See 加わる in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「加」讀作「くわ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「る」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "加わる",
"ruby": [
[
"加",
"くわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuwawaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くははる",
"roman": "kufafaru",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "加わり",
"roman": "kuwawari",
"ruby": [
[
"加",
"くわ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "加わった",
"roman": "kuwawatta",
"ruby": [
[
"加",
"くわ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "加わら",
"hiragana": "くわわら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kuwawara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "加わり",
"hiragana": "くわわり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kuwawari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "加われ",
"hiragana": "くわわれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kuwaware",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "加われ",
"hiragana": "くわわれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kuwaware",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "加わられる",
"hiragana": "くわわられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "加わらせる",
"hiragana": "くわわらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawaraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "加わらす",
"hiragana": "くわわらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "加われる",
"hiragana": "くわわれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "加わろう",
"hiragana": "くわわろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "加わらない",
"hiragana": "くわわらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawaranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "加わらず",
"hiragana": "くわわらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "加わります",
"hiragana": "くわわります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "加わった",
"hiragana": "くわわった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "加わって",
"hiragana": "くわわって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawatte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "加われば",
"hiragana": "くわわれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "加はら",
"hiragana": "くははら",
"roman": "kufafara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective"
]
},
{
"form": "加はり",
"hiragana": "くははり",
"roman": "kufafari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative"
]
},
{
"form": "加はる",
"hiragana": "くははる",
"roman": "kufafaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"terminal"
]
},
{
"form": "加はる",
"hiragana": "くははる",
"roman": "kufafaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "加はれ",
"hiragana": "くははれ",
"roman": "kufafare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"realis"
]
},
{
"form": "加はれ",
"hiragana": "くははれ",
"roman": "kufafare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperative"
]
},
{
"form": "加はらず",
"hiragana": "くははらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "加はれど",
"hiragana": "くははれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaredo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"contrastive",
"conjunction"
]
},
{
"form": "加はれば",
"hiragana": "くははれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative",
"conjunction"
]
},
{
"form": "加はらば",
"hiragana": "くははらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaraba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conditional",
"conjunction"
]
},
{
"form": "加はりき",
"hiragana": "くははりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafariki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "加はりけり",
"hiragana": "くははりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafarikeri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "加はりつ",
"hiragana": "くははりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaritu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "加はりぬ",
"hiragana": "くははりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafarinu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfect",
"natural"
]
},
{
"form": "加はれり",
"hiragana": "くははれり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafareri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfect",
"continuative"
]
},
{
"form": "加はりたり",
"hiragana": "くははりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaritari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfect",
"continuative"
]
},
{
"form": "加はらむ",
"hiragana": "くははらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaramu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"參加，參與"
],
"id": "zh-加わる-ja-verb-5nJsv6xZ"
},
{
"glosses": [
"增加"
],
"id": "zh-加わる-ja-verb-vOU~5yyS"
},
{
"glosses": [
"附加"
],
"id": "zh-加わる-ja-verb-gsBtdKsM"
}
],
"sounds": [
{
"other": "くわわる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùwáwárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"other": "くわわる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùwáwáꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝɰᵝa̠ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"godan",
"intransitive"
],
"word": "加わる"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「加」讀作「くわ」的日語詞",
"帶「わ」的日語詞",
"日語不及物動詞",
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"詞尾是「る」的日語五段動詞"
],
"forms": [
{
"form": "加わる",
"ruby": [
[
"加",
"くわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kuwawaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くははる",
"roman": "kufafaru",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"form": "加わり",
"roman": "kuwawari",
"ruby": [
[
"加",
"くわ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "加わった",
"roman": "kuwawatta",
"ruby": [
[
"加",
"くわ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "加わら",
"hiragana": "くわわら",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kuwawara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "加わり",
"hiragana": "くわわり",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kuwawari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "加われ",
"hiragana": "くわわれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kuwaware",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "加われ",
"hiragana": "くわわれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "kuwaware",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "加わられる",
"hiragana": "くわわられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "加わらせる",
"hiragana": "くわわらせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawaraseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "加わらす",
"hiragana": "くわわらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "加われる",
"hiragana": "くわわれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "加わろう",
"hiragana": "くわわろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "加わらない",
"hiragana": "くわわらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawaranai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "加わらず",
"hiragana": "くわわらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "加わります",
"hiragana": "くわわります",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawarimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "加わった",
"hiragana": "くわわった",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawatta",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "加わって",
"hiragana": "くわわって",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawatte",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "加われば",
"hiragana": "くわわれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kuwawareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
},
{
"form": "加はら",
"hiragana": "くははら",
"roman": "kufafara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperfective"
]
},
{
"form": "加はり",
"hiragana": "くははり",
"roman": "kufafari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"continuative"
]
},
{
"form": "加はる",
"hiragana": "くははる",
"roman": "kufafaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"terminal"
]
},
{
"form": "加はる",
"hiragana": "くははる",
"roman": "kufafaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"attributive"
]
},
{
"form": "加はれ",
"hiragana": "くははれ",
"roman": "kufafare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"realis"
]
},
{
"form": "加はれ",
"hiragana": "くははれ",
"roman": "kufafare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"stem",
"imperative"
]
},
{
"form": "加はらず",
"hiragana": "くははらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "加はれど",
"hiragana": "くははれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaredo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"contrastive",
"conjunction"
]
},
{
"form": "加はれば",
"hiragana": "くははれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafareba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative",
"conjunction"
]
},
{
"form": "加はらば",
"hiragana": "くははらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaraba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conditional",
"conjunction"
]
},
{
"form": "加はりき",
"hiragana": "くははりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafariki",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "加はりけり",
"hiragana": "くははりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafarikeri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "加はりつ",
"hiragana": "くははりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaritu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "加はりぬ",
"hiragana": "くははりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafarinu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfect",
"natural"
]
},
{
"form": "加はれり",
"hiragana": "くははれり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafareri",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfect",
"continuative"
]
},
{
"form": "加はりたり",
"hiragana": "くははりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaritari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfect",
"continuative"
]
},
{
"form": "加はらむ",
"hiragana": "くははらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "kufafaramu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"參加，參與"
]
},
{
"glosses": [
"增加"
]
},
{
"glosses": [
"附加"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "くわわる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùwáwárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"other": "くわわる",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kùwáwáꜜrù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝɰᵝa̠ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"tags": [
"godan",
"intransitive"
],
"word": "加わる"
}
Download raw JSONL data for 加わる meaning in 日語 (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.