホ湖近くで住民や観光客が避難”, in 路透社:",
          "roman": "Bei-Kashū no yamakaji, rizōto-chi no Taho-ko chikaku de jūmin ya kankōkyaku ga hinan",
          "ruby": [
            [
              "米",
              "べい"
            ],
            [
              "加州",
              "かしゅう"
            ],
            [
              "山",
              "やま"
            ],
            [
              "火",
              "か"
            ],
            [
              "事",
              "じ"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "湖",
              "こ"
            ],
            [
              "近",
              "ちか"
            ],
            [
              "住民",
              "じゅうみん"
            ],
            [
              "観光客",
              "かんこうきゃく"
            ],
            [
              "避",
              "ひ"
            ],
            [
              "難",
              "なん"
            ]
          ],
          "text": "米加州の山火事、リゾート地のタホ湖近くで住民や観光客が避難",
          "translation": "美國加州野火:度假勝地太浩湖附近的居民和遊客前去避難"
        }
      ],
      "glosses": [
        "加利福尼亞(州名,位於美國)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的日語詞"
      ],
      "glosses": [
        "加賀国的別稱"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kariforunia-shū",
      "ruby": [
        [
          "州",
          "しゅう"
        ]
      ],
      "sense": "加利福尼亞州",
      "word": "カリフォルニア州"
    }
  ],
  "word": "加州"
}

Download raw JSONL data for 加州 meaning in 日語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.